“啊~~~徹底完了——”
毫不顧忌形象地趴在茶几上，二亞就好像被人抽掉了脊椎骨一樣，整個人軟趴趴的，完全沒有一點精神。
“唔……”
愁眉苦臉的美九走了過來，還沒坐下就看到了二亞這幅樣子，頓時有些奇怪：
“二亞醬怎麼了嗎？”
“啊，沒什麼，比起我，米奇在做什麼？”
趴在桌子上擡起頭，二亞發現美九手上正拿着一本封面上寫着“南多卡語日常交流”這樣文字的書。
“南多卡語，完全沒有聽說過，米奇的新歌要用到嗎？”
“明天飛東京參加演唱會，其中一位嘉賓是南多卡的王女。”
“原來如此，是爲了和對方交流嗎，”
“當然！”
美九臉上帶着一絲不明來源的自豪，“那可是王女誒，我還沒有接觸過這樣的類型呢，而且名字也很好聽，叫做……呃，叫做……”
“愛蓮拉特·烏亞娜迪？”
二亞所說出的名字和美九記憶中的那一個瞬間重合，讓她完全想起了那個南多卡王女的名字。
“對，就是這個。”
“你不是號稱絕對不會忘記女性名字的嗎？”
“呀，因爲我沒有見過對方，所以沒有辦法記憶，”
拍着手，美九沒有一絲半點的不好意思，“只要見面之後說上兩句話，以後就算是憑藉一根頭髮我也能辨認出對方的身份呢！”
“前提是對方夠可愛吧？”
“誒嘿~”
“可不是在誇你。”
美九的賣萌對於二亞來說完全無用，她並沒有對女性動心的想法。
“可是這個南多卡語好難學啊，就算單憑發音記憶也好難，”
“真的假的？”
二亞半信半疑地接過美九的那本《南多卡語日常交流》。
美九的學習能力或許不算很好，但是在聲音這一方面完全是點滿了天賦的。
要知道，美九唱外文歌從來都是隻記發音，其他的拼寫之類從來不考慮，用這樣的方式她現在可以用英語、法語、德語、俄語、意大利語和外國人交流，甚至就連華語都能夠駕馭。
這種情況下還覺得南多卡語難？
再難還能難得過華語？
“呃……好吧，”
只看了一頁，二亞就知道問題所在了。
這上面的發音是用英語音標作爲標記的，但是那東西美九根本看不懂。
“市場上根本沒有南多卡語的霓虹語直譯參考書啊！”
“所以你只能用英文版的，也是難爲你了。”
二亞理解地點點頭。
對於連英語元音有多少個都搞不清楚的美九而言，使用英文版的翻譯教材簡直就是地獄級的難度，也難怪她都會覺得搞不懂。
“吶，二亞醬，這個是什麼意思？”
二亞伸頭過去看了一眼，發現美九手正指着那一頁上的某個單詞，“country”。
“這個都不知道，你還真是一點不心虛啊。”
就算是國小的學生，也都應該知道這個詞的，美九卻根本記不住。
“其實你沒有必要學的，”
“嗯？爲什麼？”
美九有些不明白。
“既然是國家級別的訪問，怎麼可能沒有翻譯人員，而且那個王女說不定就會霓虹語。”
“可是……”
“再說了，語言不通的話你不是才方便用誤會作爲藉口做些什麼的嗎？”
一番話如同醍醐灌頂，徹底打開了美九的思路。
先前一直都認爲能夠流暢交流再考慮其他，但是現在看來，語言不通然後引發的誤會什麼的，偶爾一次也挺帶感不是？
“喲西——”
將手上的書隨便丟在沙發上，美九整個人都從那些奇奇怪怪的字母當中解放出來，看上去輕鬆了許多。
“那麼，既然我的事情解決了，現在就輪到二亞醬了。”
“什麼？”
“當然是二亞醬的煩惱啊，剛剛都還在煩惱的不是嗎，”
美九輕哼一聲。
她可不是傻子，怎麼可能看不出二亞是真的有困擾還是短暫的心情不好。
“說吧，是什麼樣的事情。”
“呀，其實吧……”
二亞想了想，這件事情也沒有隱瞞的必要，於是就把自己的事情說了個一清二楚。
“嗦嘎——原來如此，因爲沒有辦法完成任務，而且還想要去參加Comic Colosseum……Comic Colosseum是什麼？喂！你那是什麼表情？”
“啊，只是沒有想到你竟然連Comic Colosseum都不知道，明明作爲超人氣偶像，也算是半個圈內人了，好吧，你是例外。”
想到之前得知的美九身爲偶像的各種行徑，二亞無奈扶額。
按理說，像美九這樣檔次的，很容易就可以發展出唱歌之外的副業，或者說她們的歌曲很多都是動漫音樂，依靠這個自然就和動漫以及諸多周邊牽扯上了關係。
比如Comic Colosseum上就有很多動漫的周邊專輯出售，或者是遊戲之類的，總之並不僅只是同人漫畫。
而且Comic Colosseum會場每年也都會請一些人去進行演出的，像美九這樣的新銳很容易就會被列入邀請對象的。
不過以美九的作風，就算對方邀請了可能也會直接拒絕吧。
事實上，如果美九能夠仔細盤點一遍近年來的Comic Colosseum作品，就會發現其中有日依的身影，不僅僅有她的專輯，還有她的本，而且銷量還不低。
“哼，就算不知道Comic Colosseum，我也覺得你的編輯說的沒錯。二亞你這樣太勉強了。”
想到二亞連花幾天幾夜的時間不眠不休趕稿，美九都覺得心疼。
更不要說那還只是連載的稿子了，這樣一算的話，想要參加Comic Colosseum的二亞豈不是得半個月不休息？
“都說了那只是意外……”
“哪裡有這麼多意外。總之，身體要緊，我也會監督你的。”
“……早知道就不告訴你了。”
“可是我已經知道了！”
美九理直氣壯。
“只是這樣的程度根本不用擔心的，精靈的身體……”
“精靈也會死的！”
坐在沙發上的美九突然暴起，死死盯着二亞，嚇得她都不敢出聲。
就這樣僵持了一會，直到家裡的座鐘響了一聲，美九才恍若回神坐回了座位上，
“啊，抱歉，”
“不，沒什麼。”
而等到她回來，就是兩個人一起監督了，絕對不可能再讓二亞做出之前那樣的行爲，同樣的，她的這種肆無忌憚的想法也必須要逆轉過來才行。