第142章 標點符號

登州府的冬天,哪裡都比較冷清。

實在是零下十來度的溫度,不大適合外出幹活。

就連東海漁業的漁船,都停工了一個月,等到春暖花開的時候再次出海。

“王爺,學館那裡已經全部修繕完畢,隨時可以使用。”

褚遂良從門外走來,一邊對着雙手吹了口氣,一邊彙報着學館的建設情況。

“讓印刷作坊準備的教材都弄好了嗎?”

入冬以來,眼看登州百姓都開始閒在家裡,李寬覺得不是個事。

這年頭沒有手機、電腦,閒着可就真的是閒着。

所以李寬就準備讓那些東海漁業的僱員及其家中子弟,一股腦的集中起來讀書識字。

但是,這個想法剛剛和褚遂良他們幾個一提,一堆的問題就冒出來來了。

書籍、紙張這些就不要提了,課堂和講授的師傅也匱乏,只好一推再推。

“年前從長安把紙張都運輸過來了,這幾天正在加緊印刷,已經把蒙學使用的《千字文》先印刷出來了,估計那些水手沒幾個識字的,初期的話《千字文》就夠了。”褚遂良一邊說,一邊遞給李寬一印刷好的書。

“天地玄黃,宇宙洪荒……”李寬隨手翻了翻,看到裡面一坨的字,眉頭直皺。

“登善,你就不能給它加個標點符合嗎?”

“標點符號?什麼標點符號?”

“《三國演義》你看過吧?本王在這書中就有用標點符號啊,你不覺得沒有標點符號,很容易搞混意思嗎?”

李寬覺得一陣無語。

自己在寫《三國演義》的時候,是有加標點符合的,但是那麼多人看了,除了覺得故事看了很爽,書好看之外,居然沒有一個人認真思考一下里面使用的標點符號。

看來大家果然都是把它當做雜書看的。

“王爺你是說那些圈圈啊、蝌蚪啊之類的東西嗎?”

李寬這麼一說,褚遂良總算是明白所謂的標點符號是什麼。

“四書五經,自古以來都是沒有標點符合的。屬下這個《千字文》也是參照禮部制定的版本印刷的,應該沒什麼問題吧?

“我問你,下雨天留客天留我不留。這話到底什麼意思呢?”

“就是下雨天留客天留我不留啊?”

“本王跟你的理解不一樣。下雨天,留客天,留我不,留!你覺得本王這麼理解有錯嗎?”

褚遂良:……

“還有,女人如果沒有了男人就恐慌了,你覺得該怎麼理解呢?到底是‘女人如果沒有了男人,就恐慌了’,還是‘女人如果沒有了,男人就恐慌了’的意思呢?同樣一句話,不同的人理解不同,這要是放在官府公文上,那豈不是亂套了?”

李寬說的內容,褚遂良從來沒有考慮過,猛然間聽到不同斷句會導致意思完全相反,他也有點懵。

“王爺,那……那我們是給它加上斷句嗎?”

“《千字文》結構簡單,全部都是有規律的四個字一句,已經印刷的就不用在加符號了,但是後面我們作坊印刷的書籍全部都需要加上。”

“屬下明白,現在就去重新安排。”

“等一下,這《千字文》,那些學童是怎麼記下讀音的?”

李寬突然想到一個問題,現在連標點符合都沒有,漢語拼音就更高不用說了,那麼難道識就靠死記硬背嗎?

“啊?都是師傅一個一個教授的。王爺莫不成有什麼新的方法?”

褚遂良也算是學聰明瞭,聽李寬這麼問,就猜到了他估計有其他主意。

李寬扶住額頭,覺得這個年代的人識字真是好苦,難怪一本一千字的書就要學一年,這完全不能滿足自己的要求啊。

“你有沒有想過,總結所有漢字的讀音規律,用一套簡單的音律來統一所有字的讀音,讓讀書人只要記住這套音律就能讀所有的漢字,哪怕是一個蒙童。”

“王爺,這個想法也有人在嘗試,那就是切字。周顒好爲體語,因此切字皆有紐,紐有平上去入之異……”

褚遂良一頓解釋,大概的意思就是這個想法很早就有人提出來了,但是很難完成,有些複雜的字很難找到切法。

“這樣吧,本王聽聞海外極西之國使用一種字母作爲文字,利用這些字母應該可以給漢字注音,這幾天本王整理一下交給你,你把它完善一下,然後把常見的漢字整理成一個字典,用來幫助大家識字。”

後世的漢語拼音,李寬自然是會的。

但是,現在大唐的官話和一千多年以後的普通話完全不同,自然沒有辦法照搬了。

而如果要搞一套拼音出來,李寬不覺得自己的水平能夠比褚遂良這些大唐頂尖人才更高;自己的優勢無非就是見識比他們強而已。

“王爺,此話當真?”

褚遂良突然變得很激動,作爲一個讀書人,褚遂良對於修書是非常感興趣的,按照李寬的意思,這是要讓自己主持修撰一本基礎性的字典,那就相當於以後讀書人都會使用,自己豈不是……

“當然,難不成你想讓本王親自去搞?不過,這個速度要快,今天上半年務必完成初版的字典編纂,以後再慢慢修改,所以你也可以找幾個相熟的人幫你。”

編書是一項非常耗費時間的工作,所以大家經常會看到古人編寫某本書花了多少多少年之類的。

李寬自然受不了一本簡化版的字典都要花費幾年,這麼一來,就只能增加人手了。

“王爺你這麼說,屬下還真是有幾個人選,不過有些人在朝爲官……”

“你只要告訴本王他的名字,其他的就不用你擔心了。”

褚遂良自己的品級不算高,相熟的人自然也不可能是朝中高官;如果只是普通的官員,李寬覺得以自己如今在李世民那邊的地位,要過來還是不難的。

“多謝王爺,屬下明天就把名單給出來,一定不會耽誤日程。”

褚遂良說完就興沖沖的出了門。

看來,每個人的追求不同,要刺激他們的激情,還是要對症下藥啊。

李寬看着褚遂良遠去的身影,心中多了一個感嘆。

第1056章 惹了不該惹的人第1558章 金山港的複雜局面第1393章 詭異的氣氛第1235章像是一泡馬尿?第1460章 股市有風險第540章 李寬批發了一羣土豪第157章 誰給誰下馬威第773章 新羅人的好算盤落空了第512章 我的師兄實在是太穩健了?第268章 遺憾又開心第1598章 螳螂捕蟬,誰是黃雀?(再大章,求訂閱)第495章 門票還能這麼玩?第1008章 長孫衝:還能這樣嗎?第1205章 國內城的變化第823章 什麼時候怕過彈劾了?第1516章 火柴第130章 空手而回第650章 孔穎達的完美解讀第1035章 給晴兒一個交代(求月票)第271章 不服來幹第728章 李寬的提議第1313章 遛娃第756章 遼東城的動靜第224章 菘菜第1024章 騎虎難下第1497章 只要解決了李寬,很多問題其實就解決了第42章 踢到了鐵板第1310章 絲綢茶葉之路(求月票)第599章 軍糧改革第318章 漲價(求訂閱)第769章 三國聯軍第1008章 長孫衝:還能這樣嗎?第527章 推波助瀾的對手們第590章 姐夫,你真的不介意?第13章 王玄策第1250章 一書封神的節奏第485章 新晉富翁金太的煩惱,有誰能懂?第1002章 冰火兩重天第940章 擼起袖子加油幹第398章 這些人的態度變化的也太快了吧?第1364章 即將到來的東西方對決第1175章 油料有着落了第704章 沒有人看好第904章 誘惑不夠大啊第496章 李寬又要準備擼人家的羊毛了第1217章 小小拉鍊,一點也不簡單第206章 漢城見聞錄第61章 特殊準備第322章 瞌睡遇到枕頭(又是三合一)第1190章 李耿講故事第795章 冰火兩重天第366章 不出意外的火了(求月票)第319章 暴怒的侯君集?第1624章 禪讓第793章 建樓也能促進科技發展第558章 是騾子是馬?第448章 我阿耶是李寬第981章 青雀葡萄酒的另類價值第1113章 富可敵國(求月票)第765章 不可置信的結果第753章 高句麗的未來第249章 東方平的憂慮第700章 誰說不能賣?第944章 連鎖反應第722章 最後的大招?第1235章像是一泡馬尿?第12章 人離鄉賤第1386章 一波未平一波又起第582章 房遺愛回來了第1390章 火紅的季節第1183章 揣測第478章 連載的魅力第1601章 李世民和小玉米的不期而遇(還是萬字,求訂閱)第562章 大唐皇家科技獎第58章 還要比嗎第1290章 投資方向第762章 一分爲二第1508章 林邑書屋第727章 御駕親征第1363章 響起了海螺號聲第48章 憤怒的女人們第15章 手術成功第829章 鬱悶的劉德威第1097章 機遇和風險(求月票)第923章 發現之旅第1112章 佛道之爭第725章 繼續擴建第1429章 怎麼報復?第252章 程處默的秘密第434章 奇葩夫婦的奇葩出行第495章 門票還能這麼玩?第1484章 請恕我先行離開第1507章 不一樣的造紙作坊第1314章 橡膠熱第559章 被雷劈了第1174章 利潤表第1534章 感覺良好(懶的想章節名,一萬字大章又來了)第1420章 狠人許敬宗第1111章 爆倉第529章 不一樣的學術交流會
第1056章 惹了不該惹的人第1558章 金山港的複雜局面第1393章 詭異的氣氛第1235章像是一泡馬尿?第1460章 股市有風險第540章 李寬批發了一羣土豪第157章 誰給誰下馬威第773章 新羅人的好算盤落空了第512章 我的師兄實在是太穩健了?第268章 遺憾又開心第1598章 螳螂捕蟬,誰是黃雀?(再大章,求訂閱)第495章 門票還能這麼玩?第1008章 長孫衝:還能這樣嗎?第1205章 國內城的變化第823章 什麼時候怕過彈劾了?第1516章 火柴第130章 空手而回第650章 孔穎達的完美解讀第1035章 給晴兒一個交代(求月票)第271章 不服來幹第728章 李寬的提議第1313章 遛娃第756章 遼東城的動靜第224章 菘菜第1024章 騎虎難下第1497章 只要解決了李寬,很多問題其實就解決了第42章 踢到了鐵板第1310章 絲綢茶葉之路(求月票)第599章 軍糧改革第318章 漲價(求訂閱)第769章 三國聯軍第1008章 長孫衝:還能這樣嗎?第527章 推波助瀾的對手們第590章 姐夫,你真的不介意?第13章 王玄策第1250章 一書封神的節奏第485章 新晉富翁金太的煩惱,有誰能懂?第1002章 冰火兩重天第940章 擼起袖子加油幹第398章 這些人的態度變化的也太快了吧?第1364章 即將到來的東西方對決第1175章 油料有着落了第704章 沒有人看好第904章 誘惑不夠大啊第496章 李寬又要準備擼人家的羊毛了第1217章 小小拉鍊,一點也不簡單第206章 漢城見聞錄第61章 特殊準備第322章 瞌睡遇到枕頭(又是三合一)第1190章 李耿講故事第795章 冰火兩重天第366章 不出意外的火了(求月票)第319章 暴怒的侯君集?第1624章 禪讓第793章 建樓也能促進科技發展第558章 是騾子是馬?第448章 我阿耶是李寬第981章 青雀葡萄酒的另類價值第1113章 富可敵國(求月票)第765章 不可置信的結果第753章 高句麗的未來第249章 東方平的憂慮第700章 誰說不能賣?第944章 連鎖反應第722章 最後的大招?第1235章像是一泡馬尿?第12章 人離鄉賤第1386章 一波未平一波又起第582章 房遺愛回來了第1390章 火紅的季節第1183章 揣測第478章 連載的魅力第1601章 李世民和小玉米的不期而遇(還是萬字,求訂閱)第562章 大唐皇家科技獎第58章 還要比嗎第1290章 投資方向第762章 一分爲二第1508章 林邑書屋第727章 御駕親征第1363章 響起了海螺號聲第48章 憤怒的女人們第15章 手術成功第829章 鬱悶的劉德威第1097章 機遇和風險(求月票)第923章 發現之旅第1112章 佛道之爭第725章 繼續擴建第1429章 怎麼報復?第252章 程處默的秘密第434章 奇葩夫婦的奇葩出行第495章 門票還能這麼玩?第1484章 請恕我先行離開第1507章 不一樣的造紙作坊第1314章 橡膠熱第559章 被雷劈了第1174章 利潤表第1534章 感覺良好(懶的想章節名,一萬字大章又來了)第1420章 狠人許敬宗第1111章 爆倉第529章 不一樣的學術交流會