阿斯托利亞緊緊地抓住了瓊恩的左手。
接着，她只感覺到一陣天昏地轉、眼前存在着的僅有金色與鮮紅色的混合……身體的各個方向都感受到了強烈的擠壓感，胸口幾乎有些喘不過氣來。
等她重新睜開雙眼的時候——
空氣之中，莫名瀰漫着一股莫名的涼意……
阿斯托利亞忍不住打了個哆嗦，一邊理了理身上的衣服、一邊往瓊恩身邊靠了靠。
有些害怕的觀察了一圈周圍——
他們正處於一座小島上；在他們面前的，是一間巨大而又陰森的城堡；而在身後，則是一望無際的海洋。
天空之中，彌散着無數的黑點……它們似乎察覺到了活人的存在，開始一點點朝着這邊靠近！
“呼神守衛（Expecto Patronum）！”
瓊恩-哈特用右手平靜的舉起魔杖，輕聲說道。
隨着守護神的出現，空氣中的寒意在一瞬間幾乎完全消失，而天空中的那些黑點、也似乎開始止步不前。
“怎麼樣？”瓊恩另一隻手扶住了阿斯托利亞，有些關切的問道。
“嗯……好多了……”阿斯托利亞有些勉強的點了點頭，她輕聲解釋道：“儘管那東西已經不在我身上，但是看到攝魂怪之後、我又會不由自主的想到它……”
“沒關係的，習慣了就好！”瓊恩微笑着說道，同時他用手指了指前方：“跟我來吧！”
“嗯！”
食鐵獸守護神走在隊伍的最前方，接着是拿着魔杖的瓊恩，而阿斯托利亞緊緊地跟在瓊恩身後。
……
距離阿茲卡班的城堡不到100碼的位置，可以發現幾間臨時搭建的帳篷。
在這帳篷所在的位置，可以清晰看到城堡城牆上、一個很大的缺口。
這是差不多一年前，安東寧-多洛霍夫、貝拉特里克斯-萊斯特蘭奇等十名被判決在阿茲卡班永久監禁的食死徒，他們越獄時所留下的痕跡。
當時，食死徒們策反了一部分攝魂怪，在它們的幫助下、將同伴們救出阿茲卡班……而與此同時，“忠於”魔法部與“忠於”食死徒的攝魂怪們，也在這個位置展開了一場大規模的內戰。
在這次事件之後，魔法部也再也不敢對阿茲卡班隨意放任了，哪怕他們當時的領袖是康奈利-福吉（在此前，阿茲卡班是沒有巫師常駐着，一切囚犯的看守工作全部由攝魂怪負責）。
阿茲卡班的防護魔法被進一步加固，同時每天都至少有五名傲羅、和五名法律執行司執行隊員，駐紮在阿茲卡班……一方面防止食死徒的再度滲透，另一方面也防止攝魂怪的再度叛逃。
這幾間帳篷，便是魔法部“工作人員”的駐紮地點。
在最靠近城堡的一間帳篷前，門欄上站着一隻銀白色的貓頭鷹。
仔細一看，能夠發現這其實是一隻守護神……大概是某個傲羅的吧。
瓊恩走了過來，在門框上輕輕敲了敲。
“誰？”警覺地聲音從帳篷內傳來，接着幾個全副武裝的巫師、以最快的速度從帳篷中衝了出來。
幾根魔杖也對準了瓊恩與阿斯托利亞所在的方向。
“我是阿不思-鄧布利多的人！”瓊恩連忙大聲喊道，同時高高揚起魔杖、示意自己沒有敵意：“是鄧布利多送我到這邊來的！”
“鄧布利多的人……哦，等等……你是哈特？”從瓊恩面前這個帳篷裡的巫師，皺着眉頭、喃喃說道。
他垂下了手中的魔杖，眼中的敵意也消失了。
“不是敵人！”他向其餘幾位傲羅吩咐道。
瓊恩也認出來了眼前這位傲羅……在馬恩島，他曾與對方有過短暫的合作。
對方的名字……似乎是加德文-羅巴茲。
……
“羅巴茲先生，我想您應該已經收到了鄧布利多教授給您的信件了？”瓊恩輕聲問道。
“……當然！”加德文-羅巴茲：“等等……既然是鄧布利多教授送你來的，他人呢，他應該已經到了這裡？”
“哦……他把我們送來這裡後便離開了！”瓊恩不慌不忙的解釋道：“你知道的，他最近很忙！”
“沒錯，部裡的人都有所耳聞……畢竟特殊時刻麼！”加德文-羅巴茲嘆了口氣，點了點頭。
“言歸正傳吧，羅巴茲先生；我能帶我的朋友去看望一下囚犯戴安娜-格林格拉斯麼。”瓊恩一邊從口袋中取出了一份羊皮紙、遞了過去，一邊詢問道。
加德文-羅巴茲接過瓊恩手中的羊皮紙，粗略的確認一變：“當然可以，囚犯在第114號牢房裡……需要我陪伴你們過去麼？”
“不需要！”瓊恩指了指自己的守護神，笑着搖了搖頭。
“很棒的守護神，哈特先生！”加德文-羅巴茲衝着瓊恩豎起了個大拇指：“老實說，我也不太願意太過接近那座監獄……對了，信件中不是說有可能兩個女孩要來看望囚犯戴安娜-格林格拉斯麼，怎麼只有……”
瓊恩只感覺背後一涼，他連忙打斷了對方的話：“哪有，您記錯了吧！”
……
在食鐵獸守護神的帶領下，兩個人走進了阿茲卡班的城堡。
這邊一路上的防護都很嚴密，每隔幾步都能看到一兩隻攝魂怪。
不過已經有半人多高的食鐵獸，可以輕鬆驅趕走這些怪物，讓它們給兩個人讓開一條路。
城堡裡其實比瓊恩想象中要平靜……裡面的囚犯都很安靜、並沒有想象中那麼多的尖叫聲；不過通過門上的窗戶，可以看到囚犯們消瘦、而又極其猙獰與恐懼的臉龐。
阿斯托利亞一路上都一言不發，只是乖乖的跟在瓊恩身後……這讓瓊恩的感覺有些微妙。
當他們踏入城堡的11區時，阿斯托利亞突然開口道：
“是我的錯……”
“啊？”瓊恩頓時一愣。
“我不該支開姐姐的……其實她也肯定很想念母親……我太自私了……”她喃喃道。
“……”瓊恩不知道該說些什麼。
阿斯托利亞擡起頭來，鼓起勇氣、說道：“瓊恩……如果有機會的話，之後你也帶着姐姐來這裡、看望一下母親吧！”
瓊恩不知該如何回答，好在——
“先不說這些了，我們已經到了……這裡就是114號牢房！”他連忙說道。
牢房的門牌號寫了一個數字“114”，以及一個名字——“戴安娜-格林格拉斯”。
……
透過牢房上的窗戶，瓊恩可以清晰看到那張熟悉的面孔。
格林格拉斯夫人看起來非常的虛弱，也完全失去了曾經的優雅與從容……她躺在石牀上，臉上的表情充滿了恐懼，嘴裡則在喃喃說些什麼“夢話”……
瓊恩湊過去一聽，才知道她一直在重複着一句話：“不要死……阿斯托利亞……我的女兒……”
“媽媽！”阿斯托利亞臉上的淚水一下子涌了出來，她不顧一切的衝了過去。
門上根本沒有上鎖，她很輕鬆就能推開。
跪倒在石牀前，她輕呼着母親的名字。
瓊恩沒有靠近，只是向守護神做了個手勢，讓它去保護她。
事實上，瓊恩壓根沒有靠近牢房一步。
……
有些隨意的掃視了一眼周圍。
瓊恩發現、對面的一間牢房裡的主人，也和格林格拉斯夫人一樣、在說着夢話。
他有些好奇的靠近了幾步。
是一個極度頹廢的中年男子，他微弱的聲音從牢房內傳來：“主人……不行的……求求您……他做不到……他真的做不到啊……”
瓊恩不由眨了眨眼，看向了牢房的門牌。
數字是“113”。
而姓名，則是——“盧修斯-馬爾福”！