473 有能力的人都比較拽
葉叢緣衝方啓山先生和王奇元先生都點點頭，這纔在指定的位置上坐下來了。
這時被朱先生拍桌子驚醒過來的人都忍不住低聲嘀咕，“來的竟然是女神……這走錯片場了吧……”
“雖然說葉叢緣是厲害的同傳，我也絕對不懷疑她做同傳的功底，但咱們這次只需要口譯員啊，瞭解動力裝置的口譯員啊……”
“我雖然相信女神一出馬能讓國際法庭許多人失聲，但是施展美人計還是有風險的……”
“女神雖然是學工程力學的，但是和動力裝置還是有很大距離吧？”
大家議論紛紛，唯一宗旨都是對葉叢緣表示懷疑。
沒辦法，葉叢緣的形象太不符合了，以“一切向錢看”爲宗旨的他們害怕到時要賠錢。
終於有人說了句大實話，“算了，別廢話，找誰來也避免不了賠錢的命，就看是賠多賠少了。葉叢緣能來，起碼能讓我們外表上有極大的勝算。”
葉叢緣安穩地坐着，假裝沒聽到他們的話。
王奇元先生敲敲桌子，示意朱先生說話。
朱先生看到方啓山先生和葉叢緣先生不動如山，眸色幽深，便丟掉成見，簡單說了一下情況：
美國委託中方北京某輪船公司製造可帶動15萬噸船舶的動力裝置，設計圖等一切由美方提供，中方這邊只負責施工製作。在成功提交美方要求的動力裝置之後八個月，中方也宣佈可以自行研發和製作出可帶動15萬噸船舶的動力裝置。
這一下，美國那邊不幹了，堅決認爲中方輪船公司是剽竊他們的設計圖。這樣的誣衊中方自然不承認的，兩方開始扯皮。扯着扯着，美方要求上國際法庭。
到目前爲止，雙方已經找了大量的專家來鑑定，並且準備找具備相關知識的翻譯員。
在找翻譯員時，中方找了公司一直以來聘請的幾位，但是怕不保險，又決定多請一位水平足的，緊急學習一下上場。
中方找到人脈廣的方啓山先生和王奇元先生，這樣的事其實不止是公司的問題，和國家也有關係的，所以他們找了，方啓山先生和王奇元先生都表現出了重視——當然，上面也發話了。
他們沒想到，被他們萬分信任的方啓山先生和王奇元先生都有志一同地推薦了葉叢緣這個傾國傾城的美人。
葉叢緣聽完了，點點頭，問道，“動力裝置的相關資料拿來了嗎？”
“已經準備好了。”朱先生目光看向葉叢緣，一邊在心中驚歎眼前少女的美麗，一面盤算着要不要出題試試葉叢緣，看她是否真的能勝任這份工作。 щшш ▪ttκan ▪C〇
在稍作盤算之後，他將念頭掐掉了。
他作爲負責人請到了方啓山先生和王奇元先生，就得無條件信任他們，不然他就算得罪了這兩個橫跨同傳界和外交部的能人，上面估計也會認爲他挑事。
葉叢緣點點頭，“那和這個動力裝置相關的其他資料，都有嗎？”
“和他相關的所有資料都有，就怕葉小姐在兩個星期內看不完。”朱先生說道。
葉叢緣連眉頭也沒皺，徑直說道，“那是我的事，你把所有資料準備好就行了。不過我醜話說在前頭，如果資料缺失導致我到時失利，一切後果由你們承擔。同時，你們還得賠償我的名譽損失費。”
她也不是軟柿子，忍了這麼長時間，也該爆發一下了，不然別人以爲她沒脾氣呢。
朱先生的幾個手下聽了這話，都瞪大了難以置信的目光看向葉叢緣。
“我們怎麼知道你失利了，是我們資料不足的原因，而不是你自己本身能力不足呢？”朱先生沉聲問道。
聽了葉叢緣這刁鑽的話，他有些相信葉叢緣是有本事的了——他也避免不了認知上的陋習——越是有能力的人，越是性格古怪刁鑽。
葉叢緣微微一笑，“我相信到時不知我一個翻譯，你們可以隨時找其他翻譯取證。”
這樣的場合，肯定不止她一個翻譯的，這是用腳趾頭都想得到的事。
當然，那些翻譯不在，只有她被這樣鄭重其事地接見了，顯然她是屬於主打，也就是說主要扛事的人！
“如此，我們拭目以待。”朱先生心中暗暗點頭，覺得葉叢緣的表現不失爲一個真正的高手。
這時方啓山先生開口了，“上國際法庭並不輕鬆，專業詞彙太多、國外律令太多、無法準確翻譯雙方意思等原因，都很容易導致敗訴。過去我國在國際法庭上因爲這些原因吃了很多虧，甚至多數是敗訴的，你要有心理準備。”
也就是說，關於這次的仲裁，他們心中都覺得沒有勝算。沒辦法，中方的確是深入借鑑了美方的設計圖。可是這事中方心知肚明就好，表面上肯定不會承認的——即使最後裁定了，這邊也要做出抱屈的態度。
葉叢緣才十八歲，長得美麗，加上人聰明，一定是受盡追捧的。一朝在國際法庭上失利，不知道她能不能承受。
朱先生點點頭，目光看向葉叢緣，露出一抹惡意的笑容，“所以你除了要記下專業詞彙，還得背誦國外律令。總之，接下來你會忙碌到連吃飯上廁所的時間也沒有。”
葉叢緣看向方啓山先生，“我知道，我會盡我所能。”說完又看向朱先生，“時間上的分配我想我有最終話事權，就不牢朱先生費心了。”
朱先生一滯，知道自己惹了葉叢緣生氣，便商量到時上法庭的事，接着又扯到葉叢緣的住宿問題。
一切商量完畢，葉叢緣說要出去跟自己的保鏢告別，便又一個人去了門口。
六個保鏢已經被請進來喝茶了，看到葉叢緣出來都站了起來。
葉叢緣簡單說了一下自己要留下來，直到八月二十四日之後纔會回去，讓幾個保鏢們先離開。
幾個保鏢也看出這裡保衛森嚴了，便點點頭回去了。
不過他們回去之後，還是商量了一番，派了狙擊手在附近佈防。
葉叢緣當天就入住進來了，並且見了其他幾個口譯員，互相認識了一番。
幹完這些，她回到自己的房間，關緊了門，檢查了一遍確保屋內沒有監控，就放心地進入了學習廳。
朱先生提供的資料有電子版和印刷版資料，需要對照着看，她都帶進學習廳來了。
葉叢緣簡單看了一下，發現資料的專業詞彙被分了優先級。想來是大家都知道，沒有人在短時間內能夠記下所有的內容，所以把要緊的放在了最前面。
她估算了一下自己利用學習廳的時間，知道自己能夠完全看完，便按部就班地通讀起來。
到了晚飯時間，葉叢緣出來吃了個飯，又散散步，就回到房間洗漱，完了之後繼續進入學習廳認真看相關的資料。
僅僅用了四天，葉叢緣就將所有資料看完了。以她現在的記憶力，將這些內容記住也不是難事。
接着，她繼續看各國律令，又看了兩天。
當然，這些都是人類世界的正常時間。葉叢緣在學習廳裡，時間是外面的十倍，真正算起來，她用了一個多月！
除去現實中吃飯、洗漱、睡覺、做運動及在學習廳裡彈琴、作畫、練書法、打籃球，她真正動用的時間並不算很多。
總共只有十三天時間，這樣用去六天，還有七天，葉叢緣又花了一天時間查漏補缺，確保自己都記好了，就召集其他幾個口譯員和朱先生開會。
在會議廳看到到時會一起合作的口譯員，葉叢緣就一臉黑線。
所有人都一臉憔悴的樣子，眼下青黑，臉色蠟黃，似乎熬得就要去了半條命。
葉叢緣看到其他口譯員吃驚，其他人看到她自然也是驚詫非常的。就連朱先生看到她，眸光也暗了下去。
沒辦法，其他口譯員雖然過去就受公司聘請，但是受天資所限，很多核心資料還是不懂的。況且這是新研究出來的設計圖，是他們過去沒接觸過的。
所以，爲了抓緊時間背熟資料，所有口譯員都在熬夜拼，每天只能睡三四個小時。
這樣一來，臉色自然就難看了。
可是葉叢緣呢，看起來一如既往的美麗，眼下半點青黑也沒有，美眸也沒有血絲，明顯就沒有熬過夜！
這麼多資料不熬夜看，那她能看進去多少？
葉叢緣不理會大家的目光，把PPT放進電腦之後，就打開來開始講話。
這次會議討論的是到時該抓住哪一方面申辯，讓己方的勝訴率高一些。
至於對方會問什麼問題這些，朱先生早就派人整理出來了，大家背熟了就能用。但是如果對方問到大家準備之外的問題，那就得靠口譯員自由發揮了。
葉叢緣通讀了一遍所有的資料，把回答的標準答案改動了一部分，並且形成了一套似是而非的系統。這樣的系統，說借鑑美方資料也行，但是說並沒有借鑑，只是研究時不小心走了一條差不多的路子也可以。
現在，她首先就講這些改動。
朱先生和一衆口譯員原本以爲葉叢緣真真是個捨不得熬的漂亮花瓶，灰心喪氣得很。此刻突然看到葉叢緣的講解，都驚喜交加！
(。)