在考試周，所有人都忙着備考，只有莫林比較輕鬆，渡過天文學和麻瓜研究學後他基本就解放了。雖然上課很經常和雨果講話，扯一些有的沒的，但莫林學習一直沒落下，基本不怎麼複習都知道。
不過他必須幫助雨果，雨果平常讀書不怎麼認真，莫林不希望雨果掛科。在莫林的幫助下，雨果補上了很多課程，看上去也不是太糟糕。
在六月下旬的時候，他們終於考完了最後一門魔法史，結束了期末考試。
“棒極了，你給我劃的重點都有考到，魔法史我肯定不會掛科。”雨果眉飛色舞地和莫林一起躺在城堡外的草地上，說道，“對了，暑假你有什麼打算？”
“不知道，還沒想好，也許我會和爺爺去麻瓜世界玩玩，實踐比理論更重要，反正我就住在麻瓜社區。”
莫林很想在暑假補一補他那可憐巴巴的麻瓜知識，麻瓜和巫師代溝太大，如果不親自去接觸，莫林根本感興趣不起來。他雖然和麻瓜住在一起，但沒上學的時候，因爲異色瞳的原因，麻瓜小孩子認爲他是怪胎，並不喜歡和他玩。
本來莫林是打算暑假也去阿諾克那裡學習魔法，但阿諾克說暑假他有些事情要去處理，讓莫林自己學習魔法。莫林在校外使用魔法不會被魔法部抓住，這就讓他學習魔法更加便捷。
“我應該會去羅馬尼亞玩一陣子，去看看火龍。查理叔叔說我也許有機會騎在龍背上，成爲龍騎士，多麼威風的一件事！”雨果看上去十分開心。
“你哪裡都去不了，雨果。”莉莉坐下來，一臉愜意地說道：“你媽媽給你報了一個夏令營的班，因爲你麻瓜研究課學得太糟糕，她打算讓你去夏令營待上一陣子。”
“夏令營是什麼玩意？”雨果不解地問道。
“噢，就是麻瓜學生暑期戶外體驗生活的一種方式，比如如何在野外生火做飯啊，怎麼採摘野菜不讓自己餓死，怎麼搭建帳篷露營，我以前和詹姆他們一起去過。”莉莉解釋道。
“聽起來好像很無聊的樣子。”雨果皺起眉頭，“可你怎麼知道？我都沒收到我媽的信。”
“羅絲說的。”莉莉想了想，又笑道，“你麻瓜研究學得很糟糕的事，也是羅絲告訴你媽媽的，估計也是她建議的。”
“那個討厭的傢伙。”雨果咬牙切齒地說道，“誰也阻擋不了我去羅馬尼亞當龍騎士！那個傻裡吧唧的夏令營，鬼才要去！”
“莉莉，你暑假有什麼打算？”莫林問道。
“我嗎？我應該和家人一起去旅遊，我媽媽可能會帶我們去紐約那邊，我聽說紐約那邊也有一所魔法學院。”莉莉伸了個懶腰。
“算了吧！霍格沃茨是最好的魔法學院，其他學院我都沒什麼興趣。”雨果說道。
——
六月底公佈了成績，莫林八門課程，七門達到了優秀，只有天文學勉強得了一個及格，美中不足。
雨果在莫林的幫助下，除了魔法史是及格外，所有的成績都是良好，也不是很糟糕。他們收拾起行李，登上了返程的列車。
“列車現在應該很安全。”雨果費勁地拖着自己的大箱子，“我聽說每節車廂現在都配備了一個魔法部的工作人員。”
莫林掏出魔杖給雨果的大箱子施展了一個減輕咒，他才顯得不那麼吃力。他們找到自己車廂的時候，看到了一個臉上長着雀斑鼻子很長的男巫正站在門口巡視着。
“我以爲你要去霍格莫德村，和你爸一起回家。”
阿爾頓本來是打算來霍格莫德村接莫林的，不過莫林還是打算坐火車回去。他站在門口，那個男巫胸口戴着魔法部工作人員的銘牌，手裡拿着一個魔法探測棒，掃了一下莫林，然後才示意他上車。
“我爸不怎麼喜歡我去那裡。”雨果隔着玻璃看了第一個包廂，裡面坐滿了人，他拽着輕飄飄的行李往後走去。
“那是因爲你總是偷店裡的東西。”莉莉說道。
“我只是拿好嗎？怎麼叫偷了？”雨果駁斥道。
莫林忍不住笑了起來，雨果老爸是店長，店長兒子拿店裡的東西，似乎也不算過分。
他們好不容易找到了一節空的車廂，火車駛向倫敦。
——
“這學期過得怎麼樣？”阿爾頓笑呵呵地提過莫林輕飄飄的行李。
“棒極了，我是個好孩子，您懂的。”莫林非常樂觀。
“是了是了，好孩子。”阿爾頓慈愛地揉了一下莫林的頭髮，看了一眼火車站的壁爐，那裡等着用壁爐回家的巫師和學生擠成了一堆。
“火車站的壁爐一直都不靠譜。”阿爾頓掏出懷錶看了一下時間，“我趕時間，先幻影移形帶你回家。”
wωw▪т tκa n▪C ○
巫師的壁爐有時候使用的人太多，就會造成擁堵，尤其是車站這種地方的壁爐，如果同時要出來的人太多，就要在火焰中等待一段時間。等待的時候火焰會不停地旋轉，讓人把頭都給轉暈。
“爺爺，要去哪裡？”莫林問道。
“噢，剛纔埃德蒙給我來信，他說有個麻瓜小鎮似乎被人施展了惡咒，有一條路出了問題，一個禮拜了他們一直找不到惡咒的源頭，我去看看。”阿爾頓說道。
“我也去。”莫林饒有興趣地說道。
“不行，那裡是什麼東西作祟都不知道，我不能帶你去冒險的。”阿爾頓嚴肅地說道。
“爺爺，不是有您在嗎？我只是去長長見識，不會添亂的。而且一個人在家無聊，萬一我把家裡炸了怎麼辦？”
“你都已經一年級，魔法還能失控？”
“無聊的時候會失控。”
阿爾頓拗不過莫林，他對莫林太疼愛，想想莫林也不小了，應該也不會出什麼事。
“行了，行了，那你聽話點，別亂跑。”
“您說到點子上了，爺爺。”莫林打了一個響指，漫不經心地說道，“聽話這個詞放在我身上最合適。”
“是嗎？我怎麼就那麼懷疑呢？”
阿爾頓一臉的不相信，他把莫林的大行李箱塞進自己的公文包，又把公文包縮小，揣進口袋裡，拉住莫林，幻影移形消失在火車站。