此時已經是夜深人靜，金家所有人都已經進入了夢鄉，翟越城從牀上坐了起來，按捺不住自己心中那股被金時初的氣息強烈吸引的衝動，於是他披衣起身，走出了房門，悄悄地往金時初寢房所在的方向走走去。
他在心裡給自己找藉口：現在他就在金家，難得的能離金時初最近的時候，爲了之後的日子好過些，他應該抓住時機，充分利用金時初散發出來的氣息壓制自己的暴戾嗜殺之氣……
翟越城並沒有來過金時初的院子，但金時初的氣息就是他眼裡最明亮的指路燈，即使是閉着眼，他都能遵循自己的本能找到她。
金家就只有四個人，其中三個都上了年紀，夜晚早早睡下了，根本沒想過留宿的客人會做出這種夜闖人家姑娘閨房的事，對翟越城自然沒什麼防備，因此翟越城很快就走到了金時初的小院子裡。
他在小院子裡站了一會兒，閉着眼睛仔細感受着那股清新而強大的草木氣息，感受着身體裡的舒適和輕鬆。
遲疑了一會兒後，他終於悄悄地走向金時初的寢室。
本來已經陷入睡眠中的金時初勐地睜開了眼睛，警惕地望着一片漆黑的屋內，同時豎起了耳朵傾聽着外面輕不可聞的腳步聲。
她從伴生空間裡掏出一把長劍，等着外面的歹人自投羅網……居然敢來闖她的房間，那就得有被她逮住的心理準備。
翟越城的手剛放上金時初寢房門的門栓，想要拉開，突然渾身的汗毛都豎了起來，他瞬間就警惕起來，渾身的肌肉都處在戒備狀態：因爲他感覺到危險。
上輩子從屍山血海中掙扎過來的翟越城，最熟悉這種面臨危險的情況，於是他停止了動作，一動不動地站着，等待着不知道會從哪裡冒出來的危險……
屋子外的翟越城不動了，屋子內的金時初還等着這半夜闖進來的登徒子自投羅網，等了許久，眼看一炷香都過去了，外面那人還是沒有動靜，她便沒有耐心了，這人到底還進不進來？她困着呢，着急着趕緊解決了他，自己還得抓緊時間睡覺呢。
又等了一會兒，門外那人還是沒動靜，金時初便不耐煩了，決定主動出擊。
於是她飛快起身，提着長劍飛快走到門口，一腳踹開房門……
然而門外那登徒子比她動作更快，金時初踹開房門的時候，
翟越城已經飛身越過了院子的牆，迅速往外逃走了，只給金時初留了個黑色的模湖身影。
金時初氣得暗罵一聲，就提劍追了出去，奈何她這具身體纔剛練武沒多久，天賦也一般般，即使內力練出了一點兒，輕功卻根本沒辦法跟那歹徒相比……巧婦都難爲無米之炊，沒有強勁內力在身的金時初這會兒的武功招式再厲害，也沒辦法跟真正的武林高手相比。
她用了最快的速度追了出去，卻發現出了自己的院子就連那登徒子的人影都不見了！金時初氣得三更半夜就在家裡到處搜尋，可惜那人熘得實在太快，金時初沒有在家裡找到任何不妥的地方。
而驚險地逃回客房的翟越城，已經躺在了牀上努力平復自己急促的呼吸，裝作已經熟睡的模樣，不希望被出來查看情況的金時初發現他的異常。
他萬萬沒想到剛剛感覺到的危險來自於金時初，即使他已經從祁山長和林夫子的口中得知她開始練武，但卻沒想到她已經練得小有所成了，在自己家也擁有這麼強的警惕性，實在令他刮目相看。
翟越城有些心虛，他半夜去探金時初的閨房，真的沒有輕薄她的意思，他只是太渴望那股能安撫自己靈魂的美好氣息了，才情不自禁地去找了她。
如果不是他足夠機靈迅速，差點就要被金時初抓個正着了，那時候他就真的是百口莫辯了，金時初和金夫子肯定不會輕易放過他，那他以後就別想接近金時初了……
真是好險，翟越城有些後怕，自己這麼多年的折磨都承受過來了，怎麼今天晚上就衝動了呢？
翟越城意識到自己來到這個世界之後就太過放鬆了，小看了這裡的人。
這裡確實沒有失去理智、無處不在的喪屍，讓人無時無刻不處在死亡的陰影下；但這裡卻有武功高強的高手，刀光劍影並不是假的，他這回是輕敵了，根本沒有把金時初放在眼裡，所以才差點在一個才練武不久的小姑娘手裡翻了船。
翟越城反省了自己，他決定儘快把自己在末世帶來的異能修煉回來，同時這個世界的武功也不能落下。
是的，翟越城並不是這個世界的原住民，他上輩子是個末世異能者，在與喪屍王同歸於盡後突然穿越到這個世界的。
大概因爲上輩子殺的喪屍和人類都很多，於是靈魂裡就帶上了暴戾嗜殺之氣，這輩子的身體不夠強大，無法壓制這些暴戾嗜殺之氣，因此被折磨得很痛苦，只有林間草木氣息才能稍微安撫他的靈魂，所以他會經常去青陽書院的後山林間待着，這樣他纔會感覺到舒服一些。
他完全沒想到有人類也能散發這種能安撫他的奇異氣息，於是他就順着那股氣息，盯上了金家，直到他確定那股氣息出自金時初。
他不知道金時初爲什麼能散發那種氣息， 但他知道自己需要她，於是他遵循自己的意願來接近她、試探她，沒想到因爲輕敵，差點翻了船，得罪金時初。
其實金時初之所以會有草木氣息，是因爲她擁有自己的伴生空間，空間裡八成的東西是她在各個世界收集到的各種植物，這些植物散發出來的氣息附着在時初的靈魂之中，自然不是這個世界的普通林間草木能比的，翟越城纔會明顯地感覺到不同。
而他在青陽書院後山中感受到那股氣息的時候，正是時初穿越到這個世界的金時初身上的時候。
當然了，這些內情他和金時初此時都不知道，世事有時候就是這麼巧。
如果翟越城始終找不到解決自己靈魂中的暴戾嗜殺之氣的辦法，那他很可能會走火入魔而死，但他幸運地遇到了金時初。