當清晨的第一縷陽光撒在大地上，豌豆便已經早早地起了牀。
她要做的第一件事是去“騎士街”街口的小廣場上打水。
“騎士街”是領地最早建成的街區之一，據說也是這片開拓領最初紮營時士兵們的營房舊址，這裡原本是一片連綿整齊的軍帳和數個堆放軍用物資的堆棧臺，但在半年之後，這裡有了兩排整整齊齊的磚瓦房舍，以及位於街道盡頭的一片廣場。
有家室的塞西爾軍人們大多住在這個區域，街區的一側是新的軍營區，另一側則是領主的宅邸和幾個主要部門的辦公所在地，因此“騎士街”也可以被視作塞西爾領最內層的一道防線。
能住在這個地方，似乎是領地上很多年輕人的夢想。
這意味着他們有了最爲體面的身份，而且還能穿上威武的附魔鎧甲，用上傳說中威力強大的熱能射線槍，並且已經有資格讓自己的家庭進入“市民”的行列。
豌豆是在騎士街磚瓦房改造工程過半的時候來到這片領地的，她親眼見證了這片土地上的工人們是如何以驚人的效率將帳篷和木板棚拆除，隨後蓋起了整齊堅固的磚瓦房屋，並在每一座房屋前都安裝了魔力驅動的魔晶石燈，讓這裡變成了一個比坦桑鎮裡最富裕的街區還要光明、鮮亮的漂亮地方。她隨着自己的養父——領地上的首席騎士拜倫住進了騎士街最早落成的幾座磚瓦房之一，如今她的身份是首席騎士的女兒，是騎士街中的“啞巴大小姐”。
但對豌豆而言，這些生活上的變化似乎並沒有過多地影響到她——或者說旁人也無法搞明白這位啞女的心裡究竟在想些什麼。她無法開口講話，而這種“沉默”往往很容易成爲旁人無端揣測的由頭，所以她習慣默默地幹活，默默地完成別人交待給自己的事情，不去好奇，不去嘗試交流，便不會有麻煩上身，這是豌豆在過去的日子裡積累下來的生活智慧，哪怕搬到了一個陌生的地方，住進了一座堅固的大房子裡也是這樣。
只不過隨着在這裡住的時間越來越長，她也意識到了這個地方確實跟自己曾經所熟知的環境大不一樣。
關好門，豌豆拎着水桶走在前往小廣場的路上，道路兩旁可以看到整整齊齊的雙層磚房，這種結合着安蘇古典風格和塞西爾大公“實用主義”風格的屋舍是在別的地方看不到的，最起碼別的地方的民居不可能奢侈到每一個大門口都鑲嵌着魔晶石燈；而在屋舍之間的街道上，則基本上看不到男人，只有婦人們在門前一邊幹活一邊拉着家常。
騎士街的男人絕大部分是塞西爾領的軍人，哪怕不是軍人也是各處工廠的工人，前者每個月大部分時間都要待在軍營或各處崗哨執勤，後者則白天要出去上工，因此這個時間段能在街道上看到的，基本上都是女眷。
在門口晾曬魚乾的麥琳太太看到了豌豆，這位胖胖的女士是當初從舊塞西爾領僥倖生還的少數人之一，她的丈夫是一名老兵，而她自己則在這條街上頗有威望。見到提着水桶出來的豌豆，這位很有威望的太太立刻大着嗓門打起招呼：“豌豆，打水去啊？要不要幫忙？”
塞西爾領與其他城鎮不一樣的地方：會有人幫助自己。
豌豆發出“啊啊”的聲音，對着麥琳太太搖了搖頭，表示自己完全能行。
“真是個好姑娘，”麥琳太太是個很喜歡跟人聊天的人——她在這方面的喜好是如此強大，以至於甚至可以跟一個啞巴聊上很久，“拜倫騎士還沒回來？還是又出去了？”
豌豆提着水桶，想了半天不知道該怎麼回答這個複雜的問題，於是只能抱歉地搖搖頭。
然而麥琳太太卻並不關心豌豆有沒有回答，只是自己說起來：“哎，聽說他在山裡探查遺蹟，我家那口子之前跟他一起去過，可是回來什麼都不跟我說，嘖嘖，男人們總是有秘密……豌豆，你一會還要去城堡找貝蒂小姐？”
雖然塞西爾公爵並沒有建造一座傳統意義上的“城堡”，但很顯然大家還是習慣用“城堡”來稱呼領主住的地方：在他們樸素的觀念中，領主住的就必須是城堡纔可以。
提到貝蒂，豌豆終於笑了起來，高興地點着頭。
塞西爾領與其他城鎮不一樣的地方：哪怕是住在領主城堡中的首席女僕，也會很好說話，甚至還會帶着初來乍到的自己參觀領地，並且把領主賞賜給她的糖果分給自己吃。
雖然領主大人似乎也只有那麼一個女僕……
隨後麥琳太太又唸叨了一大堆的東西，從入冬之後的天氣到領地上轟隆作響的工地，再從那些神奇的機器閒扯到今年格外好的收成，但幸好她還記着豌豆要去打水，所以在把話題延伸到瑞貝卡子爵的大火球究竟可以變多大之後她就果斷地停了下來：“嗨，我一開始說就停不下來——快快打水去吧！回來了上我家吃飯！”
於是豌豆向麥琳太太彎了彎腰，便提着水桶快步朝着小廣場走去。
一路上頻頻有人跟她打招呼，大家最多的稱呼是直接叫她的名字“豌豆”，而少數人則叫她“拜倫家的姑娘”或“柯克小姐”，後者是源自拜倫·柯克的姓氏。豌豆會很認真地迴應每一個招呼，而略有些輕快的笑容則漸漸浮現在她臉上。
塞西爾領和其他城鎮不一樣的地方：這裡的人會叫她的名字，而不是直接叫她“啞巴”或者“廢物”。
最初，豌豆認爲這是由於她的“身份”，因爲她有一個擔任首席騎士的養父，所以人們纔會不得不尊重一個小啞巴，但很快她便發現這種態度遍及整個領地，人和人之間皆是如此——而再過了一段時間，她才從自己的養父口中聽到一句來自塞西爾公爵的話：
絕大多數的惡習和陋規，都源於食物的不足，而當人能吃飽飯的時候，他們就會開始考慮道德，此事雖不絕對，但大多數情況如此。
豌豆現在還不是很能理解領主的智慧，但她隱隱覺得這句話是有道理的——她在餓肚子的時候也有過小偷小摸，並曾因偷了一個麪包而遭受治安官的鞭打，並被治安官當衆宣佈她有着“天生的、源自血液的偷竊習性”，但現在，她撿到不屬於自己的東西第一反應就是交給巡邏的士兵先生們。
她也相信那些士兵先生不會把自己交公的東西獨吞——因爲養父不止一次跟她講過領主對軍隊的管理是多麼嚴格，她很信任自己的養父。
豌豆拎着水桶來到了廣場，小廣場上此刻很清靜，可以看到廣場對面有一片工地正在做着開工前的準備工作，那裡是新的居民區，進入霧月之後最後一批抵達領地的無家可歸者正在士兵和監工的監督下搬運材料、分發工具，他們臉上還帶着一些茫然和麻木的表情，似乎不是很理解冬季仍然要做工這件事，但豌豆知道這些人很快就會熱火朝天起來——當他們聽懂了士兵宣讀的“塞西爾住房制度”，理解到他們正在蓋的就是他們自己要住的房子之後。
豌豆來到廣場中央的水井旁，這口井裡的井水其實是直接從白水河引流而至，雖然領主大人說過什麼“供水進戶”的概念，但大家都沒聽懂那是什麼意思，街區裡的大家都是在這口井中取水，在豌豆看來，這已經很方便了。
她把自家的水桶放在一旁，隨後扳開了水井轆轤上的卡齒，將拴着繩子的木桶往井裡一扔——
井裡傳來奇怪的“哐當”一聲，豌豆忍不住愣了一下，但緊接着她就聽到正常木桶入水的聲響，於是放下心來。
剛纔可能是撞到井壁了吧？
她用兩隻手抓住轆轤的握柄，用力推動以試圖把水桶捲上來。
然而紋絲不動。
豌豆歪了歪頭，又試着推了一下，結果還是紋絲不動。
小姑娘困惑起來，這種情況之前可沒遇見過，雖然她還只是個孩子，但因爲從小幹活，她的力氣一向很大，再加上最近一段時間營養跟得上，身體養得好，她的力氣比之前甚至還更大了一些，從井中打一桶水不至於這樣費力纔對。
豌豆靠近井口，小心翼翼地扶着旁邊轆轤的支架探頭往裡面看了一眼，但裡面黑乎乎一片，根本看不到任何東西。
就在這時候，一個聲音從旁邊傳來：“這不是拜倫家的姑娘麼……怎麼了？”
豌豆扭頭看了一眼，看到是一個認識的木匠，大概是從此路過，看到自己在水井旁扒着頭看所以過來詢問，木匠旁邊還跟着他的兩個學徒。
“啊——啊啊！”豌豆一邊發出含混的聲音，一邊伸手在井口比比劃劃，示意不知道什麼東西卡住了裡面的水桶，木匠和兩個學徒互相看了看，很快便理解了她的意思。
“在旁邊看着，我們幫你把水桶弄上來。”
豌豆聽話地退到了一旁，看着三個大男人一起使勁去轉動那個握把，用結實的鐵柱和硬木製成的轆轤竟然發出了吱吱嘎嘎的聲響，就好像那繩子下面墜着一個大活人似的，但不管怎麼說，繩子終於開始往上升了。
“上來了，上來了！別鬆勁兒了啊！”
木匠大聲說着，而在他話音落下的瞬間，豌豆突然聽到那水井中傳來了一陣巨大的水聲。
嘩啦！
一個裹挾着水花的身影突然從水井中衝了出來，依稀可以看到人類的上半身，還有魚類的尾巴……
豌豆眼神發楞地看着這個身影。
塞西爾領和其他城鎮不一樣的地方：這裡的井裡會蹦出魚，而且是好大的魚……