第兩百一十六章:十年!

原先中日樂壇比較多的交集是中方拿到日方的曲子,然後填詞翻唱,畢竟日方樂壇的作曲能力在整個亞洲都是當之無愧的NO1,所以日方的曲子跟漢語的歌詞,往往是天作之合,許多經典的翻唱都是出自這樣的組合。

但是像日語版東風破,先有中文歌詞,然後再翻唱成日語歌的,還真是鳳毛麟角,最關鍵的是,這個日語歌詞並不是簡單的直譯,也沒有打破曲調的意境,在語法跟用詞上都很符合日方的習慣,這就太可怕了。

之前李沐的創作才華也僅限於華語樂壇內部有名,可是隨着這首歌的出世,相信過不了多久,整個亞洲樂壇都會知道他的名字。

.............

李沐緩步走上舞臺,導控室的氣氛頓時凝重了不少,作爲種子選手,李沐可是承載了他們對收視率的期盼,說白了這一期,收視率能不能再破新高,就看他這首歌的表現了。

原先鬧哄哄的現場,見到歌手們再度上臺也都安靜下來,浩哥開始一個個的介紹。

“這位選手的面具就比較有意思了,我之前看過一本有關心理學的書,說一個人選擇面具的時候,有兩種傾向,第一種是選擇自己最缺的,比如一個人越醜就越是會選擇好看的面具,另一種就是長得已經很帥了,要利用醜陋的面具遮擋一下自己帥氣的靈魂,請問,您是哪一種?”

李沐想也沒想直接伸出兩根指頭,然後就受到了現場所有人的噓聲,包括觀戰席。

其中陳軒跟趙璇起鬨得最起勁,陳軒是日常看不慣李沐裝逼,而趙璇則是嫌棄他的面具太醜了,認定這麼沒品位的人,長相也好不到哪裡去。

“喔~~~”面對大家的一致嘲諷,李沐只能惆悵的低下頭,他總不能直接揭面吧?哎,這世界到底是怎麼了?長得帥的人就這麼不受待見嗎?

喧鬧過後,第一個競演的是韓方歌手,他選擇了一首新歌,也是一首舞曲,舞蹈部分相當絢麗,只是唱功還有待加強,李沐明顯的聽出有幾個地方氣息不夠,是硬頂上去的。

在這樣的比賽當中,不管是失誤也好還是真的實力不濟,他的希望都比較渺茫了。

李沐排在他後面競演,頓時導控室裡,感覺這下應該是沒跑了,三進一,有一個還給廢了,這要是還不能晉級,那就除非李沐倒黴跟某位著名歌姬分到了一起,可惜最後一位是男歌手。

站在舞臺中央,說實話,李沐還真有點緊張,畢竟他也有很長一段時間沒登上這麼正式的舞臺了,不過當現場的燈光熄滅之後,掌聲響起,李沐逐漸平復好躁動的情緒。

他微微躬身,淡淡的鋼琴聲緩緩響起。

【ランプから流れ出す

惑う光さえ】

但是李沐這一張嘴,整個導控室可就炸了鍋了,這首歌曲調優美,李沐的發揮也是聲聲入耳,可,爲什麼他唱的卻是日語?

他怎麼能唱日語?這要是被人誤會他是日方歌手怎麼辦?最關鍵的是聽他的唱詞還真是有模有樣。

“我怎麼感覺他日語唱得不比專業日方歌手差啊?”一個工作人員怯生生的道。

這纔是最鬧心的啊,導控室裡,秦主任跟導演都是滿臉的無奈,原本這一程怎麼也要掰回來了,可誰能想到李沐居然唱了一首日語歌,而且還這麼好聽!

別說他們懵了,要說最納悶的還要數此刻站在舞臺下方,第三個競演的日方歌手,他們這一組可沒有被拆解,也就是說,應該是三方各一位歌手,可明明臺上那傢伙唱的是日語歌曲,那,自己算什麼?日方歌手甚至一度開始懷疑人生。

留學生團隊當中日方留學生也是一臉懵逼,因爲他們遍數自己的記憶庫,壓根就沒有這首歌,而且這個聲音也陌生得很,按理說這樣的音色,這麼好聽的歌曲,他們沒可能會沒印象纔對啊!

中韓雙方留學生都忍不住搖頭嘆息,看樣子,這一場又要讓日方歌手勝出了。

陳軒在觀戰席差點一屁股掉下來,什麼鬼?雖說之前聽到李沐用日語跟一個小姐姐聊過天,可怎麼也沒想到這貨居然會拿一首日語歌曲來參加這麼重要的比賽啊。

王天后拍拍趙璇的手背調侃道:“怎麼樣?你說的醜八怪,唱功還真是不賴,而且這首歌也很好聽啊,是日語新歌嗎?我怎麼沒聽過?”

趙璇也是一陣苦思冥想,可是記憶曲庫當中完全沒有這首歌,不過這首歌倒是堅定了她之前的推測:“果然是個醜八怪,聲音這麼好聽,要是還長得帥氣,那就太沒天理了!”

只是讓所有人沒想到的是,在第一段間奏之後。

【如果那兩個字沒有顫抖

我不會發現我難受

怎麼說出口

也不過是分手】

“是,中文,我的天,這首歌怎麼還有中文歌詞?”

“不是吧?別搞我啊!他,不是日方歌手嗎?”

要不說李沐壞呢,這貨唱中文版的時候故意有點大舌頭,在一些咬字方面還故意咬不清楚,搞得大家雖然驚訝於這首歌還有中文版,卻並沒有懷疑他的日方歌手身份,反而一直在猜測,到底是哪位日方歌手中文居然能唱的這麼好!

導控室裡秦主任跟導演現在就恨不得衝上臺去,把這貨的面具當場掀開,什麼鬼?請你來是讓你託底,拉高收視率的,結果呢?這貨居然跑到敵方陣營去了?

富士電視臺的工作人員興奮得差點沒蹦起來,原本第一位日方歌手,就已經很振奮人心了,沒想到第二組又冒出來一個,只是,這個傢伙好像沒見過啊,按理說,這一組裡唯一的日方歌手,不應該是那位藤田先生嗎?

【直到和你做了多年朋友

才明白我的眼淚

不是爲你而流

也爲別人而流】

隨着李沐最後一句唱完,現場響起了一大片日語的歡呼,這些留學生已經認定了他就是日方選手了。

於是,最後一位日方選手登臺的時候,心裡有一萬句MMP不知當講不當講。

果然這位一張嘴,現場整個就亂套了,特別是原先還篤定李沐是日方選手的留學生。

“難道是節目組原先的抽籤弄錯了?”

第一百二十六章:檔期!第八十五章:意外事件!第三十六章:舊地重遊!第八十五章:意外事件!第三百一十三章:帶着閨女去上班。第兩百五十三章:演出事故?第一百五十六章:蝸牛!第三十九章:木子工作室。第一百九十一章:漫改蜀山。第五十三章:敲定!第二十二章:別人家的孩子!第一百七十九章:星光。第三百一十三章:帶着閨女去上班。第兩百三十六章:浮誇。第兩百一十八章:一場惡戰!第三百二十三章:吃瓜羣衆準備就緒。第三百二十六章:不服?第三章:暖色調的歌!第一百三十章:首日交鋒!第三百零一章:古代文憑的含金量。第七十四章:備胎!第四十二章:廢柴!第兩百六十章:祝我幸福。第三百七十二章:院線計劃。第四章:加試的機會!第兩百九十八章:圖窮匕見。第一百章:東風破!第兩百零五章:花香。第三百一十一章:爸爸去哪兒。第八十三章:期望是不是太高了點?第一百八十七章:李老師當家。第兩百零二章:殘酷賽制!第三百一十五章:無題二第三百二十一章:打到家門口。第八十六章:光輝歲月!第三百零五章:這兒子沒白養。第三百三十一章:天亮了。第一百零七章:較勁!第九十四章:身份曝光!第兩百八十六章:關鍵詞。第二十九章:寫進教案!第兩百六十三章:另起爐竈。第兩百零七章:風波。第三百三十七章:葉子。第兩百零七章:風波。第兩百二十一章:長大!第兩百一十一章:扭轉局面。第三百零六章:主題曲。第一百一十七章:開機!第三百四十六章:誰走誰是傻子。第一百零四章:華夏風!第一百一十九章:首度殺青!第四十五章:父母在不遠游!第一百章:東風破!第九章:回家!第三百七十九章:唐人街探案。第一百零九章:追夢赤子心!第三百三十七章:葉子。第兩百九十五章:聚會。第七十七章:太早!第一百五十五章:秘密武器!第三百一十六章:歌王爭霸賽重啓。第十一章:入學!第九十五章:生活不止眼前的苟且。第一百三十一章:論劇本的重要性!第三百六十三章:我只參演十億級別的片子。第一百八十八章:蘑菇屋!第一百三十二章:下畫!第三百一十章:主題曲首播。第一百六十四章:禽獸不如。第八十八章:劇組。第兩百九十七章:蹭飯專業戶。第兩百六十三章:另起爐竈。第三百零三章:蝸牛與黃鸝鳥。第三百七十五章:新世界。第兩百四十四章:只要鋤頭揮得好,沒有牆腳挖不倒。第三百零六章:主題曲。第一百七十三章:暗黑西遊記。第兩百四十五章:中年危機。第三百五十章:熱帶雨林。第一百五十八章:遠方!第二十六章:新生報到!第兩百五十七章:接親。第一百五十章:大老闆小經紀!第三百二十八章:他是誰?第六十二章:五年合約!第五十四章:開機!第兩百五十一章:丈母孃看女婿。第兩百九十四章:被自己人幹趴下。第三百三十四章:要點臉行不行?第一百九十章:演員跟明星的區別。第兩百四十九章:白金唱片。第九十一章:補位歌手!第兩百三十六章:浮誇。第二十八章:姨媽巾是硬通貨!第三百五十六章:逆光。第九十三章:翻唱老男孩?第三百五十五章:Super star。第三十章:污力十足的公開課。
第一百二十六章:檔期!第八十五章:意外事件!第三十六章:舊地重遊!第八十五章:意外事件!第三百一十三章:帶着閨女去上班。第兩百五十三章:演出事故?第一百五十六章:蝸牛!第三十九章:木子工作室。第一百九十一章:漫改蜀山。第五十三章:敲定!第二十二章:別人家的孩子!第一百七十九章:星光。第三百一十三章:帶着閨女去上班。第兩百三十六章:浮誇。第兩百一十八章:一場惡戰!第三百二十三章:吃瓜羣衆準備就緒。第三百二十六章:不服?第三章:暖色調的歌!第一百三十章:首日交鋒!第三百零一章:古代文憑的含金量。第七十四章:備胎!第四十二章:廢柴!第兩百六十章:祝我幸福。第三百七十二章:院線計劃。第四章:加試的機會!第兩百九十八章:圖窮匕見。第一百章:東風破!第兩百零五章:花香。第三百一十一章:爸爸去哪兒。第八十三章:期望是不是太高了點?第一百八十七章:李老師當家。第兩百零二章:殘酷賽制!第三百一十五章:無題二第三百二十一章:打到家門口。第八十六章:光輝歲月!第三百零五章:這兒子沒白養。第三百三十一章:天亮了。第一百零七章:較勁!第九十四章:身份曝光!第兩百八十六章:關鍵詞。第二十九章:寫進教案!第兩百六十三章:另起爐竈。第兩百零七章:風波。第三百三十七章:葉子。第兩百零七章:風波。第兩百二十一章:長大!第兩百一十一章:扭轉局面。第三百零六章:主題曲。第一百一十七章:開機!第三百四十六章:誰走誰是傻子。第一百零四章:華夏風!第一百一十九章:首度殺青!第四十五章:父母在不遠游!第一百章:東風破!第九章:回家!第三百七十九章:唐人街探案。第一百零九章:追夢赤子心!第三百三十七章:葉子。第兩百九十五章:聚會。第七十七章:太早!第一百五十五章:秘密武器!第三百一十六章:歌王爭霸賽重啓。第十一章:入學!第九十五章:生活不止眼前的苟且。第一百三十一章:論劇本的重要性!第三百六十三章:我只參演十億級別的片子。第一百八十八章:蘑菇屋!第一百三十二章:下畫!第三百一十章:主題曲首播。第一百六十四章:禽獸不如。第八十八章:劇組。第兩百九十七章:蹭飯專業戶。第兩百六十三章:另起爐竈。第三百零三章:蝸牛與黃鸝鳥。第三百七十五章:新世界。第兩百四十四章:只要鋤頭揮得好,沒有牆腳挖不倒。第三百零六章:主題曲。第一百七十三章:暗黑西遊記。第兩百四十五章:中年危機。第三百五十章:熱帶雨林。第一百五十八章:遠方!第二十六章:新生報到!第兩百五十七章:接親。第一百五十章:大老闆小經紀!第三百二十八章:他是誰?第六十二章:五年合約!第五十四章:開機!第兩百五十一章:丈母孃看女婿。第兩百九十四章:被自己人幹趴下。第三百三十四章:要點臉行不行?第一百九十章:演員跟明星的區別。第兩百四十九章:白金唱片。第九十一章:補位歌手!第兩百三十六章:浮誇。第二十八章:姨媽巾是硬通貨!第三百五十六章:逆光。第九十三章:翻唱老男孩?第三百五十五章:Super star。第三十章:污力十足的公開課。