第195章當你老了(提前更新求訂閱)

葉文東稍稍頓了一下,然後開始朗誦:“When you are old and and full of sleep,and nodding by the fire……”

葉文東的朗誦不僅發音準確,而且飽含深情,宋天珊她們宿舍的女生們全都被葉文東低沉而又迷幻的聲音給迷住了。

就連一直在挑剔葉文東的孫文雅,此時也不得不暗歎葉文東這傢伙能成爲宋天珊的男朋友,果然是有些本事的。

而趙敏之前就覺得葉文東這人身上有着一種很特別的氣質,此時聽到葉文東如此精彩的朗誦,頓時心裡再次暗暗給他加了分。

至於宋天珊就更別說了,自從高中的時候葉文東給她朗誦了第一首英文詩,她就開始瘋狂惡補西方的詩集,雪萊,葉芝,泰戈爾,惠特曼……

而其中葉文東朗誦的這首《When you are old》正是她最喜歡的幾首英文詩之一。

而且這首詩本身就是葉芝寫給他一生最摯愛的萊德,其中道盡了愛的甜蜜、欣喜、深沉,是一首非常美的愛情詩。

此時宋天珊看着葉文東一臉深情地向自己朗誦這首詩,簡直就是像自己告白一樣,而這是宋天珊在腦海中能想到的最浪漫的表白方式。

隨着葉文東的朗誦,宋天珊的眼神中充滿了溫柔,心中更是盪滌着一種難以言說的美好感受。

而此時整個包廂要說最難受的絕對就是張翰了!

他費了好一番力氣給葉文東埋好了雷,結果卻沒想到居然讓這傢伙綻放出了絢麗的煙花。

此時看着宋天珊看向葉文東那一臉迷醉的眼神,張翰的心裡簡直快被氣炸了!

葉文東朗誦結束後,包廂裡先是一片沉寂。

隨後宋天珊帶頭鼓起了掌,對面的張翰雖然心裡生氣,表面卻也不得不假裝一臉讚歎地給葉文東鼓掌。

這時孫文雅說道:“葉文東,你這詩雖然英文版讀的不錯,可是我有一些地方沒有聽懂,所以你能不能給我們把這詩給翻譯一下啊?”

張翰一聽這話,頓時朝孫文雅投去了一個佩服的眼神。

你葉文東雖然會朗誦英文詩,可我就不信你還能翻譯的好,一旦詞不達意,哼哼,你前面也就算白乾了。

葉文東聽出了孫文雅的意思,灑然一笑,說道:“可以啊,沒問題!不過我打算換個形式翻譯,這一次我就不朗誦,我給大家唱一下我的翻譯版本吧!”

宋天珊嘆聲道:“文東,你也太厲害了吧,不僅翻譯過來,你竟然還能唱出來?”

葉文東凝視着宋天珊,一臉寵溺道:“詩歌詩歌,咱們華夏很多的詩原本就能唱成歌啊,比如說王菲的《但願人長久》!而且這外國詩因爲翻譯成的是現代句子,所以反而更容易唱!”

孫文雅趁機道:“那你打算用什麼曲子來唱啊?”

葉文東心道這女的雖然是來挖坑的,可是給我這配合也打得不錯啊,於是順勢說道:“我這曲子不是用的別人的,而且我自己瞎寫的。之前我讀這首詩的時候特別有感覺,於是我就自己給它譜了個曲子唱着玩兒!”

一聽到譜曲子唱歌,張翰頓時眼前一亮,因爲這是他的專長,他老媽是國家交響樂團的首席小提琴,他老爸是國內小有名氣的鋼琴家,所以這傢伙從小就精通各種樂器,而且唱歌也很不錯,前段時間還獲得了華清校園歌手大賽的第三名。

張翰見葉文東想班門弄斧,隨即笑着說道:“葉文東,你用的什麼樂器來給這首詩譜曲啊?”

葉文東假裝有些外行道:“我也沒用什麼樂器,純粹就是自己唱着玩而已?”

張翰譏笑道:“沒有樂器,沒有樂譜,那你怎麼保證每次的音準啊?”

葉文東灑然道:“我又不是專業歌手,幹嘛要保持音準啊?而且每一次唱的時候我就會按照當時的心情來一些即興改編,只要我自己開心就好了!”

張翰笑着說道:“好吧,不過我說這些也沒有別的意思,如果你感興趣,下來我可以教你一些樂理方面的知識!”

葉文東一臉受教的模樣:“好啊,謝謝啊!”

這時宋天珊迫不及待地說道:“文東,你現在開始吧,我真的很想聽!”

葉文東凝視着宋天珊,溫純道:“好的!其實這一首歌也是我專門爲你寫的!”

宋天珊一聽這話,頓時樂開了花:“真的?”

葉文東笑着說道:“當然是真的!”

張翰看着一向在自己面前高冷無比的宋天珊此時在葉文東面前竟然如此溫柔,內心對葉文東的嫉妒瞬間達到了極點。

他恨恨地想着就你一個連樂譜都不會的傢伙居然還敢大言不慚說給人家專門寫了一首歌,就你這水平,一會兒等你唱砸了,看我怎麼調教你!

葉文東看了衆人一眼,然後再次把目光停留在了宋天珊身上,頓了一下,然後開始了演唱:

當你老了,頭髮白了,睡意昏沉

當你老了,走不動了,爐火旁打盹,回憶青春

多少人曾愛你青春歡暢的時辰

愛慕你的美麗,假意或真心

只有一個人還愛你虔誠的靈魂

愛你蒼老的臉上的皺紋

當你老了

眼眉低垂

燈火昏黃不定

風吹過來,你的消息

這就是我心裡的歌

……

葉文東唱的是前世李建的版本,深情而又感人。

葉文東一唱完,包廂裡面瞬間又是一片沉寂,所有人似乎都在回味剛纔葉文東奉獻給大家這一場完美的享受。

趙敏此時看向葉文東的眼神中充滿了歎服,她覺得剛纔葉文東唱的這首歌簡直太好聽了!而且他翻譯的歌詞意境深遠,飽含深情,更重要的是,這麼好聽的曲子竟然是他自己寫的!

她此時覺得葉文東浪漫而有才華,完全配得上宋天珊!她甚至覺得假如她是宋天珊,她也一定會喜歡上葉文東的!

宋天珊她們宿舍的其她女生也全都是一臉小迷妹的神情。

就連孫文雅也被葉文東的才華深深折服了,她原以爲剛纔念一首英文詩已經是葉文東才華的極限,卻想不到人家現在隨便唱一首自己瞎寫的曲子都能這麼好聽!

這一刻,她覺得張翰這次是真的遇到大麻煩了!即便未來葉文東和宋天珊相隔千里,但是這傢伙太有才華了,也太浪漫了,這麼完美的男人屬於可遇不可求的,這種男人簡直就是女人的毒藥,一旦遇到,在劫難逃!

至於宋天珊,此時她已經徹底淪陷了!

葉文東剛纔對着她唱的這首《當你老了》完全直擊她的心靈!

的確,她知道很多人都愛慕她青春的容顏,但是此時她深深的明白只有葉文東是自己的靈魂伴侶。

宋天珊骨子裡是一個有着自己獨立思想的女生,她從來不在乎自己的美麗,她也不看中男人的顏值,她對於自己的另一半最看重的就是心靈的交流。

一直以來,她覺得自己跟葉文東很談得來,而此時此刻,她發現自己跟葉文東完全就是心意相通。

如果說之前她對葉文東還僅僅是喜歡,那麼這一刻,她知道自己已經徹底愛上了葉文東!

第233章提車(下)求訂閱第九十七章我們又不趕時間第178章飛機偶遇(求訂閱)第四十四章奪冠之夜第408章成立集團公司(六)求訂閱第427章 進軍房地產(四)求訂閱第197章你竟然是老闆!(提前更新求訂閱)第264章最溫暖的離別(求訂閱)第438章以史爲鑑,以人爲鑑(求訂閱)第356章完美旅行(一)求訂閱第116章公司正式成立第390章創造下一個巔峰(上)求訂閱第561章創立安保公司(求訂閱)第224章蕭老師,我錯了!(求訂閱)第294章如釋重負(求訂閱)第172章浪漫舞蹈(求訂閱)第532章名聲大噪(求訂閱)第112章籌備公司(一)第111章勁爆消息第九十一章收買人心第309章火車上的悲情(求訂閱)第458章面試(中)求訂閱第555章凱旋而歸(三)求訂閱第148章大快人心(三更求訂閱)第239章單獨輔導(二)求訂閱第120章一不小心考了第一第252章最震撼的演出(四)求訂閱第七十四章供貨第七十章《父親》第501章談妥了(求訂閱)第400章破格入會(求訂閱)第十一章有一點動心第118章甜蜜互懟第392章絕佳創意(求訂閱)第460章心結打開(求訂閱)第491章震撼全場(求訂閱)第169章天籟般的享受(求訂閱)第242章酣暢淋漓的反擊(上)求訂閱第255章女博士的傳說(提前更新求訂閱)第177章新的代工廠(求訂閱)第132章交流會上的精彩表現(下)求訂閱第101章兩個女人一臺戲第十四章口語大神第363章意外的邀請(求訂閱)第270章精緻女人的生活(求訂閱)第三十八章聚餐第254章將賭約進行到底(求訂閱)第278章真情以對(求訂閱)第212章進階完美男人(求訂閱)第272章往後餘生盡是你(求訂閱)第304章所謂經典電影(求訂閱)第二更會晚一點第九十二章從音樂的角度談職業規劃第433章進軍房地產(十)求訂閱第319章YOU JUMP,I JUMP(下)求訂閱第368章只求此生無悔(中)求訂閱第412章慢慢喜歡你(下)求訂閱第437章守正出奇(求訂閱)第543章頂級派對(上)求訂閱第402章恐怖智商(下)求訂閱第195章當你老了(提前更新求訂閱)第248章評選得了第一名(求訂閱)第271章飲食男女(求訂閱)第508章遇見了小李子(求訂閱)第117章但願人長久第464章得償所願(下)求訂閱第154章將計就計(三更求推薦)第548章正式簽約(求訂閱)第五十二章發現商機第489章最浪漫的助威方式(中)求訂閱第486章聯合國的發言(求訂閱)第442章女人的報復(上)求訂閱第242章酣暢淋漓的反擊(上)求訂閱第381章難題解決(求訂閱)第303章春晚的意義(求訂閱)第216章受益匪淺(求訂閱)第169章天籟般的享受(求訂閱)第353章飛行嘉賓(求訂閱)第六十二章見義勇爲第508章遇見了小李子(求訂閱)第178章飛機偶遇(求訂閱)第178章飛機偶遇(求訂閱)第352章簽約寧導(求訂閱)第129章戰而勝之(求訂閱)第107章一張爆火的生活照(上)第241章有人來攪局(求訂閱)第164章老狐狸(求訂閱)第228章定情飯(下)求訂閱第六十二章見義勇爲第138章一週三百萬(求訂閱)第304章所謂經典電影(求訂閱)第570章美麗的誤會(求訂閱)第131章交流會上的精彩表現(上)求訂閱第十章交易(下)第245章引爲知己(求訂閱)第四十四章奪冠之夜第328章女神的廚藝(求訂閱)第156章全面反擊(下)求訂閱第118章甜蜜互懟
第233章提車(下)求訂閱第九十七章我們又不趕時間第178章飛機偶遇(求訂閱)第四十四章奪冠之夜第408章成立集團公司(六)求訂閱第427章 進軍房地產(四)求訂閱第197章你竟然是老闆!(提前更新求訂閱)第264章最溫暖的離別(求訂閱)第438章以史爲鑑,以人爲鑑(求訂閱)第356章完美旅行(一)求訂閱第116章公司正式成立第390章創造下一個巔峰(上)求訂閱第561章創立安保公司(求訂閱)第224章蕭老師,我錯了!(求訂閱)第294章如釋重負(求訂閱)第172章浪漫舞蹈(求訂閱)第532章名聲大噪(求訂閱)第112章籌備公司(一)第111章勁爆消息第九十一章收買人心第309章火車上的悲情(求訂閱)第458章面試(中)求訂閱第555章凱旋而歸(三)求訂閱第148章大快人心(三更求訂閱)第239章單獨輔導(二)求訂閱第120章一不小心考了第一第252章最震撼的演出(四)求訂閱第七十四章供貨第七十章《父親》第501章談妥了(求訂閱)第400章破格入會(求訂閱)第十一章有一點動心第118章甜蜜互懟第392章絕佳創意(求訂閱)第460章心結打開(求訂閱)第491章震撼全場(求訂閱)第169章天籟般的享受(求訂閱)第242章酣暢淋漓的反擊(上)求訂閱第255章女博士的傳說(提前更新求訂閱)第177章新的代工廠(求訂閱)第132章交流會上的精彩表現(下)求訂閱第101章兩個女人一臺戲第十四章口語大神第363章意外的邀請(求訂閱)第270章精緻女人的生活(求訂閱)第三十八章聚餐第254章將賭約進行到底(求訂閱)第278章真情以對(求訂閱)第212章進階完美男人(求訂閱)第272章往後餘生盡是你(求訂閱)第304章所謂經典電影(求訂閱)第二更會晚一點第九十二章從音樂的角度談職業規劃第433章進軍房地產(十)求訂閱第319章YOU JUMP,I JUMP(下)求訂閱第368章只求此生無悔(中)求訂閱第412章慢慢喜歡你(下)求訂閱第437章守正出奇(求訂閱)第543章頂級派對(上)求訂閱第402章恐怖智商(下)求訂閱第195章當你老了(提前更新求訂閱)第248章評選得了第一名(求訂閱)第271章飲食男女(求訂閱)第508章遇見了小李子(求訂閱)第117章但願人長久第464章得償所願(下)求訂閱第154章將計就計(三更求推薦)第548章正式簽約(求訂閱)第五十二章發現商機第489章最浪漫的助威方式(中)求訂閱第486章聯合國的發言(求訂閱)第442章女人的報復(上)求訂閱第242章酣暢淋漓的反擊(上)求訂閱第381章難題解決(求訂閱)第303章春晚的意義(求訂閱)第216章受益匪淺(求訂閱)第169章天籟般的享受(求訂閱)第353章飛行嘉賓(求訂閱)第六十二章見義勇爲第508章遇見了小李子(求訂閱)第178章飛機偶遇(求訂閱)第178章飛機偶遇(求訂閱)第352章簽約寧導(求訂閱)第129章戰而勝之(求訂閱)第107章一張爆火的生活照(上)第241章有人來攪局(求訂閱)第164章老狐狸(求訂閱)第228章定情飯(下)求訂閱第六十二章見義勇爲第138章一週三百萬(求訂閱)第304章所謂經典電影(求訂閱)第570章美麗的誤會(求訂閱)第131章交流會上的精彩表現(上)求訂閱第十章交易(下)第245章引爲知己(求訂閱)第四十四章奪冠之夜第328章女神的廚藝(求訂閱)第156章全面反擊(下)求訂閱第118章甜蜜互懟