似乎是爲了強調即將到來的考試的重要性，在霍格沃茲出現了一大堆關於各種巫師職業的小冊子，在大家熱情高漲地爲着自己的職業做規劃的時候，剛接受烏姆裡奇懲罰的雙胞胎從黑魔法防禦課教室裡出來到禮堂就餐。
弗雷德將自己母親寄給他們的幾本介紹魔法部職業的小冊子塞給了喬治——莫麗?韋斯萊雖然已經不再強求，但顯然她並沒有放棄最後的努力，依舊試圖改變雙胞胎開店的想法，哪怕只改變其中一個。
“無論如何我們都不會按照她的想法行事，不是嗎？”弗雷德聳聳肩膀，絲毫沒有要撿起來那些宣傳冊的意思，看着自己手臂上被那個羽毛筆弄出來的傷痕，“喬治，我認爲我們已經不再適合全日制教育了。”
“是啊，我也有此同感。”喬治漫不經心地說。
“應該到現實世界裡去試試我們的才能了，反正利用艾倫的投資我們早就可以開店了，你認爲呢？”弗雷德問。
“完全正確。”喬治說，他頓了頓，“馬屁精格雷戈裡的走廊是個好地方，把它變成沼澤怎麼樣？”
“天才的想法。”弗雷德和自己的孿生兄弟大笑着碰了碰拳頭。
“愚蠢透頂。”艾倫的突然出現將他們嚇了一跳，“你們也預見到後果了，這會終止你們的學業。”
“艾倫，雖然你回來後烏姆裡奇有所收斂，近來的狀態我們都看在了眼裡，但我們已經無法忍受現在這種壓抑的氛圍了，我們需要爲霍格沃茨帶來改變。”弗雷德用輕快的語調說道。
“霍格沃茨會改變的，不過不是由你們帶來，停止你們那莽撞的計劃，好好進行N.E.W.T考試，拿到證書再去對角巷開笑話店。”艾倫語氣強硬了一些。
看着因爲對艾倫感恩而沒有反駁他、保持着沉默的雙胞胎兄弟，感知到他們想法的艾倫直截了當地命令道：“作爲你們的老闆，我不允許你們故意不參加考試就擅自離開學校。韋斯萊夫人既然應允了不再幹涉你們的選擇，任由你們開笑料店，所以你們最起碼也得通過N.E.W.T考試、拿到證書，否則你要我怎麼和韋斯萊夫人交代？你們希望我再也沒臉來陋居做客嗎？”
和平時喜歡講道理的艾倫不同，這次他有點理直氣壯地講起了人情，而雙胞胎顯然沒辦法拒絕，只能無奈的同意放棄了本來想要進行一場最大惡作劇的打算。
本來神情嚴肅的艾倫在他們同意後又向雙胞胎眨眨眼：“等考完試，你們在離校前想做點什麼當作回憶我都不多管了，也不想知道你們的打算，注意別到犯罪的程度就行。”
城堡的場地在陽光下閃閃發亮，好像剛剛油漆過一樣。天空的白雲對着平靜的湖面就像鏡子一般印出了完美倒影。絲緞般光滑的綠茵在偶爾的微風中輕柔地起伏。
在考試的到來前，對於小巫師們而言還是有一場狂歡值得期待——霍格沃茲魁地奇決賽，格蘭芬多對戰拉文克勞。
當哈利穿過球場到看臺上就坐時，他看到了多洛雷斯·烏姆裡奇站在主席臺上，穿着一件綠色的花裙子，使她更像是一隻大癩蛤蟆。她臉上掛着那種令人噁心的、陰森的笑容。
多洛雷斯·烏姆裡奇此刻非常得意，她覺得自己沒收哈利的火弩箭同時要求哈利禁賽的決定實在是太明智了，不僅可以趁機打壓親鄧布利多的巫師，還可以藉此討好艾倫·哈里斯，畢竟艾倫·哈里斯可是拉文克勞的教練。
果然沒讓烏姆裡奇失望的是，代替哈利上場的韋斯萊家的紅頭髮女孩金妮雖然表現得也可圈可點，但金色飛賊依舊是被有着更豐富找球手經驗的秋·張抓到了手中，經過專業戰術訓練的拉文克勞實在是太強大了，經過了一整個學期的磨合，不僅僅是配合默契，他們運用的戰術和飛行技巧讓人眼花繚亂，使得格蘭芬多難以招架。即使拉文克勞的找球手秋·張沒有搶先一步抓到金色飛賊，恐怕格蘭芬多也難以獲得最後的勝利。
爲了贏得比賽，拉文克勞的找球手秋·張幾乎使出了渾身解數，不僅僅是專注於尋找金色飛賊，她還能配合隊友干擾格蘭芬多的追球手，輔助拉文克勞進球得分。這是秋·張在霍格沃茲最後一次參加魁地奇比賽了，明年她要參加N.E.W.T考試，就沒時間訓練和比賽了，她也拼盡了全力。
顯然，對於輸了比賽，格蘭芬多的巫師們有不同的看法，他們覺得之所以輸掉比賽，完全是因爲他們球隊最好的找球手哈利·波特被禁賽沒辦法上場的原因。
“如果哈利在場上，秋·張一定不是她的對手。”西莫·斐尼甘和迪安·托馬斯抱怨着，這些話讓本就因爲輸掉比賽而沮喪的金妮更加難過。
“如果我們的艾倫·哈里斯在場上呢？”路過的麗莎·杜平聞言冷聲反駁道，說完昂頭從他們的身邊走開了，留下了一片沉寂。
哈利低着頭踢着一顆小石子，慢慢踱步回公共休息室，由於格蘭芬多輸了球，哈利到處只看到沮喪和憤怒的面孔。隊員們意志消沉地坐在壁爐邊，只有金妮不在。哈利眨眨眼，轉身又離開了公共休息室準備去尋找女友。輸球又不是金妮的錯，她完全不必在意大家憤怒下的過激語言。
哈利看了看漆黑的窗外，她此刻一定很難過，剛剛離開胖夫人肖像洞口沒多久，哈利就碰到了拉文克勞的幽靈格雷女士。哈利主動問好後，目送對他完全不搭理的格雷女士飄遠。哈利撓了撓後腦勺，他感覺自己最近碰到格雷女士的次數好像有些頻繁，就拿今天來說，剛剛比賽回來的時候，他就已經看到過對方一次了，沒想到短短時間內，自己竟然就再次遇到了她。
當晚，德國·紐蒙迦德監獄，幾天沒洗頭、留着鬍鬚的格林德沃癱坐在沙發上，不斷用手抓着焦糖爆米花塞進嘴裡——他正打算收看電視臺播放的新聞類節目。
監獄中火光一閃，很久沒有消息的鄧布利多出現在了格林德沃的監牢裡，他穿着佈滿銀色星星的深紫色長袍，顯然是精心打扮了一番。
格林德沃的語氣聽上去有點生氣：“被人趕出來想來暫住的話，也該提前通知一聲，讓我有個準備收拾一下。”
“蓋勒特，你怎麼這麼胖了？”鄧布利多顯然還處於驚訝狀態。
格林德沃繼續抱怨：“你知道我是易發胖體質，當初在美國的時候，我就因爲當地的食物胖過一圈，被他們的皮克科瑞女士關押了一陣才瘦下來。我最近迷上了爆米花和電視，而紐蒙迦德只肯提供我焦糖口味，阿不思，你給我帶你的蜂蜜了嗎？”