洛杉磯綜合醫院。
白光從一絲絲的隙縫中射進了眼睛，林如意慢慢看清了周圍的事物，發現這裡不是自己的家，而是醫院的病房。
他慢慢坐起來，回憶着之前的事，確信自己什麼也沒幹，只是像往常一樣按時睡覺，那爲什麼會在這裡？難道是食物中毒？煤氣中毒？
“葉先生，你醒了？”一個黑人女護士問着，隨手按響了牆上的鈴。
她在叫誰？我不姓葉啊。林如意覺得很奇怪，更奇怪的是他掛着點滴的手，那是一隻巨大的手，往上是一條粗壯的，肌肉發達的小麥色手臂，三角肌上紋着一個青色的、猙獰的狼頭。這條胳膊根本就不屬於他，他以前的胳膊也很粗，但全是肥肉。
我變成了契丹人？這夢好奇怪，我還是再睡一會兒吧，林如意又躺在了牀上。閉了一會兒眼，他感覺不太對勁，手好像有點疼，是輸液扎針的感覺。
他又坐了起來，摸了摸自己的臉，臉也已經變樣了，不再是那張胖臉，變的很有棱角；再摸摸肚皮，大肚腩也沒了，取而代之的是六快明顯的腹肌，再向上是結實的胸肌。
不是做夢？這是怎麼回事？難道我被改造了輸入了什麼奇怪血清？我是中國人，沒理由讓我成爲“美國隊長”吧？
這時，一名四十歲左右的白人醫生進了屋，笑問道：“葉先生，你感覺怎麼樣？我們還以爲你會成爲植物人，天啊，這真是個奇蹟。你看看這是幾？”
說着，他伸出了幾根手指，林如意對答如流，答完問道：“醫生，我在哪裡？這是怎麼回事？今天是幾號？”
“你在洛杉磯綜合醫院，你在球場上被閃電擊中了，已經昏迷十天。現在是……”醫生看了一眼牆上的掛曆，輕道：“2007年7月4日。”
2007年？我回到了2007年？林如意深吸了一口氣，只有一個可能性，他穿了……怎麼在家睡覺也能穿越？！睡覺前，他還在2012年5月。他急忙問道：“你們這裡有沒有鏡子？”
護士從桌上拿起一面鏡子遞了過來，林如意接過來一照，頓時驚呆了。鏡中的人劍眉星目，臉部輪廓棱角分明，是一張標準東方帥哥的臉，還留着類似意大利球星羅伯特.巴喬的鬍子，簡直無可挑剔。
這也太幸運了吧？林如意又驚又喜！他不喜歡以前的自己，他小時候就來了美國，生活和名字截然相反，一點都不如意。家庭方面父母早逝，沒留下多少遺產；愛情方面更糟，他喜歡美女，但不可能吸引美女，他身材像功夫巨星洪金寶、臉型像洪金寶，五官像洪金寶，髮型也像洪金寶……如果洪金寶見到他，一定會嚇一跳——尼瑪誰給我生了個私生子長這麼大了？事業方面最失敗，美國就業壓力很大。他在三流大學畢業後，在洛杉磯時報找了一份臨時記者的工作，學名“狗仔隊”。
現在他的人生有了巨大轉機。想到這裡，林如意激動道：“醫生，你能不能告訴我，我是誰？我是做什麼的？我的大腦一片空白。”
“你不記得自己的名字？”醫生皺起了眉頭，昏迷了十天，失憶是有可能的。他嘆了口氣，輕道：“你叫葉鋒，是UCLA的王牌球員。”
“王牌？我是籃球運動員？”他更高興了，UCLA是籃球名校，出過賈巴爾，雷吉.米勒這樣的巨星，樂福、維斯布魯克也是從那裡出來的。
醫生確定他是失憶了。“不，你是打橄欖球的！”
不是吧？林如意連橄欖球基本規則都不懂。他嘆道：“醫生，你能詳細說一下我的情況嗎？”
醫生搖了搖頭道：“抱歉，我只知道你的年齡是十九歲，名字叫葉鋒。你的隊友肯定知道，我已經讓人打電話聯繫了，一會兒就會有人來。”
半個小時後，一個穿着運動裝，身材魁梧貌似史泰龍的壯漢走進了病房。在家庭方面，葉鋒和林如憶在家庭方面驚人的相似，都是從小來到美國，父母早逝。這個名叫託巴.哈利的壯漢是他的舍友，也是第一聯絡人。
託巴聽說葉鋒失憶後，耐心的講起了他所知道的事。
2007年6月24日，洛杉磯的上萬球迷們見證了一場悲劇。UCLA（加利福尼亞大學洛杉磯分校）VS佛羅里達的比賽中，一道閃電劈中了球場上的球員。這個遭雷劈的超級倒黴蛋就是UCLA有“餓狼”之稱的華人中線衛葉鋒。
中線衛是橄欖球中很重要的一個位置，他們一般被稱爲防守組的指揮官，防守陣型的變換，對於對方進攻方向的閱讀都需要通過中線衛來發口號，中線衛通常速度快，強壯，並且具有非常好的擒抱技巧，他們是跑鋒的殺手。葉鋒身高201CM，體重108公斤，擺脫能力一流，速度奇快，防守時兇殘無比。大學第一賽季，他就送出了124次攔截，5次擒殺。在他昏迷的時候，入選了Pacific－10盟（賽區）最佳陣容。
葉鋒受到了NFL（美式橄欖球聯盟）很多球隊關注，美國人希望他能成爲NFL的姚明，使橄欖球運動可以在中國得到推廣。在他遭雷擊之前，拒絕了一些球隊的邀請，準備代表UCLA再打一年，參加明年的NFL選秀。
現在葉鋒雖然醒了，卻被一個狗仔隊成員靈魂附體。林如意對橄欖球一點興趣都沒有，在他看來，這是一種野蠻的運動，在身體對抗最激烈的球類運動中能排第二位，排第一是中國足球，那是在“死亡飛車”被髮明前，最適合犯人們玩的遊戲。
剛一重生，林如意就要面臨重大人生選擇。
參加NFL的選秀肯定是不行了，他並沒有接收葉鋒的記憶，根本就不會打橄欖球。他也不想放棄運動，浪費了好體質。以前他也是個體力充沛，靈活的胖子，他很喜歡運動，願意成爲一個運動員。
千萬不要小看狗仔隊。這些人把明星當場獵物，窺探、偷拍他們的各種照片，是他們在美國報紙媒體正在沒落、正經記者成爲最差職業的時候，能讓娛樂雜誌創造利潤。
狗仔隊成員們往往年輕、爺們、爭強好勝。他們長期漂泊在外，緊隨熱點，飆車追新聞、非法入侵、打點小道消息還有私下聯盟，這些都是他們的工作，有時簡直就是偵探。
這職業也很危險。在中國“狗仔”最慘不過被打，而允許有槍的美國，“狗仔”可說是將腦袋掛在褲腰帶上討生活。曾有“狗仔”爲讓梅爾吉布森拄着柺杖的形象見報，遭遇前摩薩德特工。有人爲拍攝《花花公子》寵兒帕梅拉衣不蔽體的性感模樣，幾乎葬身海底。而第一個得到麥當娜和她新生女兒照片的“狗仔”，險些遭到起訴……
林如意在新聞界表現出色。他跟蹤過不穿內褲的布蘭妮，採訪過喝多了的尼古拉斯.凱奇，而最得意的成就是，他拍到過穿正常衣服的ladygaga，一度被奉爲娛樂圈的神蹟。後來人們才知道ladygaga經常穿正常衣服出門，只是這樣別人就認不出她了。
問題是接下來他該用這新身體做什麼呢？
林如意腦海中只想到了一個詞彙，那就是“籃球”！他喜歡籃球，從小看NBA，是湖人隊的球迷，從奧尼爾加盟湖人開始一直看到2012年。他雖然不擅長打籃球，只會跳投和三步上籃，但對這項運動非常瞭解。他清楚籃球規則，瞭解各個位置球員的特點，還懂得籃球戰術。從2007年到2012年NBA有什麼重大轉會，哪些球員會爆發他都記得大概。他覺得如果自己經營球隊，肯定能湊出一支很強的隊伍來。
就改打籃球吧，我現在改練籃球肯定還來得及！林如意很快下定了決心。中國有大量球迷，只要能進入NBA，哪怕只是個角色球員，就比打橄欖球風光得多，何樂而不爲呢？
對於接觸籃球晚他並不擔心。“大蟲”羅德曼高中畢業時還沒他兩個妹妹高，大學纔開始接觸籃球照樣成爲了籃板王。穆託姆博20歲之前還在非洲打獵呢，一樣成爲了全明星，最佳防守球員。還有納什，他以前是踢足球的，19歲才改打籃球，後來都成爲了MVP。
籃球的基本功是運球，投籃和防守，跑動什麼的和其他運動是相通的。所以只要喜歡打球，接觸晚點也沒關係，只要努力訓練，再動動腦子，就有可能能成爲高手。但不能什麼都練，要根據自己的情況來決定主練防守還是進攻。像穆託姆博和羅德曼就是身體條件出色，靠防守起家的。而納什身體條件差，主要練的就是突破傳球和精準的投籃。
葉鋒打橄欖球能入選最佳陣容，可見身體素質非常好，有可能成爲好的防守球員。他越想越興奮，準備以新身份好好活一回。
興奮了沒幾分鐘，一聊起了經濟問題，他就高興不起來了。
雖然在UCLA橄欖球隊是個明星，但葉鋒的經濟狀況非常糟糕，靠橄欖球隊的獎學金度日。他的醫療保險是每個月直接從獎學金裡面扣的。在美國做個小手術隨便住上幾天院，帳單就是幾萬美元，住院這十天，葉鋒的獎學金已經快被扣光了。如果繼續住下去，他就得自己支付高額的費用。
他趕緊申請了出院，經過檢查，洛杉磯綜合醫院發現葉鋒的身體已經完全康復，他順利辦理了出院手續。