最後十米，張冠的速度已經達到了極致。
博爾特依舊沒有放棄，但是他們兩人之間的差距，已經不是十米之內可以追上去的，更何況張冠的速度還要比博爾特更快。
“要贏了！我們要贏了！”馬主任那緊握的雙拳不斷的在空中揮舞。
“要贏了！我們要贏了！”於指導已經是熱淚盈眶。
周圍的看臺上，很多觀衆們的聲音已經完全的嘶啞，但他們仍然在瘋狂的發着聲，他們激動，他們吶喊，他們在慶祝即將到來的勝利。
整個鳥巢，數萬人的加油順着空氣向四周傳播，空氣也彷彿炙熱起來，外面路過的人們都停下了腳步，注視着這裡，有些人已經意識到，勝利即將到來。
終於，張冠跑到了終點線前，他猛的向前伸頭，然後衝過了終點。
“張冠，加油！加油！追上了，他追上去了！超越，超越，超越了！領先了！加油！保持住！加油！衝啊！衝啊！衝線啦！第一！贏了！我們贏了！我們贏了！”
解說員聲音響起之前，現場觀衆的吶喊聲早已經到達了頂峰。
嘶吼聲、吶喊聲、鼓掌聲、以及激動的哭泣聲，在這一刻交織在一起。
然而轉播方的那位導播員，在這一刻卻還保持着清醒。
“時間，快看時間！快看時間啊！”導播員在話筒中大聲喊道，而解說員這才從歡喜當中回到了現實。
“對，看時間！”解說員知道這是自己的一次工作失誤，所以他立刻望向計時器，要進行彌補。
“我的天吶！”解說員驚呼一聲，他使勁的眨了眨眼睛，確認自己沒有看錯。
“9.56秒！張冠的成績是9.56秒！世界紀錄！一個新的世界紀錄！男子百米短跑的新世界紀錄誕生了！天哪！9.56秒！這個世界上竟然會有人跑的這麼的快！不可思議！”解說員再也無法抑制自己的情緒，又一次的嘶吼起來。
……
全世界都在關注這一場比賽，張冠和博爾特之間的大戰，讓觀衆們大飽眼福，而久違賽場的張冠竟然戰勝了狀態正好的博爾特，也讓很多人感到意外。
但是當9.56秒的成績出現在電視機右下方時，所有人都爲此而感到震驚。
有人會想到這場奧運決賽可能會有運動員打破世界紀錄，甚至在賽前已經有人喊出博爾特會破世界紀錄，但絕對沒有人想的當張冠會用這麼誇張的成績來打破這個世界紀錄。這個成績比張冠之前9.68秒的世界快了整整0.12秒，要知道這可是百米短跑，每一個0.01秒都是很不容易的進步，而一下子0.12秒的提高，真的已經超出了正常人當認知。
這個世界上，張冠是第一個跑進9.70秒的人，而兩年之後，當張冠再次回到田徑賽場時，他又是第一個跑進9.60秒的人。
“這麼快？9.56秒以內，人類不可能跑這麼快的！超風速了吧！肯定是超風速了！否則張冠不可能跑這麼的快！”
下一刻，轉播方也給出了測量後的風速，正0.7米/秒，雖然是順風，但並沒有超風速。
……
“風速是0.7米/秒，沒有超風速，成績有效！張冠的成績有效！9.56米的新世界紀錄有效！恭喜張冠，我們恭喜張冠！他從來不會讓我們失望，他又一次給我們帶來了驚喜，他又一次打破了世界紀錄！他是田徑之王！他是世界上最偉大的運動員！”
解說員毫不吝惜的開始誇讚起了張冠。
終點線處，其他參賽的選手望着這個成績，一時之間也都呆在了原地。
打破世界紀錄這種事情，很多運動員一輩子也難以親眼見證到，而在他們的認知當中，百米短跑這種世界紀錄應該是0.01秒爲單位進行提升的。之前的世界紀錄是在9.68秒，那麼下一次打破這個世界紀錄應該是9.67秒或9.66秒，實在不行的話9.65秒也可以接受，但這個9.56秒是怎麼回事？一下子提高了0.12秒，這還是大家所熟悉的100米短跑麼？
“會不會弄錯了？9.56秒？這也太快了吧！”有人腦海中出現了這種質疑。
的確，這個成績已經超出了很多人的認知。
但是當所有運動員的成績都出現時，大家這才相信這個成績是真實的，因爲當張冠衝線時，他們和張冠之間的距離做不了假。
美國選手帕頓的成績是10.03秒，特立尼達和多巴哥選手伯恩斯的成績是10.01秒，這兩人記得，當張冠衝線時，他們只能遠遠的望着張冠的背影。
鮑威爾的成績是9.95秒，荷屬安的列斯選手馬蒂納的成績是9.93秒，美國選手迪克斯的成績是9.91秒。他們的成績雖然已經接近了9.90秒，但當張冠衝線時，他們距離張冠仍然有數米之遙。
特立尼達和多巴哥選手湯普森的成績是9.89秒，他獲得了銅牌，然而他與亞軍博爾特之間的差距，在百米賽場上顯得是那麼的遙不可及，更別說和張冠比了。
而博爾特最能夠感知到張冠的速度，博爾特的最終成績是9.66秒，這一次，他拼盡了全力，他沒有回頭望月，他在終點前很認真的做出了衝線的動作，所以他要比歷史上的9.69秒快了0.03秒，但即便是這樣，他和張冠之間，仍然有着0.1秒的差距。
0.1秒的差距，這在百米賽場上，完全就是兩個水平的較量。
如果沒有張冠在的話，博爾特的這個9.66秒已經打破了世界紀錄，或者博爾特在之前的預賽、複賽和半決賽中，如果也能夠跑出這個成績話，他也算是打破了世界紀錄，但很可惜，他的這個成績是和張冠同一場次跑出來的，從先後順序看，張冠首先以9.56秒的成績刷新了世界紀錄，博爾特才創造出9.66秒的成績，張冠要比博爾特快一步，所以博爾特的這個是不會被認爲是世界紀錄的。
“0.1秒啊！原來我和他的差距還這麼的大，本來我以爲我已經追上了他的腳步，但現在看來，我還差得遠呢！”博爾特有些失落的搖了搖頭。
“尤塞因，彆氣餒！”鮑威爾走上前來，他拍了拍博爾特的肩膀，接着說道：“張冠最強的就是100米短跑，你輸給他也是正常的，但是別忘了，馬上還有200米的比賽，那可是你的最強項！”
博爾特馬上擡起頭來，他的眼神中又充滿了希望。
“對啊，我怎麼忘了，還有200米短跑的比賽！100米並不是我的最強項，200米纔是我最強的項目，我還有挑戰張冠的機會！200米的世界紀錄是張冠保持的19.30秒，我一定能夠打破這個世界紀錄！”(。)