第一一四二章 譯經

如蓮搖頭道:“這是佛經上說的,每一代龍王,最後都會因爲劇毒蔓延全身,自己毀滅自己。”想了一下,才道:“我想佛經上這樣說,一定是有道理的,或許……護法龍王都會如此吧,不過我沒有親眼見過,所以……!”

楚歡點頭笑道:“我明白了。”起身道:“那我不打擾你,你早些歇息,這些佛經,也不用急着抄寫,時間還來得及,距離靈伽師太三年忌辰還有很長一段時間……!”

“大哥,那你是不是還不知道經文的內容?”如蓮倒是回到最先的話題問道。

楚歡搖頭苦笑道:“都是梵文,我雖然記下了梵文的音節,不過中原懂得梵文的本就屈指可數,而且我也一直沒有時間找尋……酸料,也不是什麼大不了的事情。”

“大哥,你不用瞞我。”如蓮眨着水靈靈的眼睛,“你既然說過,那麼一定就對你很重要。”想了一下,才道:“大哥,裡面是不是有你想知道的東西?”

楚歡倒是沉吟了一下。

圍繞【鎮魔真言】發生的事情確實不少,毗沙門何等身份,他處心積慮的,就是爲了得到鎮魔真言,在安邑鬼方朝霧峰,楚歡倒是一度以爲能夠從鬼方的鬼老口中獲知【鎮魔真言】的含義,孰知一個身份詭異的侏儒卻假扮鬼老,意圖從楚歡口中騙的【鎮魔真言】的內容。

侏儒處心積慮,目的也和毗沙門相同,都是爲了【鎮魔真言】,直到如今,楚歡也是不知道那侏儒到底是何樣的來歷,是否是毗沙門派來的人,如果是毗沙門的人,倒好理解,可見毗沙門對【鎮魔真言】賊心不死,但是如果侏儒並非毗沙門的人,他又是來自何方?

本來這已經讓楚歡感到驚詫,當救出真正的鬼老,鬼老因爲要保護鬼方一族,不敢將全部經文譯出,倒是答應楚歡,雖然爲了避禍,但是爲了感謝楚歡對鬼方的恩惠,還是願意幫助楚歡翻譯出三句經文,誰知道楚歡只說了一句,鬼老卻是連一句也不肯翻譯,因爲食言,自斷其指。

這一切,都是讓楚歡百思不得其解。

鬼大師乃是一等一的高人,在臨終之前,唯一交代楚歡的事情,就是讓他牢記【鎮魔真言】的二十四句口訣,楚歡憑藉着超強的記憶力,硬是強行將那二十四句真言記在了心中。

雖有的一切都是謎團重重,楚歡心裡其實也知道,【鎮魔真言】當然不會是普通之物,其中定然藏着驚天的秘密。

“大哥,你不說話,一定是對你很重要很重要。”見到楚歡一臉凝重,如蓮自然看出楚歡對【鎮魔真言】的重視,“它是不是困擾了你很久?”

如蓮雖然沉默寡言,但卻是個聰明伶俐的姑娘,楚歡的神態,自然是讓她明白一些事情。

楚歡嘆了口氣,道:“小妹,大哥確實很想知道里面的內容,只是……大哥不想讓你爲難,你是佛門子弟,佛門的戒言,對你乃是天條玉律,其實就算不知道內容,大哥也不會太在意。”

如蓮道:“大哥,既然它困擾了你很久,那你一定有許多解不開的心思,如果知道了裡面的意思,你是不是就會解除很多的困惑。會開心起來?”

楚歡心中其實也知道,圍繞【鎮魔真言】,確實存在着諸多的謎團,如蓮這般說,他倒真是覺得,如果真的知道了真言的內容,是不是許多的秘密就迎刃而解?

“大哥,你不用多想。”如蓮認真道:“護法龍王是佛門神祗,佛門教條,戒殺生,可是護法龍王卻是佛門的殺神,但是它卻是爲了保護善……它可以破殺戒,如蓮也可以幫助大哥將經文翻譯出來。”

楚歡沉默一陣,終於問道:“小妹,你以前說過,這經文之中有一句話,是說真言的內容,護法龍王可以知道?”

“佛說非那伽尊得咒非法六道獲魔得寂!”如蓮櫻脣小口已經突出一句晦澀難懂的話來。

楚歡有些驚訝,其實他也記得,這是許久之前,楚歡曾經說出過真言的第一句梵文,這句話,就是梵文的譯文。

只是想不到如蓮的記性這般好,到今日還記得這般清楚。

“這篇經文,只能爲那伽尊者才能擁有。”如蓮肅穆道:“如果是那伽之外的神佛人得到,擅動經文,就會墮入六道地獄,永不超生……大哥,經文說的很清楚,別人不可以動彈經文,如蓮只是幫助你譯出經文,譯出之後,一定會盡快忘記,而且絕不會再說經文中的一個字。”

楚歡心想,你這小丫頭記憶力超羣,就算你想忘記,恐怕也是忘記不了,不過心中卻是明白,如蓮對自己心存感激,一直想要回報自己,可是她也沒有什麼可以幫上忙的地方,好不容易知道楚歡需要翻譯梵文,自然是一心想着要幫楚歡翻譯出來,哪怕是惡咒降身,也不懼怕。

對如蓮的心思,楚歡很是感激,想了一下,問道:“小妹,是不是說,如果是那伽龍王讓你譯出經文,就不會有什麼顧忌?”

如蓮一怔,想了一下,若有所思道:“經文裡面說的很明白,這份經文,是歸屬那伽龍王所有,既然如此,那伽龍王自然是有支配經文的權力。”頓了頓,才輕聲道:“諸多佛經,都是解脫六道輪迴的妙法門,本是無上的經典,可是佛祖卻能夠將這些妙法門普傳於世,這是佛祖的慈悲心腸。那伽龍王擁有這部經文,亦有支配權,如果是那伽龍王將此部經文傳授他人,並不違背法規,如果是讓他人翻譯,我想也在法理之中……!”隨即微微一笑,道:“只是那伽龍王也不知道在哪裡,大哥難道還要去找那伽龍王?”

楚歡心中輕嘆,暗想你哪裡知道,那伽龍王就在你眼前,只是有些名不副實而已,不過如蓮既說那伽龍王有支配經文的權力,以自己的身份,讓如蓮譯經,也就不會有心理負擔,柔聲道:“小妹,既然如此,那麼今日你就幫我譯經,其實……!”猶豫了一下,終於道:“其實你不必有心理負擔,我告訴你一個秘密,你牢記在心裡。”

如蓮乖巧地點點頭,道:“大哥,你告訴我的秘密,我一定

不會說一個字。”

楚歡笑了一笑,才硬着頭皮道:“小妹,其實……那位那伽龍王,我現在想起來,我是見過他的。”

如蓮先是一怔,隨即顯出驚奇之色:“大哥,你……你見過那伽龍王?”一副匪夷所思之色。

楚歡點頭道:“是的,這篇經文,就是那伽龍王告訴我的。”

楚歡這話倒也不是假話,他現在已經確定,鬼大師肯定就是傳說之中的那伽龍王,而這篇經文,也確實是那伽龍王所傳授。

只是他卻並不好將自己是那伽龍王的傳承人告訴如蓮。

一來這事兒確實是有些匪夷所思,就算告訴如蓮,恐怕如蓮也是難以相信,另外這終究是個大秘密,楚歡並不想讓如蓮牽涉太多,知道的越少,對如蓮反而越好。

他只想讓如蓮幫助自己譯經的時候,不要有任何的心理負擔。

“那伽龍王……!”如蓮顯然沒有想到楚歡竟是會告訴她這樣的秘密,一時間還有些發怔,畢竟那伽龍王在她看來,只是傳說中的存在,身爲一名虔誠的佛教徒,如蓮當然相信那伽龍王的存在,但是她卻只覺得那伽龍王是佛神,凡人根本不可能看到。

如果是別人這般說,她是萬萬不會相信,可是楚歡這般說,如蓮雖有些不敢置信,卻並不以爲是謊話,想了一下,才道:“大哥與佛門有緣,所以才能看到龍王!”還是有些好奇,問道:“大哥,龍王……龍王是什麼樣子?是……是一條龍嗎?”

楚歡搖頭道:“我相信我看到的確實是那伽龍王,但他只是人的形狀……或許是幻化成人了吧。”輕聲道:“小妹,龍王將這篇經文告訴我,卻來不及譯成中中原話,所以其中的意思我不知道,不過我想他既然告訴我梵文,肯定也是讓我明白其中的意思,今日你幫我譯文,我想龍王他一定不會責備的。”

如蓮沉默了片刻,忽地嫣然一笑,道:“既然是這樣,那就沒問題了。大哥,你告訴我梵文,我一句一句地譯成中原話。”

楚歡笑着點頭,心裡倒是有些激動,暗想經文譯出來,自己可能就會從中知道許多的秘密,自己心裡的許多一團,或許今日就能夠迎刃而解。

他示意如蓮稍等片刻,這才起身出門,爲了安全起見,在院子前前後後悉心檢查了一遍。

【鎮魔真言】事關重大,楚歡並不想讓除了如蓮之外的任何一個人知曉。

他腦中甚至還有那個如同猴子一樣的侏儒存在,雖然朝霧峰之後,再也不曾見到那侏儒,但是侏儒可是發過誓言,就算天涯海角,也要纏住自己。

確定四下無人,楚歡這纔回屋,關上門窗,如蓮見楚歡如此謹慎,更覺得那經文異常重要,頓時有些緊張,心裡暗想,這篇經文對大哥如此重要,我一定要好好地將經文譯出來,她懂得梵文,卻不能說精通,只希望這篇經文沒有自己翻譯不出來的地方。

(本章完)

第二三八章 人鼎第六肆四章 拒絕第八四四章 葬木第一二七九章 將計就計第一八零四章 紫石第一五二三章 裡應外合第一六三八章 你可記得我第一零三六章 高家好漢子!第一八三四章 化干戈爲玉帛第二九三章 隱瞞第一五五二章 明修棧道第一九三五章 天王對天王第九二五章 忠僕第一四三零章 攜手第一二三三章 刀槍不入第九六零章 白髮第三六六章 赴約第六六六章 忘恩負義《降龍之劍》之軒轅劍第八十三章 正氣堂第一捌九五章 先鋒第二二八章 反擊第一五九章 冰下逃生第一四零八章 黑色曼陀羅第一七零五章 欲盟第二六一章 出刀第一五三五章 人選第一零三二章 小屋,總督,老闆娘!第兩一一八章 過去未來第一六六零章 如影隨形第一六二二章 自有妖孽第四五九章 碧潭殺人事件第五八七章 陰雲密佈第九六五章 朔泉第七七三章 害病第二二三章 上花第五五九章 瘋癲第九十三章 橫吹笛子豎吹簫第兩零五二章 百年孤獨的大沙漠第九一四章 驚鑼第九五六章 雙喜臨門第兩一零二章 君臨天下第四二九章 帶刀入殿第一六五零章 猛虎,狡狐!第五三七章 偎郎會第一五三六章 江湖義第兩零一零章 兵諫第二九五章 網第一七五三章 夜襲第一一四三/第一一四四合章 甲汁第一一五一章 金蟬第兩零五五章 神清氣爽第一九二七章 天羅地網第一六七五章 白樓卻在府深處第一八零零章 飛熊入懷推薦一本鉅作《重生之風流仕途》第兩一零四章 滅口第六肆三章 繡畫,王符!第一七三五章 相契第一捌九九章 大買賣第兩零八三章 口術第一零三七章 引君入甕第五一五章 療傷第六十三章 狗咬狗第一五六五章 血疙瘩第一六零六章 遮風擋雨第八四零章 臨崖看景第兩零七九章 線網第五百章 背後殺心第兩零四六章 遺孤第八一二章 生死薄第兩零七九章 圍殺第一零八四章 黑風騎第六零一章 大妃遁跡第一九七一章 天外飛石第七五三章 羣魔亂舞第六七一章 正堂紅燭亮第八六一章 秋後第四五二章 黑蛟侯第八六八章 憶十年一刀第三四五章 真情值千金第二七二章 太子黨第一一二二章 誰個當生,誰個當死?第九九八章 新鹽第五八七章 陰雲密佈第九一二章 先生開口第一百零九章 禮物第九四五章 貴客第八一三章 朋友第七五四章 鬼方第兩零六六章 天風第一一九四章 俘虜第兩一零八章 失落的文明第一六零八章 赤備第十六章 斬狼第一一零三章 奪門第一五一五章 亂民第一八三零章 疑雲重重第兩一一二章 虔誠第五六零章 毗沙門
第二三八章 人鼎第六肆四章 拒絕第八四四章 葬木第一二七九章 將計就計第一八零四章 紫石第一五二三章 裡應外合第一六三八章 你可記得我第一零三六章 高家好漢子!第一八三四章 化干戈爲玉帛第二九三章 隱瞞第一五五二章 明修棧道第一九三五章 天王對天王第九二五章 忠僕第一四三零章 攜手第一二三三章 刀槍不入第九六零章 白髮第三六六章 赴約第六六六章 忘恩負義《降龍之劍》之軒轅劍第八十三章 正氣堂第一捌九五章 先鋒第二二八章 反擊第一五九章 冰下逃生第一四零八章 黑色曼陀羅第一七零五章 欲盟第二六一章 出刀第一五三五章 人選第一零三二章 小屋,總督,老闆娘!第兩一一八章 過去未來第一六六零章 如影隨形第一六二二章 自有妖孽第四五九章 碧潭殺人事件第五八七章 陰雲密佈第九六五章 朔泉第七七三章 害病第二二三章 上花第五五九章 瘋癲第九十三章 橫吹笛子豎吹簫第兩零五二章 百年孤獨的大沙漠第九一四章 驚鑼第九五六章 雙喜臨門第兩一零二章 君臨天下第四二九章 帶刀入殿第一六五零章 猛虎,狡狐!第五三七章 偎郎會第一五三六章 江湖義第兩零一零章 兵諫第二九五章 網第一七五三章 夜襲第一一四三/第一一四四合章 甲汁第一一五一章 金蟬第兩零五五章 神清氣爽第一九二七章 天羅地網第一六七五章 白樓卻在府深處第一八零零章 飛熊入懷推薦一本鉅作《重生之風流仕途》第兩一零四章 滅口第六肆三章 繡畫,王符!第一七三五章 相契第一捌九九章 大買賣第兩零八三章 口術第一零三七章 引君入甕第五一五章 療傷第六十三章 狗咬狗第一五六五章 血疙瘩第一六零六章 遮風擋雨第八四零章 臨崖看景第兩零七九章 線網第五百章 背後殺心第兩零四六章 遺孤第八一二章 生死薄第兩零七九章 圍殺第一零八四章 黑風騎第六零一章 大妃遁跡第一九七一章 天外飛石第七五三章 羣魔亂舞第六七一章 正堂紅燭亮第八六一章 秋後第四五二章 黑蛟侯第八六八章 憶十年一刀第三四五章 真情值千金第二七二章 太子黨第一一二二章 誰個當生,誰個當死?第九九八章 新鹽第五八七章 陰雲密佈第九一二章 先生開口第一百零九章 禮物第九四五章 貴客第八一三章 朋友第七五四章 鬼方第兩零六六章 天風第一一九四章 俘虜第兩一零八章 失落的文明第一六零八章 赤備第十六章 斬狼第一一零三章 奪門第一五一五章 亂民第一八三零章 疑雲重重第兩一一二章 虔誠第五六零章 毗沙門