米國，三籓市。
僅僅是剛過了兩個多月，熊劍東覺得軀殼的自己，靈魂的華念平，猶如是帶着一種雪恨的心念，再次重返唐人城。
他想，爲了替死去的林思兒復仇，自己只能是一往直前。
侯意映是第一次來到米國，對唐人城的一切都感到新奇，發現街上到處，都能見到黃皮膚的華國人。
只是在熊劍東，把她帶到位於威斯里大道上的一個酒店裡住下，侯意映纔有了那種，身處大洋彼岸、異國他鄉的感覺。
因爲這是一家法國風格的酒店，旅客大多來自於歐洲，華人的身影相當少見。
這也許是因爲從三亞出發以來，侯意映的每時每刻，都有熊劍東陪在身邊，讓她感覺到自己，有了一種相當舒怡的心情，所以對周圍的一切，纔不會感到陌生。
熊劍東昨天，就已經去除了他那南亞島國土著人的裝扮，並在侯意映的親自陪伴下，在商場裡選了一身藏青色的西裝，還打上了領帶，使得他整個人，在侯意映的眼裡，陡然展現出從來就沒有過的，另一種清爽而灑脫。
“你現在看上去，由裡向外，分明是一個自信滿滿，極有成就感的青年學者。”
侯意映一臉開心地向熊劍東大作讚賞。
她當時還由不得自己，再次把了那個男友汪希堯，與眼前的熊劍東對比了一番，無形之中，心中底氣全無，充滿了明顯的失落。
但是當飛機，上午在三藩市的機場一落地，侯意映很快注意到，熊劍東的面孔，就開始變得陰鬱而淒涼。
對熊劍東的這種詭譎難辨的複雜性情，侯意映自從與他第一次在京城相見，如今差不多習以爲常了。
……
特情局喬宗局長只給了熊劍東、侯意映，在米國逗留一週的期限。
兩人吃了午飯，熊劍東向侯意映關心道，她是否經過了十幾個小時的飛行，需要回房間休息一會。
侯意映笑答，她對時差調整的生物機能超強，完全可以瞬間投入工作。
於是兩人立即決定，前往北好萊塢城一個叫巴士頓的單身公寓。
這是前天在對譚啓鏢進行提審時，他根據自己的記憶，當時所作的供述。
範梨芝就住在巴士頓單身公寓的七層。
因爲路誌超在與她同居期間，一直就住在這裡，所以譚啓鏢纔會有了印象。
熊劍東與侯意映兩人，不能確定範梨芝是否已經從夏威夷，經過中轉，已經順利回到了三藩市。
但是從時間和路程上看，範梨芝應該是可以。
而且在不出狀況的情況下，她昨天就能回到自己的公寓。除非，範梨芝又有了其他的行程安排。
通過公寓樓下的報箱，熊劍東與侯意映很快發現了一個“lear chese•f”的縮寫，所顯示的公寓房間號：7FB。
在米國，有很多的州，一般會要求業主的姓名，在住處的某個地方做出明顯的標識，以表明屬於私人物權，不得侵犯。
lear chese•f，便是範梨芝的英文名稱。
兩個人決定，既然已經順利地找到範梨芝的住處，有必要上了樓去，悄悄察看一下範梨芝的居住環境。
走向電梯口時，正見到一對男女從裡面出來。
熊劍東一眼認出，這女的竟是自己在路誌超的家裡，以及東京大丸酒店，兩次所見到過的柯莉尼。
男的，則是一個身材高大的黑人。
“柯莉尼與範梨芝很熟，她的出現，證實範梨芝已經從夏威夷，回到了她在這家公寓的住處，並且顯然，他們就在剛纔有過會面。”
熊劍東心中判斷。
他更是想到，幸好是與侯意映剛一吃了午飯，就抓緊時間來到了巴士頓公寓。
不然，必將錯失了巧遇柯莉尼，恰好在這裡出現的時機！
而柯莉尼與那個黑人，在熊劍東、侯意映身邊匆匆走過之際，對他們兩人都沒有顧得上看一眼，就急着鑽進了公寓外面的一輛汽車。
因爲柯莉尼的出現，使得熊劍東有了一個想法，那就是等這兩天，忙完了眼前涉及範梨芝最爲急切的幾件事情，看來有必要，借這次來三藩市的機會，對路誌超的那家CM.DN公司，好好也做一個調查。
乘電梯到了七層，熊劍東與侯意映很快就找到了7FB房號。
從門口走過後，侯意映小聲對熊劍東建議道：“我們是不是敲了門，看她是不是真的在家？”
熊劍東搖了搖頭，也小了聲地回答：“謹慎爲好！不要忘記我們今天此行目的，只是前來確認她的住址和環境。”
在進入電梯前，兩人都奇怪地發現，在七層住了至少有十幾戶人家，但頂上似乎沒有一個地方裝有了視頻監控。
離開了北好萊塢城的巴士頓公寓，他們一個小時後纔回到了唐人城。
“現在，我要去見一個人，”熊劍東對侯意映道，“是去處理一件私人事務。”
“你在這裡，還會有私人事務？”侯意映瞪大了眼睛，一臉吃驚。
熊劍東便把他與妙然在乎拉乞德的陣線旅，如何解救了一位叫肯特的米國上尉，又如何接受了肯特的委託，必須把一個微型錄影器，轉交到三藩市貝弗利21號的事情，都講了出來。
“我想和你一起去！”
侯意映提議道。
熊劍東覺得，侯意映的要求並不過分，自己沒有理由拒絕，便欣然帶了她一起同徃。
貝弗利21號，與兩人住的酒店並不遠，很容易就能找得到。
一個七十來歲，正在屋裡看電視的老人，聽到敲門聲迎了出來。
“請問，你認識肯特麼，是他介紹我來這裡的！”熊劍東問道。
“我是老約翰•肯特•弗里斯，”老人答道，“你說的肯特，他是我的小兒子。”
老約翰很是熱情地，把熊劍東、侯意映帶進客廳，一面張羅着爲兩人準備咖啡，一面高興地說道，自己的兒子肯特，已經在十多天前回到了三藩市，目前在警局上班，再有半個多小時就會下班到家。
就在這時，電視裡突然插播了一條新聞：
在北好萊塢的巴士頓公寓，突然發生了一起命案。一位叫範梨芝的南亞籍豔星，在其鐘點女傭前去打掃房間時，被發現到已溺死在衛生間的浴缸裡。警方接到報案，目前已經緊急介入現場勘查……