出於過審等多方面考慮，電影版《三體》的改編劇情主要源自《三體2黑暗森林》。
電影以羅輯爲主角，面壁計劃與破壁人的較量爲主要線索衝突，以三體人的“水滴”探測器擊毀人類太空艦隊兩千多艘星際戰艦爲特效賣點，以羅輯領悟“黑暗森林”法則，在地球人陷入絕望、末日狂歡時，震懾三體人爲故事結尾。
至於第一部的劇情和葉文潔的故事，實在不好多講。在電影中出現的，也僅僅是葉文潔與羅輯在楊冬墳墓前談話的那場戲。
畢竟羅輯能夠領悟“黑暗森林”法則，被伊文斯實際領導的“三體組織”追殺，以及被選爲“面壁人”，一切的根源，都源於那場談話啊！
演員方面，羅輯的扮演者定了鄧朝，景湉則扮演羅輯的“夢中情人”莊顏，一個樣子比較天真的女孩。這種設定對一般的女演員來說，都不算太難。這如果還演不好，陸麟就真的太失望了。
保護羅輯的史強，也是一個戲份較重的人物。他原是一個樣子粗魯的警察，後來加入地球防務安全部，多次救下羅輯的性命。
這個角色，陸麟原是比較中意姜汶。不過這人太有個性，合作起來未必愉快。陸麟考慮再三，決定請王乾元，一個樣子不夠帥的影帝。
至於其他三位面壁人，美前國防部長弗裡德里克·泰勒、委內瑞拉總統曼努爾·雷迪亞茲、前歐盟主席比爾·希恩斯，都要需要外國演員。
在這幾個演員的人選方面，宋戈提議請一兩個好萊塢大牌明星，這樣會非常有助於提高《三體》在歐美等地的票房。
陸麟有些心動，又擔心歐美大牌明星的片酬太貴划不來，事情倒沒立即定下來。不過《三體》即將開機的消息，終是傳出去了。
博鈉影業，於棟正在同宣發部的人開會，聽下屬彙報有關《白髮魔女傳之明月天國》的宣發事宜。
博鈉在2014年度暑期檔，共有《竊聽風雲3》、《後會無期》、《白髮魔女傳之明月天國》三部電影。
《竊聽3》由古仔、柳清勻、吳言渚領銜，五月末上映，拿下3億票房，算是非常不錯的成績。
這幾年港片沒落，以上三位加張佳暉，單個挑大樑都扛不起票房。而“排列組合”後，票房方面往往會有過億的佳績，因而內地觀衆經常能在一部影片中看到四人中的三個。
《後會無期》是韓函執導的文藝片，可能是於棟不大看好，總之博鈉的投資不多，發行也是由華夏影業主導。但影片在另一時空的票房成績，卻是過了六億。
於棟真正看重的，是《白髮魔女傳之明月天國》，博鈉出品、發行，張志量執導，黃教主、範栤栤主演，結果爛的一塌糊塗。
但由於宣發做的好，另一時空拿下3.89億的票房。結果於老闆“不知悔改”，又去弄《三少爺的劍》，終於票房、口碑雙崩……。
與喜歡賣青春片的王昌田不同，於棟頗有武俠情懷，《大笑江湖》、《龍門飛甲》，算是內地少數幾個還出品武俠電影的大佬。
會議結束，於棟剛回自己辦公室，助理就來彙報：聽到消息，龍麟影業出品的《三體》劇本過審，即將開機！
於棟聽這話，拿水杯的手微微一顫。又要開機，陸麟這小子，還真是閒不下來啊！
論合作關係，博鈉和龍麟影業，着實經過一段較長時間的“蜜月期”。但從《英雄聯盟之雄兵連》開始，這種合作就結束了！
話說最初，於棟並沒太把這事放在心上。說實話，他不是很看好《英雄聯盟》改編電影。因爲遊戲影視化，向來難出精品。連賣版權的企鵝公司，都不參與首部電影的投資。可誰能想到，《雄兵連》居然能賣出這麼高的票房！
首日2.37億，單日最高2.69億。話說於棟在聽到這個數據的時候，整個人一瞬間是懵的，弄不好他也要錯過十個億，美金啊！
猶記得去年一年，誰在韓山坪面前提《后羿射日》全球11億美金的事，老領導便很不高興。如今“享受”這待遇的人，怕要換成自己了。
不過兩件事也不完全相同，《后羿射日》開拍前，龍麟影業是接納外界投資的，連華億的王仲壘都坐到了《后羿射日》的研討會上。所以，主動放棄的一衆大佬，每每想起《后羿射日》的票房成績，都是一陣揪心的難受。
而到了《英雄聯盟之雄兵連》，自有資金充足的龍麟影業，已經不怎麼願意接納外界資本了。中影能參與其中是因爲背景，兩家隸屬軍方的電視藝術中心也是因爲能提供裝備和拍攝便利。
只有發行優勢的博鈉，在龍麟影業崛起後，所能提供的資源大大下降。在商言商，這纔是合作不下去的根源啊！
可在商言商，陸麟的片子真的是太賺了，《三體》又是總統看了都說好的小說，在全球都有很多書迷。只要質量過關，全球熱賣根本不是什麼難事。
這麼好一項目，若是連湯都喝不到一口，不大甘心啊！
於棟想到這，拿出手機撥通陸麟的私人號碼，居然正在通話中。
於老闆索性把電話按掉，叫司機開車送他去龍麟影業。兩家公司雖不在一棟大廈，但離的不算遠。約二十分鐘，於棟到龍麟影業公司門前。但見前臺處，圍了能有二十多號人，等着登記填表。
龍麟公司的人，自然認識於棟，前臺中的一個女孩走過來，道：“於總，您是來我們陸老闆，還是……？”
“都誰在？”
“都在，要不您到會議室稍作，我……？”
不等前臺把話說完，於棟這邊手機響了，接起來聽裡面道：“剛纔一個接個重要電話，這纔有空給你回！”
於棟呵呵一笑，看了眼前臺處排隊填表的人，道：“哦，我也是閒着沒事，過來求見一下陸大導演！”
陸麟道：“於大哥這麼說，可就是見外了！我這得請客做東啊！”
於棟笑道：“雄兵連成績這麼好，你早該請客了，別指望一頓慶功宴就把我們給打發了！”