寧星辰有些戒備的看着葉雲驍,她實在是不知道這個男人下一步到底準備幹什麼!
葉雲驍呢?
他不是沒有察覺寧星辰對她的戒備,她最真實所流露出來的神情讓他的心有種難受的感覺。
不過,表面上,葉雲驍什麼都沒有表露出來,依舊保持着那種淡笑的模樣,伸手,去碰了寧星辰的電腦。
“這裡面很多專業術語。”葉雲驍說了一句。
什麼!
寧星辰的眼睛瞪的大了一些,葉雲驍這是……在跟她討論翻譯的事情嗎?
葉雲驍單手操控着滑鼠,熟練而又精準的將陰影打在了某處,然後說道:“這兒……還有這兒……這兒……這三處翻譯的不太準確,比較容易讓對方鑽空子。”
寧星辰本來的注意力還放在提防葉雲驍身上,可當他既快速又如此精準的提出她剛纔極爲困惑的幾個地方時,她的注意力馬上就被轉移了。
“我知道,剛纔我在做這兒的時候就有些摸不著,查了好長時間的辭典,還網上搜了一下,不過因爲是條文的關係,每個回答似乎都可以,但又都不太準確。”
寧星辰十分困惑的說道。
葉雲驍將滑鼠固在某處,隨着他指尖的轉動,一排文字便被打成了陰影,他的聲音如流沙般滑了出來,卻是最標準的法語發音。
葉雲驍的法語說的極好,不但好,甚至某些咬字都是和那些地道的法國老貴族一模一樣的。
寧星辰記得,她跟着父親去法國看酒莊的時候,那個酒莊的賣主就是一個老貴族。
現在那些法國貴族,除了有實業的,那些空有爵位的並不是過着太過奢華的生活,甚至,有些只能把世襲的產業賣出來,來維持一大家的生活。
印象中,那個法國貴族很是固執,也很有自己的主見,雖然他是買家,可挑剔買家的程度簡直令人髮指。
連一向尊重紅酒文化的父親都變得忍無可忍了。
寧星辰對買不買酒莊倒是不怎麼上心的,當時她就是覺得那位老爺爺的法語講的真好聽!與生俱來的那種浪漫感透過他略帶滄桑的聲線裡傳出來,就像是一杯陳釀的紅酒,讓人聞之慾醉。
可今天,她聽了葉雲驍的聲音……這真是一種很奇妙的感覺。
很明顯,葉雲驍的聲線比起那個老貴族來說更富有質感,略微低沉的音調再加上他如此唯美的發音……
在如此的夜中,寧星辰忽然覺得……有些溫暖。
葉雲驍唸完了這一段,看寧星辰盯着自己的目光都有些發愣了,這次,他伸手輕點了她的鼻頭:“你愣什麼呢,我告訴你這段該怎麼翻譯纔是最準確的。”
“啊……哦……”寧星辰回過神來,連忙偏過頭,盯着電腦,認真的聽着。
葉雲驍知道寧星辰剛纔有些發愣,這次,便一句法語,一句中文的對比翻譯了過來。
寧星辰這次倒是認真,連忙的修改了自己翻譯過的文檔。
臥室裡,牀頭的壁燈安靜地亮着,流瀉一片溫暖。
葉雲驍說法語的樣子很性感,速度夠快,連成一片,寧星辰聽着聽着甚至有種錯覺,彷彿這門語言是爲了他而存在的,嚴謹中不乏一些邪妄在裡面。
不知不覺間,葉雲驍竟然將整篇的合同給唸了一遍,同時,也幫着寧星辰翻譯了一遍。
甚至,遇到寧星辰對某個詞或者句子掌握不
準的時候,他還會特意的在這裡停頓一下,替她講解明白。
寧星辰很久沒有說法語了,葉雲驍帶了這麼一個頭,接下來的談話,她竟然不知不覺的開始用法語跟他交談。
聽到寧星辰開口說法語的第一句,葉雲驍壓抑的挑了挑眉,然後用法語說了句:“你的聲音很好聽。”
確實,寧星辰在說法語的時候和她平時說話的聲音微微有些不同,她說法語的時候可能是因爲發音的關係,她的聲音會比平時略微的低沉一些,尤其是某些詞的尾音,還會帶上那麼一點沙啞的感覺來。
這種聲線,這種語言,放在這樣的一個夜裡。
竟然讓葉雲驍想到一部電影……
西雅圖夜未眠!
他突然間很享受這種感覺,這是第一次,他和寧星辰兩個人甚至是沒有肢體接觸的,可是彼此之間,對話卻又是如此的親暱。
“你是什麼時候學的法文呢?”寧星辰不禁有些好奇:“我記得當時B市好的那麼幾個法文老師我都認識,像你這麼優秀的學生,他們都應該提過的。”
可是印象裡,完全沒有。
葉雲驍道:“我的法文不是在這兒學的,是在法國。”
“你去法國唸的大學嗎?”寧星辰訝異:“可我記得,你是在美國讀的大學啊。”
“不是……”葉雲驍笑了一聲:“我是小時候去法國玩,然後在那兒住了半年,接下來,就回了。”
“小時候?”寧星辰忙問:“多小?十幾歲?”
葉雲驍搖搖頭。
寧星辰又問:“十歲?”
不會吧,寧星辰記得自己那時候同時學兩門外語,連老師都說她是難得的語言天才了!
葉雲驍還是搖頭。
寧星辰就沒勇氣猜了:“那到底是多大?”
葉雲驍在寧星辰目光的注視下,頭一次覺得,自己是不是學法語學的太早了點,他有些不太情願的伸出手,艱難的對寧星辰比出了四根手頭。
四歲!
“……”寧星辰無言以對,她突然有一種自己的智商被鄙視了的感覺。
葉雲驍看了看時間,又幫寧星辰將翻譯過的文檔從頭到尾檢查了一遍,才問道:“要現在給徐然發過去嗎?”
寧星辰回過神來,連忙去握滑鼠:“哦,那個我自己來吧。”
她去握滑鼠的時候,沒注意到葉雲驍的手還在上面,就這樣直接覆了上去。
葉雲驍玩味的看了寧星辰一眼,逗着她說道:“想摸我的手你可以直說的,我樂意配合。”
寧星辰面色一紅,反射性的將手縮了回來。
葉雲驍攤手,退後了一些。
寧星辰彎着腰,連忙把郵件給發了。
這時候,門外傳來敲門聲,葉雲驍直接走過去開了門,等他再進來的時候,手裡端了一杯牛奶。
走到寧星辰身邊,葉雲驍將手裡的牛奶塞到她的手裡:“太晚了,喝杯牛奶,好睡覺。”
寧星辰十分不習慣這樣的葉雲驍,葉雲驍什麼時候自己去替別人開過門……他居然給她端牛奶!
“你沒事吧?”寧星辰有些忐忑的接過牛奶的杯子,試探性的問了一句。
葉雲驍笑了一下:“怎麼?你覺得我有事兒?”
寧星辰連忙搖了搖頭,牛奶溫熱的觸感透過玻璃杯傳來,讓她有一種不真實的感覺。
“喝過牛奶早點休息,晚安。”
葉雲驍深深的看了寧星辰一眼,很‘君子’的對她道了聲晚安之後,轉身離去,在出門之後,他還能體貼的替她關上了臥室的門!
她沒有留他。
葉雲驍走出臥室背靠着她臥室的門,微微閉了下眼睛,看來他這條路,似乎還很長。
喝過牛奶,寧星辰躺在牀上,明明已經很困了,可翻來覆去,卻睡不着。
窗外夜色正濃,她卻沒有一絲睡意,腦子裡盡是今天晚上葉雲驍所有的反常舉動。
寧星辰能夠看得出來,葉雲驍似乎是極力的想挽回什麼,而且,他對待他們之間這種關係的處理方式,也明顯和以前不同了。
窗外,月如鉤,夜晚濃重的霧氣漸漸涌起,就像他和她之間的關係,剪不斷,理還亂。
寧星辰把臉埋在被子裡,慢慢的閉上了眼睛:葉雲驍,你到底是個怎樣的男人?
…………
第二天,寧星辰迷迷糊糊的醒過來已經是十點之後了,而且,她還是被電話吵醒的,她記得,自己迷糊之間就已經掛了一個了。
揉了揉發疼的太陽穴,寧星辰半眯着眼睛拿過手機,劃開點開未接來電,果然是徐然!
她有些無奈的把電話給徐然回了過去。
徐然一接通就開始噼裡啪啦的說了起來:“星辰,你睡醒啦!”
寧星辰的聲音沉沉的:“你明知道我在睡覺還這麼打電話催我起來?徐然,你和我有仇嗎!”
“一大早我一看郵箱就收到你的郵件了,我第一個電話的時候沒注意,你給我掛了我才反應過來,剛纔給你打是看已經十點了,誰知道你還沒起來啊!”徐然有些大大咧咧的說道。
寧星辰悶笑了一下,聽徐然這語氣,她應該過的還不錯:“怎麼樣?翻譯的有沒有問題?”
“就是跟你說這個呢!你水平進步了啊!韋樑說,如果以後他們公司全面接手法國業務這一塊,還真的想請你過來呢!”徐然吐了吐舌頭:“不過我們現在可請不起!”
寧星辰聽徐然這樣說,不由的就想到了葉雲驍,這文稿可是說是葉雲驍直接翻譯的,如果韋樑他們想要請葉雲驍的話……恐怕還真的是請不起!
兩個人聊了會別的,徐然想讓寧星辰下午陪她逛逛街,順便請她吃飯當做答謝。
寧星辰這幾天不舒服精神不太好,便拒絕了。
徐然一聽,就說這次的稿子還按以前那樣給寧星辰錢吧,加急件,還得加錢!
這樣一提,也不管寧星辰願意不願意,反正就這麼說定了。
徐然當然知道寧星辰現在是沒有能夠用錢的地兒,可是以後呢……寧星辰這麼個傻子,也不會去好好的想爲自己考慮什麼,現階段,還是給她多點錢也比較好。
電話掛了,寧星辰又摔回牀上躺了一會兒,這才慢悠悠的起來,洗漱好之後,下樓去了。
今天天氣很好,寧星辰下了樓,成嫂便呈上了早餐,而且不是放在餐桌那兒的,一個簡單的托盤,就放在落地窗邊上小桌子上。
寧星辰今天胃口不錯,喝了一小碗的粥,還吃了兩塊麪點。
成嫂剛把盤子收走,小東便走過來了:“寧小姐。”
寧星辰擡了眼,小東拿着電話並沒有遞過來,而是詢問了一句:“是葉先生,他詢問您起來了沒有,您要不要和葉先生說句話?”
(本章完)