公牛與火箭在阿拉斯加進行最後一場季前賽。
相比其他勵精圖治的球隊，公牛更像末代王朝那樣風雨飄搖。
常規賽揭幕戰前夕，再次爆出管理層與教練組不和。
原因是克勞斯想讓麥迪打首發。禪師以麥迪經驗尚淺，使用老當益壯的哈勃作爲首發更合適。
克勞斯以爲傑克遜針對他，便對他進行了一番美式的人身攻擊。
傑克遜也不含糊，以F開頭的美國國罵迴應。
現場鬧得不可開交，據說有球員在場。在場的球員旗幟鮮明地站到傑克遜這邊嘲諷克勞斯。
克勞斯被氣得火冒三丈，大吼：“你們走着瞧！”
“沒有吵架，只是有些意見不合罷了。”傑克遜否認自己與克勞斯吵架，對於未來，他說道：“我累了，想休息一段時間，等這個賽季結束，我將不會再執教公牛隊，這是最後的舞蹈。”
“我們希望菲爾留下，但他去意已決，至於你說的吵架，那並沒有發生。”克勞斯同樣否認了吵架。
“我不在乎別人怎麼看，”喬丹作客《柯南秀》，柯南問到公牛的賽季前景。
“你們仍然是冠軍爭奪者嗎？”柯南問。
喬丹笑得頗有意味：“當然，這是前所未有的挑戰，我願意賭上所有，這是我人生中最大的賭局。”
然後，1997-1998NBA新賽季常規賽揭幕戰。
公牛作客波士頓對陣凱爾特人。面對年富力強的凱爾特人，公牛沒有拿出衛冕冠軍的統治力。
公牛方面，白已冬因感冒缺席揭幕戰。
本場比賽，沃克真正做到了所有事情。無論進攻防守處處有他的蹤跡。
喬丹命中率不佳，公牛整體缺乏衝擊力。
凱爾特人卻在沃克的帶領下聲勢滔天，一舉獲勝。
沃克神勇地砍下31分8籃板4助攻5搶斷2蓋帽。
對於這場大勝，沃克直言：“我能預感到這一切的發生，因爲我準備了很久。”
“那個年輕人打出了統治級的表現，我很欣慰，我期待芝加哥的再會。”喬丹誇讚了沃克的發揮，順便留下一句“放學別走”式的狠話。
之後，常規賽的第二場，公牛回主場迎戰費城76人，白已冬正式復出。
“好久不見啊，傑裡。”白已冬看到斯塔克豪斯倍感親切。
他永遠也不會忘記斯塔克豪斯在新秀挑戰賽上將他“冷藏”一事，就像當年“冷藏”喬丹的托馬斯一樣。
兩人已經結下樑子，無需客套，見面就是刀兵相向。
“我今天會把你打爆，在你們的主場，在這一萬多觀衆面前讓你蒙羞。”斯塔克豪斯說道。
白已冬快嚇死了，“他要打爆我！他居然要打爆我！麥克，我該怎麼辦？”
“滾！你又不和他對位。”喬丹把白已冬推開。
這一推，白已冬直接到艾弗森的面前，“看來我只能和你對位了。”
艾弗森正是年少輕狂的年紀，見白已冬這副嘴臉，想也不想直接說：“我會幫傑裡將你打爆。”
“別這樣，我和傑裡有仇，和你沒仇，他有理由打爆我，你應該沒有吧？”白已冬不太清楚，“我貌似沒斷過你的球，也沒蓋過你的帽，我們無冤無仇...”
這人的廢話怎麼這麼多？艾弗森眉頭直皺，“你太囉嗦了！”“我這人就這也，想改是改不了了。”白已冬就是有這種你跟我說一句話我還你十句廢話的本事。
76人的中鋒埃裡夫·蒙特羅斯爲球隊拿下球權。他的手指率先碰球，將球拍到艾弗森的手裡。
艾弗森拿球的瞬間，球場上彷彿捲起一道狂風，他跑起來了！
白已冬拼盡全力才追上艾弗森，“你真他媽的快！”
更吃驚的是艾弗森，要知道，兩人的身高相差二十公分，速度居然差不多，還有什麼事比這更可怕？
白已冬的速度傳遍聯盟，所有人都知道他快，但他有多快，只有交過手的才知道。
“哼，你也不錯。”艾弗森很少誇讚對手，這句卻是他的真心話。
白已冬來不及和他客套，艾弗森如同與風同行的精靈，腳步快，手下的運球動作更快。
他的起速，橫拉變向，白已冬被晃退，隨即往後撤，跳投出手。
白已冬的干擾微乎其微，“該死！”
“唰！”艾弗森爲76人命中今晚第一顆進球。
“我的錯！”白已冬嚴肅了起來。
如果用防守斯塔克豪斯的方式防守艾弗森，他會吃大虧。
對付艾弗森，考驗的是他的防守功力。
羅德曼從內線跑到高位做掩護。白已冬的球剛交到他手上，想借羅德曼做人牆繞開艾弗森。羅德曼卻將屁股翹高，將艾弗森絆倒。
裁判的哨音如及時雨一樣及時降臨。羅德曼甚是委屈，“what？我根本沒犯規！”“把你那該死的肥臀收緊了！”白已冬無奈地說。
“誰他媽規定不能擡屁股啦？”羅德曼邊跑邊說：“你看我這屁股多翹，知道我做了多少個深蹲才練出這樣的屁股嗎？”
“我不想知道，看好你的人。”白已冬看到到艾弗森又來了。
白已冬的注意力前所未有的集中，“來吧！AI！”
“別這麼叫我！”艾弗森淡漠地說：“只有我的朋友才能這麼叫我。”
“你想讓我給你取外號嗎？”白已冬的表情惡意滿滿。
艾弗森還不知道白已冬取外號的技術有多“好”，否則他會破例答應白已冬喊他AI的。
隨後，斯塔克豪斯擺脫喬丹的追身貼防的，想要拿球。
艾弗森收起單打的心思，要出球。
白已冬看穿他的意圖，提前一步擋住，揮手切下艾弗森的皮球，“來追我呀！阿福！”“阿福？”艾弗森並不知道這外號有多麼土鱉。
艾弗森追上白已冬，但他無法限制白已冬起步。
白已冬已經進入油漆區，這是個無法阻擋的位置。
尤其是以艾弗森的個頭來說，他無法阻止白已冬。
裁判哨聲剛起，白已冬在艾弗森的頭上完成劈扣，“阿福，你很快，可惜你太矮了。”
“等我在你頭上砍30分，你就不會這麼說了。”艾弗森囂張地說。
白已冬相信他能做到，幾個回合的對位，白已冬已經認識到他是我行我素的孤膽俠。
這種孤膽俠往往代表着獨。有大心臟，有大擔當，願意將全隊扛在身上，敢於出手30次、40次投籃。
“別開玩笑了，30分？你以爲我的防守像你一樣差嗎？”白已冬言道。
艾弗森眼神變了，“走着瞧！”“什麼走着瞧？”白已冬加罰球進。
其實，他相信艾弗森能做到，這句話不過是爲了刺激他，讓他把事情做得更徹底。
艾弗森先將球傳到內線的手上，佯裝跑籃下，猛地往後一轉，退到外線。
這種走位最是難防，白已冬快速追上，但艾弗森已經拿到球。
白已冬的身後，76人的其他球員幫艾弗森拉開了一條大道。
“你覺得你能防住我？”艾弗森冷笑：“那是不可能的！”
“一切皆有可能啊，阿福。”白已冬幽幽說道。
艾弗森左手快速運球，猛地向後大幅度拉球變向。
這一動作讓白已冬重心傾斜，旋即，艾弗森強側突破。”
艾弗森目的明確，眼睛如刀劍一般凌厲無情。
他與白已冬一同相持到罰球線，肩部一發力，巧妙卸開白已冬施加到他身上的壓力，爲自己創造出一片空間。
白已冬被晃開，艾弗森立刻出手。
“靠！”白已冬無奈地爆粗。
羅德曼說了句風涼話，“居然被一米八出頭的矮子打爆，Bye，你越混越回去了。”
“你行你來，不行別BB。”白已冬不爽的很。
羅德曼嘲笑道：“哈哈，被我說到痛處惱羞成怒了，Bye啊Bye，你這樣會讓蒙多利亞看不起的。”“不許你說她！”白已冬怒道。
“還想邀請人家來看比賽，你這表現，你確定會讓她對你刮目相看嗎？”羅德曼的嘲諷一個接着一個。
白已冬氣壞了，又無可奈何，因爲他確實沒防住艾弗森。
“我記得某人賽前說要把對面防死，現在看來真是胡吹大氣。”常言道，補刀不怕遲，補到就行，橫豎都是死。
喬丹的補刀雖然晚了點，卻讓白已冬的悶氣加深許多，“你們兩個該死的老頭哪那麼多廢話？看好你們自己的人！”
“明明是自己沒把人看好，現在卻怪到別人身上，唉。”羅德曼長嘆。
喬丹搖頭，好像很失望。
“混蛋！都是混蛋！”白已冬暗罵。