《傲慢與偏見》的拍攝持續了足足三個月，電影殺青後，諾伊才從風光秀美的英國田園迴歸了人潮涌動的洛杉磯，驀然之間諾伊甚至會有一種不習慣的感覺。
長久不逗留美國本土的好處是顯而易見的，至少諾伊在迴歸的頭一個星期就沒有受到任何來自媒體的騷擾，直到她在不久之後接受了《vogue》美國版主編安娜·溫圖爾的邀請，爲《vogue》拍攝一期的封面。
與三年前初初登上時尚舞臺相比，現在的諾伊無論是表現力還是人氣都邁出了一大步，這一點都超出了她和安娜·溫圖爾的意料，畢竟全美恐怕也找不出一個比諾伊上位更快的明星。如果說她第一次參與《vogue》封面拍攝屬於安娜·溫圖爾的提攜，那麼現在她們的合作就屬於雙贏。諾伊在時尚界的表現一直頗受好評，儘管她並不是胸大腿長的超模，她的主業是演員，她和時尚沾邊的地方也不過是一年幾度的頒獎典禮紅毯和時尚雜誌封面拍攝。
來到《vogue》雜誌美國總部時，諾伊甫一入內便受到了雜誌社工作人員的熱情款待。隨後，一頭棕發的安娜·溫圖爾更是親自起身迎接她：“親愛的諾伊，好久不見。”
兩人在年初的時裝週上有過短暫相遇，不過諾伊接受的是迪奧的邀請函，而安娜需要考驗幾個品牌，兩人並沒有多說兩句話也就分開了。
諾伊回抱了安娜·溫圖爾：“安娜，好久不見，你還是一如既往地美麗。”
安娜·溫圖爾對時尚始終秉承着謹慎的態度，在《vogue》她就是一言堂的“女魔頭”，當然，她對工作的熱情和對時尚的熱愛非常讓人敬佩。這也是爲何美國《vogue》在數版《vogue》中獨樹一幟，始終佔據最前沿的原因。
“你看起來非常不一樣，諾伊。”安娜用銳利的眼神掃視着諾伊，“聽說你拍了新版的《傲慢與偏見》？我想這就是不同之所在。一絲絲古典，一絲絲禁慾的味道……諾伊，你讓我對這期主題有了新的靈感。”
諾伊苦笑道：“時尚人士都是這麼敏感的麼？”
“當然。”安娜挑了挑眉，“我們時時刻刻關注着全球時尚，即使它來自埃塞俄比亞或者南北極，只要有任何足以掀起世界潮流的色彩與因素存在，我們的視線就會時時緊逼。諾伊，難道你不想拍出最適合自己形象的片子嗎？想想當年的奧黛麗·赫本，她之所以在時尚圈擁有如此崇高的地位難道不是因爲那幾張黑白照片的影響力嗎？”
“你或許認爲那是因爲赫本的心靈美感動了整個世界，但是——”安娜·溫圖爾頓了頓，屬於“女魔頭”的氣勢在一瞬間爆發了開來，“但我是時尚人士，我只會用時尚的眼光說話。諾伊，我看好你的潛力，你可以開闢一個潮流，前提是你得保持優秀，別做自毀根基的事情。”
“聽起來很嚴肅。”諾伊微笑着，“但我喜歡挑戰。”
安娜·溫圖爾是一位事業心很強的女性——《vogue》美國版一直在時尚圈保持超然姿態和她的才華與強勢是分不開的。依據她的事蹟改編的《穿普拉達的惡魔》已經在籌備之中，據說梅麗爾·斯特里普已經接下了女主角的角色。除此之外，日後有時尚界奧斯卡之稱的紐約大都會藝術博物館慈善舞會（metgala）也是在安娜的運作下才有了全球的影響力。
她的野心和侵略性容不得任何瑕疵。除此之外，安娜·溫圖爾在時尚方面的敏銳度也是世界級的，《vogue》在她的經營下地位不斷攀升，每年光是廣告收入便能爲雜誌社帶來大量收入，最重要的是，登上《vogue》是地位的象徵，總有無數明星名模擠破了腦袋想在《vogue》上留下身影。這一切已經註定了《vogue》的與衆不同。
諾伊作爲封面人物的這一期《vogue》將在12月份在全美髮行，這也是雜誌希望依靠諾伊的人氣在競爭力十足的聖誕期間獲得不錯的銷量。一直以來，《vogue》的高高在上在許多民衆心目中總有一種曲高和寡的地位，女孩子還會注意一下自己的穿着打扮，但在大多數人眼中，時尚只是有錢人的消遣罷了。
諾伊的人氣足以讓讀者打破對《vogue》的既定印象，無論如何，安娜·溫圖爾本人是寄希望於諾伊的。
“你希望我重現英倫玫瑰的風光？”聽完安娜·溫圖爾的陳述，諾伊眉峰小心地聚攏起來，“但安娜，這裡是美國，英國讀者或許會接受這一套，但美國讀者一向對這一切不感冒的。”
“那只是因爲他們看到的不夠美而已。”安娜·溫圖爾眼中滿是自信，“越來越多的英國演員選擇到美國發展，他們已經在美國本土展開了一場潮流，這是一場潛移默化的戰爭，想象一下數十年前英國演員的地位，和現在英國演員的地位。我希望你可以重現《傲慢與偏見》那部小說中伊麗莎白的形象，堅強、獨立、執着卻又有一點不羈，讀者們會喜歡的。”
也是因爲諾伊越來越大牌，而安娜·溫圖爾想要的感覺只有她能夠展示出來，安娜·溫圖爾才願意不厭其煩地向她解釋這麼多。
諾伊最終穿上了數個世紀以前英倫淑女的服裝，《vogue》的專屬化妝師爲她畫上了濃妝，這讓她的皮膚平滑到沒有一絲毛孔。諾伊雙目凝視着黑白的鋼琴鍵，窗外是盛開的、擁有小瓣花朵的雛菊。
在安娜·溫圖爾的設定中，諾伊的眼神是天真無邪沒有任何侵略性的，安靜得就彷如那個時代的任何一位女性。
色彩的設置上，安娜也特意選擇了最簡單、也最不易衝突的幾種顏色，當讀者買到雜誌時，她們一眼關注到的一定會是諾伊，而不是她那稍顯繁複的裙子。安娜·溫圖爾甚至想過這張照片採用黑白色，但她可以預料到雜誌問世之後媒體的意見一定是她在“模仿”奧黛麗·赫本，所以安娜最終選擇了彩色。
“怎麼樣？”攝影師“咔咔”給諾伊拍了二三十張，安娜則從其中挑選了幾張她最滿意的拿給諾伊看，“我覺得這些都還不錯，你覺得呢？”
諾伊細細看了一會兒，她同意安娜·溫圖爾的選擇：“你是專家，你的口味比我正確。”
安娜·溫圖爾滿意地笑了，她嘴角甚至有了誇張的皺紋：“諾伊，如果可以，我真想和你一直合作下去。”
“安娜，這句話等到這一期《vogue》的銷售量出來之後再說也不遲。”
“我已經提前預料到它的成功。”
拍完一張封面和一套內頁後，走出《vogue》雜誌社的諾伊擡首望了望天空，時間還不算太晚，剛剛下午四點而已。諾伊剛想打電話給薇薇安纔想起那位阿戈斯蒂諾·皮爾洛先生剛剛追來了美國，她貿然去打攪薇薇安總有些不合適。除了薇薇安之外，諾伊的其他助理和她都不是特別熟悉，她並不喜歡在精神放空的時候和助理們有着工作之外的來往。
正當諾伊思考着該搭車回去還是沿路走走的時候，一輛跑車從遠處轟鳴而至，一陣輕響後，那輛車準確地停在了諾伊麪前。萊昂納多·迪卡普里奧一身騷包的休閒裝從車上跳了下來：“女士，需要我搭載你一程麼？”
“謝謝。”諾伊毫不含糊地坐了上去，“車不錯。”
“當然……”萊昂納多剛想炫耀這款跑車他肖想了多久，即使經紀人認爲這輛車和他一直以來塑造的形象不相符他也堅持把它買了下來，隨即諾伊吐出來的話語就把他的炫耀吞了回去，“比人好看。”
“謝謝，這證明了我的眼光還不錯。”萊昂納多調整着車速，“我只是出來閒逛一下，誰知道就在這裡遇見了你。”
“女士們總是不斷地有時尚雜誌可以拍。”萊昂納多慢悠悠地摸着自己的小肚子。自從他發福之後，他的魅力值就減少了一半，至少那些曾經一直追着他跑的時尚雜誌就把目標瞄準了那些身材健壯、臉孔天使的小鮮肉，大牌如萊昂納多·迪卡普里奧也未免覺得有些心塞，即使他從未把時尚雜誌的追逐放在心上。
諾伊調着車裡的音樂：“我以爲你會很忙，我聽說你和馬丁又要合作新電影？真不明白爲什麼你們每一年都有那麼好的劇本，有時候我真的非常希望自己是個男人，這樣我就不需要爲自己究竟挑什麼劇本而苦惱了。”
“你變成男人凱斯會傷心的。”萊昂納多挑了挑眉，“準確地說，我有兩部要拍的電影，另外一部是和愛德華·茲威克合作。”
“《莎翁情史》？看來你劍指奧斯卡的心永遠不死啊！”諾伊肆無忌憚地調侃着萊昂納多·迪卡普里奧，“能給我講一講劇本麼？這一部《傲慢與偏見》拍完之後我手裡並沒有什麼合適的劇本，如果是你出演的電影，我不介意在當中演一個角色。”
“然後你拿奧斯卡女配，我拿奧斯卡提名？”萊昂納多撇了撇嘴，“想到這種場景我就難過。”
“里奧，你是個男人，你的心靈不該這麼脆弱。”諾伊更不客氣，“你已經快要三十歲了，是時候在你的榮譽室裡陳列一座奧斯卡獎盃了。不過阿德里安·布羅迪拿到奧斯卡已經創下記錄了，我覺得你恐怕沒有可能在三十歲之前拿到一座奧斯卡。”
萊昂納多·迪卡普里奧已經快要抓狂了，到了如今能夠肆無忌憚調侃他的也只有他那一羣損友和諾伊·林頓這個可怕的女人。關鍵是諾伊真的抓住了他的命門，無論如何，他至今沒有得到奧斯卡的再次青睞，而諾伊卻被學院高高捧着。
瞧瞧那些可惡的媒體是怎麼說的，諾伊·林頓很顯然是年輕版的梅麗爾·斯特里普，她總能把那些不出彩的角色演到最好，別人努力了數年才能偶爾得到一次奧斯卡的青睞，諾伊卻總能在奧斯卡的紅毯上出現——不是嘉賓，不是觀衆，而是提名人。諾伊·林頓甚至比梅麗爾·斯特里普更具優勢，梅麗爾依靠《獵鹿人》、《克萊默夫婦》等片嶄露頭角的時候已經30歲了，諾伊·林頓還沒滿25歲！
聽到這些報道萊昂納多·迪卡普里奧就覺得渾身被酸水浸泡着。他當然不是嫉妒諾伊的演技，他承認，諾伊確實有着非同尋常的天賦，她對演戲這件事的執着也很值得敬佩。
他只是……有些難過而已。
他追逐了那麼久的東西對於別人來說只是囊中之物。天知道萊昂納多·迪卡普里奧等着學院青睞究竟等了多久，他合作的導演，從馬丁·斯科塞斯到史蒂文·斯皮爾伯格無一不是大牌。
可他終究沒有收穫自己的奧斯卡獎盃，甚至連一個提名都沒有。
“你要把我帶到哪裡去？”眼看着萊昂納多·迪卡普里奧把車開向了她並不熟悉的地方，諾伊不由出聲問道。萊昂納多挑了挑眉：“一個非常有趣的地方，你會喜歡的。”
但諾伊抿着脣，明顯對他的私自決定不是很滿意。
將車開到一座隱秘的私人住所，萊昂納多·迪卡普里奧才終於向諾伊說出實情：“不用擔心，這只是一些好萊塢電影人的聚會而已，正式場合，你以爲的那一切都不會出現。”
諾伊瞪了他一眼，終是緩緩走了進去。