漢斯來到巴倫家，發現院子的大門緊鎖着，顯然巴倫並沒有回家，他低下頭看到了巴倫的腳印，因爲巴倫的腳印上還沾着漢斯院裡的白色泥土，這些白色泥土還是漢斯不久前從“飛豬林”挖回來的，他便跟着巴倫的白色腳印走。
終於，漢斯找到了巴倫，他看到巴倫正對着山洞哈哈大笑，漢斯急忙走過去，拍拍巴倫的肩，把身子慢慢地伸到巴倫面前，說：“我的朋友們在山洞裡嗎？”
巴倫被突然出現在面前的漢斯嚇得後退了幾步，等到巴倫平靜下來，他拍了拍漢斯的胸口說：“你這個傻瓜，你的朋友們要找的‘真’就是你的心呀！我把她們關進山洞裡，她們就得不到你的心，你纔可以永遠活下去。”巴倫接着說出了一個秘密：“你之前就是一個大傻瓜，黑貓先生給了你一顆‘真心’後，你才能擁有現在的智慧。你給我聽好了漢斯，你應該報答黑貓先生，把她們關進山洞也是黑貓先生的命令.......”
漢斯聽了巴倫的話，他沉默了一會兒。
看到漢斯頭也不回的離開，巴倫得意忘形的笑着朝山洞裡喊：“看呀！漢斯可不願意把心交給你們，果然，我們巨人都是很自私的。”
“不，漢斯在我們的眼裡是很善良的，他纔不是自私鬼，漢斯是我見過的最善良最熱情的巨人。”小煤球說。
漢斯低着頭漫無目的地走着，不知不覺他走到紅毛巨人波比的家門前，紅毛巨人家的窗戶半掩着，漢斯掀開波比家的窗簾，他把頭伸進窗戶裡看了看，紅毛巨人波比正躺在沙發上看書呢！
漢斯對紅毛巨人說：“我親愛的波比老弟，你能幫幫我嗎？”
紅毛巨人波比看了看滿腹心事的漢斯，說：“漢斯，我正看到精彩的地方呢！你要我幫你什麼？進來慢慢說。”
波比把書倒扣在沙發上，他起身穿上拖鞋，不慌不忙的打開了門，漢斯垂頭喪氣地走了進來。漢斯一進門，波比就擡出一杯熱水，放在桌子上，比出了一個“請”的姿勢，讓漢斯坐在天鵝絨沙發上先緩口氣。
漢斯邊喝熱水邊對波比說：“我的朋友們只要找到三頭狗丟失的‘真’，纔能有機會恢復糖果國，她們才能回家。而‘真’就是我的這顆心，我該不該給她們呢？”
波比沒有直接回答漢斯的問題，而是說：“漢斯老兄，你要記住，在這個世界上，大家多是以利益關係存在的，即使是朋友、夥伴……如果有機會遇到真心對你付出而不求回報的朋友，那麼，你值得爲這樣的朋友付出一切。”
聽完波比的話，漢斯好像明白了什麼，他從沙發上站起來，握住波比的手，說：“謝謝你，波比老弟。我決定要去拯救朋友們！我已經活了幾百年了，也活夠了。爲了讓她們恢復美麗祥和的糖果國，爲了讓她們回到家人身邊，我願意把心交給她們！”
說完漢斯就趕緊往山洞跑去。