正月初五六，按照當地人的習慣，女婿該帶着年禮來看丈母孃了。
對於紀家人來說，四個姑娘只老大紀香結了婚，名正言順有證爲憑的女婿只有大姑娘女婿程建國一個人，其他三個都還沒結婚，紀紅和紀巖倒是有那麼點兒苗頭，可一個兩個都沒同意，這女不女婿的還在都在兩說着呢。
早上臨出家門兒的時候，周淑蘭就特意交代，要是忙過勁兒了就都早些回來，大女婿程建國今天能過來。
紀香自從那次捱打連夜從婆家走了以後就再沒回去過，那邊開始還等着看笑話，時不時的唱聲兒說她能得瑟，好好的家不呆，非得跑去街裡租房子住，買賣兒是那麼容易乾的嗎，等到混不下去了就知道哭大鼻涕了。
紀香也是發了狠，打死不再回那個家。程建國雖說是難得的下了決心分了家，可總歸那還是他爹媽，該回去還是回去，該怎麼孝順還是怎麼孝順。
年前半個多月程建國就開始做動員工作，商議着讓紀香跟他回家過年，都是一家人，打過鬧過就算了，往後還能說真的不見面兒了嗎，是不是？
紀香也是心軟，覺着他夾在中間也不容易，抽空買了些年貨跟他回去了一趟。哪知道這次回去差點兒沒把她氣仰殼兒。
按說這兒子媳婦回來，就算是他們的錯，這當老人的大度些不提不念，把原來那頁翻過去就算了，誰也說不出別個來，至少面子上過得去。
可程家老太太倒是好，聯合着自己姑娘，坐在炕頭兒上又是好一頓拍撲，從頭到腳把紀香給罵的個溜臭夠，就差沒撲上去揍她了。
紀香氣的心肝胃全跟着疼，一刻都沒再呆，回來後把程建國好頓的噴，打死也不願意跟他回去過年。
就這麼着，兩人這年就各回各家，各找各媽了。
果蔬店的生意向來都是上午比下午好，大正月裡鎮街客運車次都集中在中間段，早晚兩頭都沒排班。忙過了最後一趟客流又做了收尾工作，將才四點鐘就停止了營業。
紀香回身去鎖店門，另外姊妹手裡拎着水果蔬菜站在道邊兒，嘰嘰喳喳邊說着話邊等着紀香一起往家走。
這時候就見遠處開過來一輛車，到了跟前慢悠悠的停了下來。
三個人裡說話最多的就是紀紅，吧啦吧啦盡聽她的聲音了，可這車往這邊一開過來，她就啞了，嘴巴閉成了河蚌。
冷不丁的這一消停，紀巖和紀果全都察覺到了，順着她那視線就瞅見了靠過來的這輛車。
車倒不是什麼特別名貴的好車，就是一普通的紅色雜牌子轎車，鎮街上時常能見的那種。
車子停穩當後，駕駛座上下來一個三十多歲膚色較深些的方臉堂男人，人還沒靠近前先堆了一臉憨厚的笑，上來就接紀紅手裡的東西：“怎麼不跟我說一聲，咱這不是有車嗎，這手拿着多費勁。來，都給我——”收雜貨破爛兒似的連帶着把紀果和紀巖手裡頭的口袋一併給搶了過去，討好似的衝着兩個直笑。
這人是誰呀？紀巖和紀果一腦門子問號瞅向紀紅，意思是你倒說句話啊，介紹一下還能肥十斤咋地？
紀紅瞥了眼男人，不太情願的朝他比劃了下，跟兩人道：“他，老翟。”回手又介紹了下她們：“我們家老三老四。”相當簡短的介紹，光聽這口氣就知道相當不樂意。
一聽‘老翟’，紀巖和紀果立馬都‘哦’了，原來自家老媽將才提過的人就是他呀！
紀香這時候也關好了店門走過來，先衝着‘老翟’了聲招呼：“翟哥過年好啊，這是準備上哪去？”她轉過來的晚，也沒看見老翟搶着拎東西，打眼就見他手裡可是沒少拿，也沒反應過來張嘴就問了。
老翟天生的笑紋，一笑就滿臉的褶子，瞧起來特別純樸。讓人直接就聯想到了田間地頭，正對着大太陽流着汗水揮舞着鐮刀割地的莊稼漢，在他背後的不是那輛深紅色的小轎車，而是堆成小山似的黃澄澄的玉米。
“我想去你們家看望二老，正要走就看見着你們了。”老翟名是對着紀香說話，實際上卻是不時的瞄着紀紅的臉色，像是生怕她再一句話給撅回來似的。
這走門串親戚探望人都講究着上午去，鮮少有誰放在下午的，老翟倒是沒有挑明瞭說，可誰都不糊塗，明白他這是在意紀紅的意思，怕她再生氣，所以不敢冒冒然的就上門去。
說是正好遇見了，實際上是不是躲在一角偷偷盯着誰也知道？蔬果店昨天就開始營業了，今天又這麼忙活，進店裡人那麼多，指不定就有誰跟他說了紀家姐妹都到了場，這些個彎彎繞一點兒都沒難猜，稍微想下就都明白。
紀香身爲大姐自然有大姐的風範，對方正努力的追求着自己的妹妹，成不成的那得看緣份夠不夠。拋開這條大家都是街面上混飯吃的買賣人，日常交際也再所難免。
就算不衝着紀紅，人家全當朋友了說要去看看兩個老的這也說不出別個來。
當即，紀香就點頭稱謝，自而然的招呼三個妹妹一起坐上車，老翟樂呵呵的開着回了姜家堡子。
冬天夜長日短，堡子裡一般人家都吃兩頓飯，上午*點鐘早飯，下午三四點鐘晚飯。
紀家的情形不太一樣，果蔬店這開始營業，紀香她們回來的也比較晚，中午在店裡吃了盒飯，晚上要是再不吃肯定會餓。
周淑蘭瞅着時間估計幾個姑娘快回來了，這才把米淘好了下鍋，正月裡雞鴨魚肉那都是現在的熟食，從外頭拿出來凍成坨往大鍋裡一蒸，半個點兒就好。青菜也不需要提前預備，等得放上桌子現吃現炒就可以。
早上出門的時候，還現交代了要她們帶菜回來。原打算着招待着大女婿，可這等了一天都沒見人上門兒，周淑蘭聽見外頭有車子響，還直嘀咕着是不是大女婿？等到車門開了，幾個人先後這一下來，才知道猜錯了。
這正經女婿沒來，準備着要當女婿的卻來了。
不管哪一個周淑蘭都挺高興，熱熱情的把老翟迎進了屋裡頭，幾個閨女都被自動摒除在外，紀紅那身哀怨之氣更是壓根兒就沒瞅着。
紀香和紀果先走了進去，紀巖很是同情的拍拍自家二姐的肩膀，自求多福吧！老太太這要是相中了誰當女婿，那真是連自己閨女都不要了，可了勁兒的往外推啊。她深有體會，這自己剛纔脫離了苦海，這才二又進去了。別的都不用說了，深深鞠一把同情淚吧！
同樣都是追求紀家姑娘，也同樣都是莊稼院出身，比起吳七的會來事兒，老翟就顯得實誠多了。
兩袋白麪、三袋大米、四桶豆油、十斤白糖，整個車後備箱被塞的滿滿的，讓人毫不懷疑稍微還有空隙，指不定還得被他裝些什麼呢？
紀紅看着這些東西被他搗騰進屋裡，白眼球直翻愣：“當我們家吃不上喝不上哪，買這麼些米麪等着吃壞啊？”以目前來看，紀家這六口人，四人不在家吃，唯二的兩個人裡頭紀以田又是個飯量負五渣，喝點兒酒就不吃了，只周淑蘭一個人一天能吃六兩米來算的話，這些米麪也得吃上整年，再趕上三伏天，放不好可不就得長蟲子壞掉嗎，這話倒也不誇張。
老翟可能也意識到自己的行爲有點兒憨了，呵呵一笑道：“這不是省着再買了嗎？”
紀紅還想再說他兩句，讓周淑蘭兩巴掌拍蔫吧了：“一邊兒去，老翟這是考慮周全，不知道我們歲數大了扛不動了嗎，這下可是省老事了。”
這人要是瞧誰順了眼那都沒治沒治了，老翟長相普通，爲人也不夠圓滑，可這些在周淑蘭眼裡都成了優點，男人嗎，要長那麼好看幹什麼，又不能當飯吃，一般人就行了唄。說話不夠花哨，說明他爲人實誠可靠，自己閨女嫁了這樣的人她也放心。總之了，就是丈母孃看女婿了，是越看越中意。
晚上這頓飯自然是要留人在這兒吃了，老翟似乎也沒有打算要走的意思，讓一讓就脫鞋上了炕。等飯的工夫就跟紀以田坐着一起嘮嗑兒，從地裡的莊稼收成，到棚裡的牛馬餵養，總是圍繞着這些話題打轉。
紀以田平時除了愛喝些小酒外，再就是重視他那匹大騾馬，靠着它在種地的時候能找回些存大的價值，掙些臉面回來。聽他說這些話，那是正中下懷，兩眼都放光的嘮扯。直到桌子放上了，飯菜端上來還說的意猶未盡。
四姐妹回來的晚，這桌子飯菜那都是周淑蘭準備的，老翟倒是沒各種語言讚美，只是悶頭吃的歡，光看他吃那樣子就覺着這飯菜真香。
他的這些表現，無一不體現着實誠憨厚，穩重可靠。紀香背後還直嘴紀巖和紀果兩個直說：“老翟這人確實挺憨乎，沒什麼心眼兒，紀紅要真嫁給她，倒是挺不錯。”
紀果發表意見道：“看着就像老實樣兒，準得被二姐欺負了。”
紀巖倒沒放聲，這個老翟可並不像她們認爲的老實到窩囊，光是看他輕輕鬆鬆就讓老頭老太太有好感，又做的不留痕跡極其自然，這一點上就說明他不是任何心機都沒有。
想也知道，一個半點根基都沒有的窮小子，能靠着自己一步步混到今天，房子車子票子都有了，還賺了一身的好名聲好人緣，誰提到他都要伸一伸大拇哥，這樣的人可能是憨厚到窩囊的莊稼漢嗎？
如果真是那樣的話，那他未免也太幸運了，什麼好事兒都讓他給碰上了。
當然，這倒也不是說他的人品有什麼問題，只不過不像表面上看起來那麼實誠罷了。或者說，他比較像歸類於大智若愚這一種人。