737 池綸

“來來,小池,快進來。”

來人一米七八左右的個頭,在小萌看來,已經算是很高了。

“老師,我是不是來的晚了?”

男人看了眼祁軍和蘇小萌坐在一起喝茶的場面,不由得瞄了一眼手腕上的表,忙問道。

這麼一說……

蘇小萌便知道這人是誰了。

高挺的鼻樑上架着一副金絲邊的小圓框眼睛,長髮……梳的很齊整,簡單的紮在腦後,穿着件白色的t恤和……及膝的闊腿中褲,偏偏手裡頭拿着兩本英文大字典。

說斯文吧,又帶着些不規矩,說不規矩吧,面容清秀,帶着笑容,微微頷首打招呼,又給人極有教養的感覺。

“沒有,小萌來的比較早。小萌,這位就是……”

“我知道,是池綸(lun)教授。您好。”

男人看着很年輕,若不是事先知道這位教授的年紀,只怕她要以爲他和自己一般大。

年紀不過三十三,已經是北外的外語學院副教授級。

“guan。”

男人微微勾起脣,帶着一臉善意的吐了一個字音。

蘇小萌主動伸出去的手被輕輕握住,緊接着就見男人低頭,模樣像是要親吻她的手背,只不過在下嘴的時候,嘴脣碰着的卻是他自己的手。

十分禮貌並且紳士的行徑……

就這麼一個動作,足以讓蘇小萌對他生出禮貌性的好感來。

只是……

她還是沒能理解方纔池教室吐的那個字音是什麼意思,面露疑惑。

池綸依舊禮貌,自己手裡拿着的大字典裡夾着一隻筆,他拿筆在自己的手心裡寫了個子,而後攤開手掌給蘇小萌看,

“這個字,念guan。”

“……”

蘇小萌眨了眨眼,看着這個熟悉又陌生的字眼,驀地想起來……這個字還真念“guan”。

頓時臉便一紅,怎麼說自己也是中國人,就是到國外唸了幾年書,結果回來連學過的漢字都忘了。

別的地方,她還真沒遇到過這個字眼,正是《念奴嬌,赤壁懷古》裡頭有這麼一個字,上學時候,這可是必備必考的詞,就在方纔,祁教授還拿給自己看來着。

“唸錯很正常的,主要是咱們國家的漢字文化太詭辯,象形字,形聲字,這陡然來一個看着象形又形聲的卻不按常理來,理所當然的是會念錯,就是不認識也很正常。”

小萌還什麼都沒有說,池綸就已經替她說完了藉口。

這反倒是弄得小萌更加的羞愧,只覺得這麼多年書白唸了,搞來搞去自己這還不是一個沒文化的草包嘛!

“其實……我認識這個字……就是……”

蘇小萌不太想給這個即將要一起工作的年輕教授還有祁軍老教授留下沒文化,不識字的印象,便小聲着辯解了一下,

“當時沒仔細看,所以……”

“好了好了,這是小事。小池啊,這位就是你的助教,具體的情況我都和你說過,教書經驗她是沒的,你要好好帶啊。”

“唔……本來我是沒有疑問的,但是看到蘇老師這麼年輕貌美的……我倒是想再確認一下,老師,您真的放心交給我來帶?萬一我……”

“當真你自個兒助教的面,別不正經啊,小萌什麼場面沒見過,還能被你給帶上歪路?”

“老師……您這話太埋汰學生了吧?”

小萌看着祁軍和池綸之間亦師亦友的關係,心下也很是羨慕。

“那蘇老師,以後就請多多指教了。”

蘇小萌點頭。

“成,既然小池來了,那你就帶着蘇老師去學校裡轉轉,帶她看一下她的辦公室,瞭解一下環境。”

“老師……我還沒喝茶呢。”

池綸忙道。

祁軍這會兒人已經站起來了,雙手背在身後,一臉複雜的看着池綸,像是在說,這什麼時候了,喝什麼茶!

池綸對祁軍投來的鄙夷眼神視而不見,徑自拿過那小茶壺,又拿了個小茶盞,也沒用熱水燙就直接倒了一杯茶,一飲而盡。

“你這小子!”

祁軍嘀咕了一句,池綸已經把茶壺茶盞都放平了,動作看着利落,卻又是不急不緩的。

“好了,蘇老師,走吧,我帶你去學校裡轉轉。”

池綸扶了扶自己鼻樑上的小眼鏡,衝她笑道。

蘇小萌應了聲,倒是有些不自覺的嚥了下口水,“好。”

池綸起身,蘇小萌也站了起來,只是小萌沒有立即跟池綸出辦公室,而是走到祁軍教授的辦公桌前,

“教授,這一句遙想公瑾當年,小喬初嫁了,我剛纔看了一下您的這幾種不同的翻譯,其實就是着意表達的側重點不同,有的用詞是想突出周瑜當年的意氣風發,有些是想反襯出作者自己的失意……這詩和茶一樣,不同的人看,能看出來的情感也不同。”

“我有一個小外甥,他是專學詩詞文化的,回頭我會請教一下我那小外甥,看看他對這句詩有什麼看法,我再和您說,給您做一個參考,如何?”

祁軍忙道,“好,好啊!多一點參考總是好的。”

“那……一會兒我就不再過來,熟悉環境後我就先回去了。”

“好。”

小萌和祁教授道了再見,而後便和池綸一同出了辦公室。

本是第一次見面的兩人,小萌原以爲多少會有些尷尬,但是池綸卻很是健談。

領着她去了辦公室。

辦公室裡有兩張桌子,一張桌子上亂七八糟的堆了很多書籍文件,另一張桌子稍大一些,乾乾淨淨的,還放着兩盆多肉植物。

蘇小萌犀利覺得愉悅,徑自走到那張大些乾淨的桌子前,手撐着桌面,看着這兩盆模樣喜人的多肉植物,看了眼池綸,

“這是……送我的麼?長得很好啊。”

池綸愣了一下,蘇小萌沒看到他略顯尷尬的表情,看着這桌子椅子,徑自道,

“你是教授,我不過是個助教,這個位置又比較好,大桌子,椅子看着坐的也舒服,給我用是不是不太合適啊?”

“咳咳……”

池綸舔了舔脣,輕聲咳了兩下。

蘇小萌回頭看他,眨巴着大眼……

“蘇老師……您的辦公桌在那兒。”

“……”

蘇小萌順着池綸的手指看過去,凌亂的像個雜貨攤的桌子……這臉上的笑容實在是維持不住了,

“那兒?”

152 我已經很愛你了,很愛632 人生是話劇,每天都是一幕(二更)494 郭彤,跪下了(一更)100 鑽戒,借你345 這一座城,催她長大429 真是無比和睦幸福的一家(一更)171 最殘酷的懲罰(繼續補)118 三張照片,兩個字:我的224 第一外交翻譯員847 大結局:哭的實在太醜了165 又是一年聖誕077 殷家二老(一更求月票~)183 關於婚禮670 喜歡什麼,拿!(求月票)567 滿心歡喜的事(浮笙明旭,6000+)213 爲他的話,驚心動魄(補更)450 浪費的兩個名額292 面試,尷尬了(4000+)002 詭異的熟悉感843 大結局:挺好,把咱倆優點都給遺傳到了766 最後一排,最右邊那位大叔!819 蒲薇,你辱沒了北大教授之名781 得一人初,得一人終561 別欺負她,我會生氣058 平安夜晚會754 是爸爸讓我刪的604 並非所有知道真相的都死了(4000+)525 崩潰(一更)313 把事情鬧大!845 大結局:作祟的自卑感004 讓您狠賺一筆895 大結局:又是一份親子鑑定報告663 關於諸葛明,你知道多少(7000字)求月票073 暖婚契約(下)【浮笙明旭】060:敢惦記樑浮笙,一個都別想好過!014 小丫頭,都是裝的047 回過神,已經吻了688 若沒有兒子,真的很寂寞(已修)641 槍,到了她腳邊(二更)376 不單純的睡覺,我也奉陪到底啦!553 你連你老婆都騙,禽獸不如啊!(一更)182 父子對峙,第一回合(一更,8000+)138 白瞬遠,你着了心魔184 你有沒有愛過他(一萬)【浮笙明旭】002:毫無勝算可言462 他們打我!(已修)331 因果280 寶寶嘛尼(七夕快樂)332 殷太太,是個小千金243 她笑了一下,讓人眼暈(6000+)160 忽悠白瞬遠(二更)710 同行(求月票)727 過家門而不入634 在背後推波助瀾的是誰(二更)313 把事情鬧大!451 清明祭祖【浮笙明旭】024:就當還了我這份恩情(選定)608 一石激起千層浪724 七年之癢(7)838784 你們猜,小男孩兒是誰541 嫁給殷時修的那天起,我就不再普通512 直覺出了事【浮笙明旭】063:機密任務654 活見鬼!(一更)614 三十六歲生日(下)三更692 畜牲能入,殷時青不能!(已修)125 後臺很硬啊,蘇小萌(一更 8000+)【浮笙明旭】025:我給過你機會了!(選定)求月票!548 多遠,我都會去接你(5000+)636 越沒有痕跡,線索和根據,就越像他的作風!902 大結局:我就是來玩兩天,不用這麼客氣吧?482 我就知道你會來(三更)302 大哥,你看輕我太太了778 再偉大的事業,不及你萬分之一901 大結局:一千一萬個捨不得586 二十年的壽命462 他們打我!(已修)020 懷孕40天680 紅顏薄命614 三十六歲生日(下)三更839 大結局:他一出生,母親就死了841 大結局:情微動009 兩碗麻辣燙507 有意折辱137 我白家的女孩兒,怎麼竟插牛糞上!621 白晝解不開的結,黑夜慢慢熬(一更,補)321 無規矩,不成方圓124 回學校669 馬星昶(求月票!)716 四個年頭880 大結局:用全部家當換蘇小萌(求月票!)050 我們,要不要試試?748 被人厭棄的滋味191 最後變成一劑毒藥926 大結局:比兄弟間多一些溫情(求月票!)881 大結局:一團迷霧,但他不急着解開893 大結局:不是仁慈蒲楊,而是不忍小昂885 大結局:雙雙的爸爸……也是你的爸爸002 詭異的熟悉感
152 我已經很愛你了,很愛632 人生是話劇,每天都是一幕(二更)494 郭彤,跪下了(一更)100 鑽戒,借你345 這一座城,催她長大429 真是無比和睦幸福的一家(一更)171 最殘酷的懲罰(繼續補)118 三張照片,兩個字:我的224 第一外交翻譯員847 大結局:哭的實在太醜了165 又是一年聖誕077 殷家二老(一更求月票~)183 關於婚禮670 喜歡什麼,拿!(求月票)567 滿心歡喜的事(浮笙明旭,6000+)213 爲他的話,驚心動魄(補更)450 浪費的兩個名額292 面試,尷尬了(4000+)002 詭異的熟悉感843 大結局:挺好,把咱倆優點都給遺傳到了766 最後一排,最右邊那位大叔!819 蒲薇,你辱沒了北大教授之名781 得一人初,得一人終561 別欺負她,我會生氣058 平安夜晚會754 是爸爸讓我刪的604 並非所有知道真相的都死了(4000+)525 崩潰(一更)313 把事情鬧大!845 大結局:作祟的自卑感004 讓您狠賺一筆895 大結局:又是一份親子鑑定報告663 關於諸葛明,你知道多少(7000字)求月票073 暖婚契約(下)【浮笙明旭】060:敢惦記樑浮笙,一個都別想好過!014 小丫頭,都是裝的047 回過神,已經吻了688 若沒有兒子,真的很寂寞(已修)641 槍,到了她腳邊(二更)376 不單純的睡覺,我也奉陪到底啦!553 你連你老婆都騙,禽獸不如啊!(一更)182 父子對峙,第一回合(一更,8000+)138 白瞬遠,你着了心魔184 你有沒有愛過他(一萬)【浮笙明旭】002:毫無勝算可言462 他們打我!(已修)331 因果280 寶寶嘛尼(七夕快樂)332 殷太太,是個小千金243 她笑了一下,讓人眼暈(6000+)160 忽悠白瞬遠(二更)710 同行(求月票)727 過家門而不入634 在背後推波助瀾的是誰(二更)313 把事情鬧大!451 清明祭祖【浮笙明旭】024:就當還了我這份恩情(選定)608 一石激起千層浪724 七年之癢(7)838784 你們猜,小男孩兒是誰541 嫁給殷時修的那天起,我就不再普通512 直覺出了事【浮笙明旭】063:機密任務654 活見鬼!(一更)614 三十六歲生日(下)三更692 畜牲能入,殷時青不能!(已修)125 後臺很硬啊,蘇小萌(一更 8000+)【浮笙明旭】025:我給過你機會了!(選定)求月票!548 多遠,我都會去接你(5000+)636 越沒有痕跡,線索和根據,就越像他的作風!902 大結局:我就是來玩兩天,不用這麼客氣吧?482 我就知道你會來(三更)302 大哥,你看輕我太太了778 再偉大的事業,不及你萬分之一901 大結局:一千一萬個捨不得586 二十年的壽命462 他們打我!(已修)020 懷孕40天680 紅顏薄命614 三十六歲生日(下)三更839 大結局:他一出生,母親就死了841 大結局:情微動009 兩碗麻辣燙507 有意折辱137 我白家的女孩兒,怎麼竟插牛糞上!621 白晝解不開的結,黑夜慢慢熬(一更,補)321 無規矩,不成方圓124 回學校669 馬星昶(求月票!)716 四個年頭880 大結局:用全部家當換蘇小萌(求月票!)050 我們,要不要試試?748 被人厭棄的滋味191 最後變成一劑毒藥926 大結局:比兄弟間多一些溫情(求月票!)881 大結局:一團迷霧,但他不急着解開893 大結局:不是仁慈蒲楊,而是不忍小昂885 大結局:雙雙的爸爸……也是你的爸爸002 詭異的熟悉感