克勞斯對白已冬非常動心，但是這還不夠，白已冬需要接受更多的測試訓練。
“伯恩，我們有哪個球員還在芝加哥？”克勞斯詢問助理。
助理回答道：“只有詹姆斯·愛德華茲在芝加哥。”“老了點...但沒關係，讓他來貝爾託中心。”克勞斯說。
如果沒有這通電話，愛德華茲會在家裡吃着麪包唱着歌看《柯南秀》。
可惜，事情總不如人意。來自制服組的電話把他從休假生活中拉了起來。
愛德華茲不得不收拾行裝，就好像新賽季已經開始那樣火急火燎地奔向貝爾託中心。
“關鍵時刻還得靠我這個老頭啊。”愛德華茲趕到貝爾託中心，“約翰，午安。”“詹姆斯，你看起來又胖了。”羅騰取笑道。
愛德華茲聳肩，不予置否：“你知道的，休賽期太難熬，我很難管理好我的嘴巴。”“所以你應該和我一起訓練，我保證還你一個二十歲的身體。”羅騰花式吹牛逼。
“得了吧夥計，我想休息了。”愛德華茲說：“傑裡有事找我，回見。”“我知道他爲什麼找你，走吧，一起去。”羅騰說。
白已冬已經準備就緒，他在做熱身運動。馬諾斯基說會有人來陪他玩耍，白已冬很期待，會是誰呢？
如果是喬丹...白已冬難免有妄想。很快他就看到了。
“whet？”白已冬已經驚呆。那是個發福的巨漢。至少2米1的身高，肥頭大耳，整個人又圓又滾。
“詹姆斯·愛德華茲？”斯蒂奇叫出聲來。白已冬被他嚇到了：“你又認識？”“當然！我認識所有公牛隊的球員！”斯蒂奇說。公牛隊的球員？白已冬一愣。
愛德華茲走近了。除了身高，和肥胖的軀體，他身上最顯眼的標誌是光頭和博滿洲式的鬍子。
“小傢伙，你好啊。”愛德華茲想盡可能表現的友善一點。白已冬僵硬地笑了笑，他身邊的胡晝與林毅均嚇得不敢動彈。
“讓我們打一場半場籃球比賽。”馬諾斯基指定了斯蒂奇：“霍蘭斯，你和詹姆斯一隊，沒有問題吧？”“沒有！”斯蒂奇站到愛德華茲身邊，“你好詹姆斯，我叫霍蘭斯·斯蒂奇，未來你會...”
“讓我們開始吧。”老人家不喜歡聽小孩唸叨，所以愛德華茲把斯蒂奇拋下，走進內線：“球給你們。”
三打二嗎？白已冬看了眼林毅和胡晝，“你們兩個沒事吧？”“我能有什麼事？把球給我，我來解決！”胡晝刻意說的很大聲來給自己壯膽。
林毅連說話都不敢說了。因爲愛德華茲看起來就跟黑幫片裡的頭目一樣。
外圍，愛德華茲領防白已冬。
“孩子，來吧。”愛德華茲老成地說。白已冬控制着球，這是他第一次與NBA球員交手。他很緊張，心跳加快，呼吸變重，手都有點發顫。
愛德華茲的防守沒多少強度，壓力是白已冬自己給的，他實在太緊張了。
白已冬不得不一遍遍的提醒自己，當成一場普通的比賽就好了。
就在愛德華茲等的不耐煩的時候，白已冬右腳向前跨出。
好快！愛德華茲嚇到了。
他的身體來不及反應，白已冬的第二步隨之跨出，一步破掉愛德華茲的防守，邁起大步子，滑翔劈扣。
“好球！好球！”愛德華茲邊點頭邊說。
白已冬重重喘氣，他不再緊張了。就算是NBA球員，愛德華茲也太老了，體重龐大導致行動緩慢，跟不上我。白已冬通過這次進攻得出這樣的結論。
馬諾斯基喊道：“詹姆斯，你沒吃飯嗎？打起精神，認真打！”“你真囉嗦，不知道上了年紀的人進入狀態要時間嗎？”愛德華茲不滿的抱怨，“孩子，最好別來這支球隊，他們毫無人性。”
“是嗎？我覺得他們是好人。”白已冬說。愛德華茲一臉你好天真的表情，“等你進來就知道了。”
“貌似沒我們事了。”胡晝反應過來了。
林毅還是很緊張：“怎麼沒有？我們不是在場上嗎？”“你傻啊？他們擺明了是想考察小白，我們只是陪練，可有可無。”胡晝說。
考察？林毅眼睛一蹬：“這麼說...他們看上小白了？”“十有八九吧，不然你覺得誰都可以和NBA球員打球嗎？”胡晝說。
“請你們用英語說。”斯蒂奇插嘴。
胡晝依然看不慣他：“沒你的事，一邊去。”“胡，你爲何對我這麼冷漠？”斯蒂奇問。胡晝被他問的心裡發麻：“沒有的事，你別想太多，總之離我遠點。”
愛德華茲把球扔給白已冬：“第二回合。”
速度是我的優勢，他跟不上我。白已冬決定如法炮製，再用速度過他。愛德華茲的防守依舊沒變，還是那副懶散的模樣。
和上個回合一樣，白已冬啓動的時候就超越了愛德華茲半個身位。愛德華茲的反應慢上半拍，擡動老腿，輕輕撞了白已冬，白已冬卻覺得被一輛卡車碰到似的，立刻沒了重心。
突如其來的對抗讓白已冬節奏大亂，他不得不提前展開進攻。重心失衡下的跨步上籃。
“又進了？”愛德華茲不敢相信地看着地上的球。白已冬勉強沒摔倒，輕輕出了一口氣，“還好進了...”
愛德華茲的競爭意識被白已冬喚醒了。下個回合，白已冬再不能突破愛德華茲。他的速度確實快，當他從愛德華茲身邊穿過之時，愛德華茲的身體頂了過來。
任何突破都有身體接觸，那瞬間產生的對抗對突破的成敗極其關鍵。愛德華茲攔下了白已冬。白已冬只得在外線繼續控球。愛德華茲步步緊逼，“孩子，這世界上除了技術之外，還有個東西叫對抗。”
“如果你以NBA爲目標，這樣的對抗是不夠的。”愛德華茲開始教做人了。白已冬無法突破，他在技術上最大的漏洞暴露出來了。
沒有投籃能力。馬諾斯基在觀測報告上寫下重重的一筆：“對投籃缺少信心。”
“對抗能力不足。”
“需要接受更多的體能訓練。”
和愛德華茲打了一個小時的比賽，白已冬可以暴露出來的毛病全部暴露出來了。
這麼多的問題，他還值得被選中嗎？馬諾斯基放下手裡的筆。
當然值得！
“好了，就這樣吧。”馬諾斯基叫停比賽。
白已冬趴在地上如死屍，浮動的身軀向周圍顯示着這具肉體還有生命特徵。
愛德華茲脫掉衣服，“孩子，你很不錯。”
“把我打的體無完膚再說出這句話真是太受用了。”白已冬艱難地站起來。
“我們很快會再見的。”愛德華茲留下這麼句話，徑直離去了。
白已冬留下了聯繫方式，然後就和林毅胡晝一起離去了。
這樣就結束了？白已冬不知道未來會發生什麼。但是在貝爾託中心一天的收穫，比他在高中四年還要多的多。
“小白又笑了。”
“像豬哥一樣，被人虐的這麼慘，不知道他在想什麼。”