如果說洛杉磯是天堂，那麼帝王隊的下一個客場就是地獄，在多倫多，他們以30分的分差慘敗暴龍隊，打出了賽季的最差比賽。
卡門的傷勢也有了進展，他會缺席一個月，對帝王隊而言，這是沉重的打擊，沒人再看好他們，人們更在意那些強隊誰更可能在這個賽季獲得成功。
十二月中旬，帝王隊的戰績是12勝13負，排名西部第十，而且遭遇了一波五連敗。
梅瑞斯和王維玉持續着驚豔的表現，可他們畢竟是新秀，還無法改變比賽的走勢，只能眼睜睜地看着勝利從身板溜走，作爲大學聯賽的冠軍，他們無法想象兩個月內輸掉這麼多的比賽。
“W，我們會不會成爲這個賽季的最後一名？”梅瑞斯悲觀地問。
王維玉想了下，說道：“要輸的比巨人隊還慘可不容易。”“也對，不過我實在難以接受這樣不停的輸球。”梅瑞斯一拳打在衣櫃上，“我想贏球！”王維玉說道：“我也想，不過那是以後的事。”
迪尤爾走了過來，“你們不許洗澡麼？”“沒心情。”梅瑞斯躺在長椅上。迪尤爾大笑，“不如你晚上陪我去後城區，我讓你開心開心？”“都這樣了，你還有心情去找妓女？”梅瑞斯驚訝地說。迪尤爾拍拍他的投，“菜鳥，誰告訴你去後城區就是找妓女？”
“我們確實是要找妓女助興，不過那是狂歡完的事，那是調味劑，那之前纔是好玩的，知道嗎？”迪尤爾重申。
梅瑞斯拒絕了，“我不去，我沒有那個心情。”“輸球不開心？”迪尤爾看向王維玉，“你也是？”“我可以安撫好自己，梅瑞斯可能得了失敗恐懼症了。”王維玉說了個自己都不知道存不存在的病症。
“好吧，看來我需要給賽鳥上一堂心理安撫課了。”迪尤爾把毛巾丟到一邊，“首先，我們的目標是什麼？”
“贏球！”梅瑞斯脫口而出。王維玉說道：“進入季後賽。”“沒錯，我們要打進季後賽。”迪尤爾說道：“你們應該知道西部的競爭有多麼激烈，就算是在這麼激烈的西部裡，我們也排名第十，距離前八隻有兩個勝場的差距，這個目標並不是不可能。”
梅瑞斯說道：“我們連續輸球了，如果沒有那些該死的失敗，我們現在說不定能排在西部的第六名甚至第五名。”“夠了夠了。”迪尤爾說道：“沒有那些如果，如果有如果，我說不定已經成爲聯盟的巨星了，我們的確輸了很多場，但那不是沒有原因的，因爲卡門缺席，我們的實力下降了很多。”
“實際上，對你們來說，這是難得的好機會。”迪尤爾說。
好機會？梅瑞斯眼睛都要掉出來了，老子快輸的紅內褲都沒了，你他媽跟我說這是好機會啊？啊？再說一遍老子打死你啊…心理的波動是這麼的大，嘴上倒是很平靜，“什麼機會啊？”
“像你們這樣的新秀，去一支強隊就是浪費，知道嗎？帝王隊合適你們，我們是一支弱隊，一支可以讓你們成長的弱隊。”迪尤爾說道：“沒看出教練最近的佈置有些奇怪嗎？爲什麼要讓W發起進攻，又爲什麼讓你主攻，你好好想想。”
你個老鳥！我要是知道還用得着聽你瞎比比一大堆…梅瑞斯心裡又是一頓臭罵，嘴上接着問：“爲什麼啊？”“法克！”迪尤爾爆粗，“爲了鍛鍊你啊！”
迪尤爾見梅瑞斯還是半知不解，便繼續說：“你們是球隊的未來，現在卡門受傷，正好讓你們多打，你們得儘快適應終極聯盟的強度，並兌現自己的天賦，帝王隊的未來在你們身上，知道嗎？菜鳥就得在輸球中成長，在無數的垃圾時間裡磨練實戰技巧，那些成就偉大的球員，那個不是在失敗中磨練出來的？”
“所以，我們輸越多越好，是不是這樣啊？”梅瑞斯的理解能力突破天際。
“媽惹法克！”迪尤爾又爆了句粗，“我他媽不管了！”然後，落荒而逃，像個落水狗。
梅瑞斯怒了，“他憑什麼罵我？”我聽了都想罵，王維玉搖搖頭，“總而言之，梅瑞斯，我們要以賽代練，用比賽磨練技術。”“你這麼說我就明白了。”梅瑞斯說。（迪尤爾淚流滿面）
聖誕節當天訓練結束，帝王隊隊內互相贈送禮物，有的人送的貴重，有的人則送的巧妙，還有的人送的讓人哭笑不得。
比如迪尤爾送了梅瑞斯一個杜蕾斯，梅瑞斯學以致用，回贈最新款偉哥，鬧出了大笑話。
王維玉不是美國人，自然沒有聖誕節的感覺，不過他已經在這個國家生活了兩年，所謂入鄉隨俗，在聖誕前就準備好了禮物，“梅瑞斯，這是你的。”“W，我知道你的禮物一定很珍貴。”所以他當場拆開了，“AJ鞋？謝謝你了兄弟。”
當天訓練完，王維玉就回家了，街上的聖誕樹隨處可見，還能聽見很多戶人家裡傳來的聖誕歌。
“阿薇，聖誕快樂。”王維玉拿着一個包裝精緻的禮物交給秦薇。秦薇拿出小巧的禮物盒，“我也準備了一個。”“什麼東西啊？看起來好小。”王維玉很好奇。
“你打開來看看不就知道了。”秦薇期待他打開後的反應。王維玉拆開，裡面是個黑色的指套，“有點眼熟。”“喬丹1993年在全明星賽時用過這個指套，前不久推出限量版我特地買的。”秦薇說。“是這樣啊。”王維玉把他套在食指上，正好合適，“謝謝，很棒的禮物。”
邁克直起上身抱住王維玉的腿，好像在說：我也要禮物！
“邁克，坐好。”王維玉打個口令，邁克直接原地坐好，一臉奴相的伸出舌頭示好，王維玉滿意的點頭，拿出一塊骨頭形狀的點心扔給它，“你的禮物。”
飯後，王維玉透過窗戶看街道，即使是流浪漢也坐在一起吃着政府的救濟，聊當下的實事，而每戶人家都舉行了家庭聚會，好不熱鬧。
觸景生情，他有些想家，選擇進入終極聯盟，便意味着春節無法回家，美國纔不管你中國怎麼樣怎麼樣，畢竟彼此的習俗不同。
很快，王維玉的思緒飄到了明天的比賽上。
明天的聖誕大戰，帝王隊將迎戰來自孟菲斯的棕熊隊。前不久，帝王隊在棕熊隊的主場便與其交過手，那種強度的防守和對抗讓帝王隊上半場就敗下陣來，全場98比80大敗。
棕熊隊具有上世紀球隊的風格，節奏慢、注重防守，進攻端以內線爲主，輔以一幫防守強橫的外線，構成了聯盟最可怕的銅牆鐵壁。
“維玉，你在這幹嘛？”秦薇拿了件衣服過來，“小心着涼了。”“我在想事情。”王維玉說道：“好多事情攪和到一起，腦子快要爆了。”“那就別想了，好好放鬆一下吧。”秦薇說。
“這應該是我們在美國過的第二個聖誕節？”王維玉問道。秦薇點頭，“是的，第二個，還記得上一次過聖誕節的時候嗎？”“當然記得，那時候我們還在聖羅薩，沒想到轉眼一年，我們搬到了薩拉沃，我也進入了終極聯盟，時間真的好快。”王維玉說。
當晚，王維玉睡得很好，似乎很久沒有睡過這麼舒服的覺了，“大夢誰先覺…”沉默了半晌，王維玉從牀上爬起來，“下一句是什麼來着？”
早餐過後，王維玉打車前往訓練館。
有人更早到，是替補前鋒貝西·斯科特。他正一個人練着三分球。
“早上好，貝西。”王維玉喊了他，貝西說道：“沒想到第二個來的人是你。”“上次打棕熊我表現不好，所以想多練一會。”王維玉笑道。
貝西無語，表現不好？全隊除了梅瑞斯，表現最好的就是你了，全場得到25分6助攻6籃板，放到平常的比賽應該能帶隊獲勝。
“貝西，1V1吧，你和我，我也正好熱熱身。”王維玉提議。貝西同意，“可以玩一下。”
這場1V1完全展示了爲什麼王維玉是首發，而貝西是替補，攻防兩端，王維玉都有巨大的優勢，貝西偶爾能用身體打進兩個，基本沒機會。
10比3，王維玉完勝，貝西無奈地搖頭，“你的對抗比開賽時又好了很多，真是了不起。”“我畢竟是個新秀，還得請你們多多指點我。”王維玉謙虛地說。
“喲，你們兩個傢伙一看就是老實呆在家裡過聖誕節的好人。”迪尤爾開口就亂了這友好的氣氛。貝西一臉鄙視，“你該不會又去後城區了吧？”“當然沒有，你們知道的，我身邊沒什麼人，聖誕節都是我一個人過，所以我昨晚叫了個聖誕節也不罷工的妓女。”迪尤爾擺個馬步，腹部頂着空氣，像在還原昨晚的畫面，“我們一邊探討人生，一邊親熱。”
“迪尤爾，你夠了。”
王維玉攤攤手，走到另一個場地去練投籃。
貝西則很感興趣地靠近，“我很想知道後面發生的事情，該死的，你說的我都硬了！”
迪尤爾淫笑不止，熱情地跟貝西說起了後續的故事。