馬利寧指着掛在牆上的地圖，向在座的師級指揮員們介紹情況：“……隨着日茲德拉的解放，在通往布良斯克的方向的通道被打開了。我們接下來的任務，就是向西南方向推進，解放通往布良斯克途中的科列涅沃、別列津諾、福基諾等城市，肅清這一地區的全部敵人…”
奧爾洛夫將軍等馬利寧一介紹完情況，便搶先問道：“參謀長同志，我想問問，司令部打算命令哪支部隊擔任整個集團軍的先頭部隊。”
“這還用說麼，將軍同志。”馬利寧的眼睛望着索科夫，笑着說：“鑑於近衛第31師在解放日茲德拉戰鬥中的突出表現，這次進攻將由他們來擔任主攻任務。”
奧爾洛夫本來想爲自己的步兵軍爭取到這個主公任務，但當他聽說司令部已經安排近衛第31師來執行這項任務時，他便識趣地閉上了嘴巴。如果是別的部隊，他還可以爭取一下，可索科夫的這支部隊所取得的戰績，是他所無法比擬的，就算是想爭也爭不過。
不過羅科索夫斯基考慮到步兵軍是剛剛組建，如果沒有什麼戰果的話，對大本營方面也不好交代，便起身對奧爾洛夫說：“奧爾洛夫將軍，索科夫少校的近衛第31師作爲全軍的先頭部隊，擔任主攻任務；而你們軍則作爲第二梯隊，隨時做好接應他們的準備。”
奧爾洛夫的心裡很明白，第二梯隊的任務，通常都是從第一梯隊打開的缺口進入戰場，以達到擴大戰果的目地。此處雖然由近衛第31師擔任主攻任務，但自己的步兵軍作爲第二梯隊，能獲得的功勞也不小。因此他一聽完羅科索夫斯基的話，就及時地表態說：“司令員同志，請您放心，我的步兵軍會隨時做好戰鬥準備，在必要時給近衛第31師以足夠的支持。”
他說完這番話之後，卻沒有立即坐下，而是繼續站在原地，從他臉上的表情看，似乎還有什麼話要對羅科索夫斯基說。羅科索夫斯基察覺到了他的猶豫，便開口問道：“奧爾洛夫將軍，你還有什麼事情嗎？”
“是這樣的，司令員同志。”奧爾洛夫先看了索科夫一眼，有些心虛地說：“我聽說我們軍在進攻日茲德拉時，方面軍司令員朱可夫大將曾經說過，馬緬多夫上校就是一個營長的水平，等戰鬥一結束，就要將他派到近衛第31師當個營長。不知道有這事嗎？”
在場的指揮員聽到奧爾洛夫這麼說，立即哄地亂了起來：將一名師長降爲營長，這可是非常嚴重的處罰，會是真的嗎？索科夫還是第一次聽說此事，他和衆人一樣，都是一頭霧水，不知道這是真事還是一般的小道消息。
“沒錯，有這事。”羅科索夫斯基在說話前，先看了一眼索科夫，隨後面朝着奧爾洛夫說道：“馬緬多夫上校在戰鬥中的指揮水平如何，我想不光是你，就算是步兵軍的其他指揮員，都看在了眼裡。由於他在進攻戰鬥中，使用了錯誤的戰術，結果導致我們的指戰員付出了巨大的傷亡。如果不是近衛第31師力挽狂瀾，沒準我們這次解放日茲德拉的行動，又會以失敗而告終。這樣的指揮員，別說讓他去當營長，就算是讓他當連長，我覺得也一點都不過分。”
就在羅科索夫斯基大發雷霆之時，集團軍通訊兵主任馬克西緬科走過來，將一份電報遞給了羅科索夫斯基，同時低聲地說：“司令員同志，我們剛剛收到了一份奇怪的明碼電報，請您過目。”
羅科索夫斯基接過電報，看清楚上面的內容後，不禁皺着眉頭問：“馬克西緬科少將，你覺得這份電報的內容可靠嗎？”
“我不清楚。”馬克西緬科搖搖頭，說道：“如果情報是真的，就絕對不會以明碼電報的形式發出。因此這樣一來，不光我們可以瞭解電報的內容，就算敵人也能看到電報。”
“怎麼回事，出什麼事情了嗎？”馬利寧見羅科索夫斯基和馬克西緬科在竊竊私語，連忙湊過來低聲地問道。
“參謀長同志。”羅科索夫斯基將手裡的電報遞給了馬利寧，並命令他說：“把電報的內容，給在場的指揮員們念念。”
馬利寧接過電報，看清楚上面的內容後，臉上也露出了驚詫的表情。不過他還是遵照羅科索夫斯基的命令，爲在場的指揮員們念電報：“根據可靠的情報，敵人在科列涅沃的森林裡，埋伏了一個裝甲師，他們擁有大量坦克和大炮。一旦我軍部隊進入了他們的伏擊圈，他們就將發起攻擊。”
指揮員們聽完這份電報後，又開始議論紛紛。有人說：“真是莫名其妙，如此重要的電報，怎麼可能用明碼發出呢？我看，這一定是德國人的陰謀。”
他的這種說法，立即引起了周圍指揮員們的共鳴：“沒錯，肯定是德國人見我們解放了日茲德拉，在他們的防線上打開了一個缺口，爲了遲滯我軍的推進，才搞出一個如此漏洞百出的電報。”
衆人在議論紛紛之際，索科夫的心裡卻在暗想：這到底是怎麼回事？以德國人的性格，絕對不會玩如此低劣的騙局，因爲會被人一眼識破的。可如果是我軍的諜報人員發出的電文，爲什麼不用密碼，而是要用這種如此危險的明碼電報呢？
羅科索夫斯基等屋裡重新恢復安靜後，從馬利寧的手裡接過了電報，將其撕得粉碎，隨後說道：“指揮員同志們，這肯定是德國人的陰謀，我們不必理會。接下來，還是由馬利寧參謀長給你們佈置下一步的作戰任務吧。”