衆矮人們只能看着滿桌豐盛的‘食物’面面相覷，不過非常可惜的是，精靈一族都是從來不食肉的種族，因此矮人們也只能勉強的將這些稱得上食物的蔬菜水果填進肚子裡面。
不過和矮人不同的是，比爾博以及夜鋒倒是對這些蔬菜水果並不抗拒，畢竟在現代，雞鴨魚肉這些真的可以說是吃膩了，相反地，倒是蔬菜變得比以前更稀少了。（比如現在，蔬菜的價格居然已經和豬肉的價格差不多了）
更何況這些蔬菜水果還是由號稱自然之子的精靈一族所培育出來的，真的可謂是純天然無污染啊！
像褐袍瑞達加斯特也是吃得非常開心，值得一提的是，在他吃飯的間隙還時不時從身上叫出一種生物來一起飽食一頓，比如居住在他腦袋那巨大尖尖帽子下面的小鳥啊之類的。
唯一讓矮人們感到欣慰的是，好在雖然精靈一族都是不吃肉的，不過酒這種東西他們卻也是會喝的，這對於嗜酒如命的矮人們來說真的可以說是不幸中的萬幸了。
在好客的精靈的‘盛情’款待之下，宴會似乎也是進行的頗爲順利，賓主盡歡。
這時伴隨着陽光漸漸暗淡下來，夜幕悄無聲息的籠罩了天空，今晚的月亮雖然只是個月牙，不過月光卻是顯得非常皎潔，哪怕是在沒有夜燈的此時，走夜路只要是在能夠被月光照耀下的地方，哪怕是羊腸小路也是顯得非常清晰。
早已經被美酒喝得酩酊大醉了的矮人們也是被精靈守衛們攙扶着進了房間進行休息，這時，甘道夫在宴會結束之後突然對着埃爾隆德請求道：“埃爾隆德大人！”
“我有一張地圖上面隱藏的信息需要你幫忙解讀一下，因爲在整個中土大陸，能夠看得懂圖上隱藏着的信息的，相信除了您以外也就沒有其他人能夠看得懂了！”
事實上整個中土大陸上面自然不只是埃爾隆德能夠看得懂這地圖上面隱藏的信息，不過精於人情世故的甘道夫自然也是很清楚所謂的花花轎子人擡人的道理。
隨後，甘道夫也是對着矮人王索林使了個眼色。
儘管索林臉上的表情也是萬般的不願意，不過很可惜的是，他也是很清楚一點，那就是想要進入孤山，那麼解讀地圖上面的信息就是必不可少的一個環節。
因此雖然他的內心也是非常不願意矮人一族的秘聞被可惡的精靈一族獲知，不過又誰讓他們自己解讀不出來地圖上面的信息來呢？
因此糾結萬分以後他最後還是無奈地從懷裡取出了一張看起來頗爲古老的羊皮卷軸交給了精靈王。
接過地圖的精靈王隨即打開了地圖，然後他的嘴裡也是不由念出了：“伊魯柏！”
“色斯文伊西爾……”
“這又被稱爲月亮如尼文！”
“有意思！你這地圖上面的信息居然是如此少見的月亮如尼文！”
“解讀這種信息需要在與它們被寫下那天相同季節的、形狀相同的月亮的月光！”
“這些如尼文寫於近乎兩百年前的……某個仲夏節的前夜，當時是新月！”
“看來你註定要在這個時候來到瑞文戴爾啊！”
“命運與你同在，索林?橡木盾！”
“因爲這幾天正好就是新月的時期！”
“今晚相同的月光照耀着我們！”
“跟我來吧！索林王！我還需要一個東西的協助才能夠爲你完整的解讀出地圖上面所記載的信息！”
說完，精靈王就帶着索林他們離開了宴會場向着宮殿的上方走去，不一會兒，他們就來到了一處懸崖峭壁上面，在這外面是一處半月形的洞穴，而在外面，則是飛流直下的瀑布懸掛在那裡！
在這隻有幾平方米的峭壁上面，只有一座透明的水晶石臺靜靜的橫臥在那裡！
隨後，精靈王埃爾隆德就將這地圖放到了這透明的水晶石臺上面，這時，在月光的照耀之下，透明的水晶石臺逐漸亮堂了起來。
接着神奇的一幕發生了，放在石臺上面的地圖原本空無一物的角落上突然漸漸的浮現出了不知名的奇特文字來！
這時，精靈王看着地圖上面逐漸浮現出來的文字也是一字一句的跟着念道：“當鶇敲石時站在灰石旁。”
“都靈日落日最後的餘暉！”
“將照耀在鑰匙孔上！”
“都靈日？”這時邊上的甘道夫在聽到這句話以後不禁下意識的嘟囔道：“這不是矮人的新年嗎？我記得那好像是秋季的最後一次月落和冬季！”
“第一次日出將同時出現在空中！”
而這時，精靈王在將浮現出來的所有文字都翻譯完了以後，隨後他就將地圖還給了索林道：“這些就是地圖上面所記載的所有信息了，希望這些信息對你接下來的旅途會有幫助！”
“願神能夠祝福你，矮人之王索林?橡木盾！”
說完，精靈王也是隨即離開了這裡。
這時，直到精靈王的身影徹底消失了以後，矮人巴林才激動的開口說道：“現在夏季馬上就要結束了，我們必須在都靈日到達之前抵達孤山，找到絕對準確的位置和時機，到那時候，門纔會徹底開啓！”
“不過要想在都靈日到來之前趕到孤山，我們還必須要橫穿迷霧山脈，穿越幽暗森林，經過長湖鎮才能夠抵達孤山的範圍！”
“所以我們必須要加快速度了，不然的話一旦錯過今年的都靈日，我們再想進入孤山就必須要再多等足足一年的時間了！”
就在這時，離開了的精靈王突然去而復返，而巴林也是及時的停止了敘說。
只見精靈王突然對着甘道夫微笑道：“差點忘記了！米斯蘭迪爾！有幾位老朋友還在等着你呢！”
聽到精靈王這別有深意的話語，甘道夫的心裡也是突然有種很不好的預感，不過他也不可能拒絕精靈王的邀請，因此只能和精靈王一起離開了。
這時細心的夜鋒卻是發現，此時矮人王索林也是看着離去的甘道夫身影臉色陰沉的不知道在想什麼。
而既然地圖上面的隱藏着的信息已經被破解了，隨後夜鋒他們也是返回到了房間進行休息。
因爲瑞文戴爾獨特的地利環境，再加上數千名擅長箭術的精靈守衛防護，這一次他們也是睡得非常安心。
因爲哪怕是黑暗魔君最猖獗的時期，瑞文戴爾也不曾被攻陷過啊！
不過就在夜鋒正睡得迷迷糊糊的時候，突然他感覺到有人在推搡着他的身體，隨後他也是一個激靈立刻甦醒了過來。
這時他一看，才發現是矮人德瓦林正搖晃着他的身體。
對此，他不由迷糊着眼睛問道：“這是幹什麼？現在距離日出應該還有一段距離吧？”
對於夜鋒的詢問，德瓦林搖了搖腦袋悶聲道：“我也不知道出了什麼事情，只是索林讓我把你們悄悄的叫起來，所有人一起到他的房間集合！”
“對了！”這時夜鋒突然像是想起了什麼似的：“甘道夫離開以後有回來嗎？”
德瓦林搖了搖頭：“沒有！整個晚上都沒有看到甘道夫回來過！也不知道他現在在哪裡？”
當夜鋒來到索林的房間以後，發現在場的除了徹夜未歸的巫師甘道夫之外，矮人遠征隊的其他人包括比爾博全部都已經集合齊了。
看到夜鋒進來以後，索林才臉色沉重的看着大家道：“我不能夠把我們矮人一族的命運交給可惡的精靈一族，相信現在精靈們一定已經知道我們這一次旅途的目的了。”
“所以我決定在他們還沒有做出不利於我們的決定之前離開這裡！”
“可是！”這時比爾博卻是遲疑着說道：“可是……甘道夫還沒有回來啊！”
“難道我們就這樣拋棄他在這裡獨自離開嗎？”
面對比爾博的質詢，索林卻是陰沉着臉語氣漸重的說道：“請注意，比爾博大人！”
“你是和我們簽訂了契約，而不是甘道夫！”
“這一次的冒險是屬於我們而不是他，你懂嗎？”
“又或者你想獨自留在這裡？”
無奈的比爾博也是被說的啞口無言，隨後他也只能是無奈的點了點頭。
接着大家在稍微的收拾了一下以後就向着離開瑞文戴爾的石橋走去，因爲這也是離開瑞文戴爾唯一的正常途徑，不然的話就只能是跳下幾十米高的峽谷又或者是從幾百米高的山崖上邊爬上去。
當矮人們想要從石橋離開的時候卻是遇到守衛的精靈護衛的攔截，不過矮人們畢竟只是精靈王帶回來的客人，除非他們強硬的想要將矮人們留下，不然的話，他們也是根本阻攔不了矮人們離開的意圖！
最後精靈守衛們也只能夠是無奈的看着矮人們的離去，不過他們隨後也是立刻派人通知了精靈王，至於最後的結果如何就不是他們這些小小的守衛應該操心的了。
剛離開瑞文戴爾的地盤，隨着夜鋒的一聲呼喚，雄姿英發的恐狼王立刻飛奔着跑到了他的身邊，低矮伏低着身子請着他坐上去。
這時矮人們也是不由用豔羨的目光看着夜鋒，因爲此時他們卻是隻能夠依靠雙腳趕路的，他們的戰馬早已經在座狼來襲的那時候就脫繮逃離了，而後來他們所乘的馬匹卻是屬於精靈一族的。