川弘千信這一次有些沉默了，心不在焉的樣子。
爸爸喊了他幾次，最後敲了敲桌子纔回過神來。
“什麼？”
爸爸望了望他，關心的問道。“千信君還有什麼擔憂的事情嗎？如果真的過稿不了也不要有太大負擔好嗎，就像我們說過的，走自費出版也沒問題的。國內還有許多中小型出版社呢……”
大家都需要恰飯呢。
“父親，我要說的事情，你千萬不要害怕。”川弘千信鼓起勇氣說道。
“你說吧，我不怕。”爸爸也越來越鄭重了起來。
“可能在境外出版比較好。”川弘千信認真的說道。
“你還想到國外出版？”爸爸完全是吃驚了。“哪個國？你在國內出版不了難道在國外更容易。”
爸爸再翻了一下手裡的稿子。“而且換成國外的話更難吧，這裡面的人名地名學校還有背景……”
“這些我已經完成了，以後改編的話也不會太難。”川弘千信再拿出一份稿子，認真的說道。
何況這個本來就是國外的暢銷書啊。
改編這個根本沒有難度，現在日文版就在這裡了。
換上一個國外家庭發生的故事，如果能夠出版的話，暢銷就不難了。
在原來時空這個就是暢銷書啊。
爸爸再度震驚，認真的看了看這第二份手稿，上面密密麻麻英文。“這是你自己寫的？”
“是的，可能會有錯漏的地方，方便的話請父親幫我找一個專業翻譯校正一下。”川弘千信撓了撓頭。“當然我也藉助了一下雙語字典和工具書。”
就算是專業翻譯，也需要確保這種事情的吧。
用工具書也是常態。
爸爸前所未有的認真鄭重，這一次用英語問他。“你現在的英語水平怎麼樣？”
川弘千信也不確定，初級嗎，還是中級。
他每週缺了不少學校的課程，但還是堅持着每週十個小時的英語補習，不太清楚老師教到了什麼程度了。
自己偶爾還要看英語書、電影等等，也有作業。
“我覺得不錯。”他也用英語答道。
爸爸又考了他幾句，都對答如流。
“我以前大學的時候是準二級吧，後來一直沒有機會運用。”爸爸嘆了口氣。“你的水平估計比我高了，要不要參加考級呢？真要去國外的話，有高級別的英語水平又會增加說服力。”
“就聽爸爸的。”川弘千信點點頭。
英語等級最高級1級，下面是準1級、2級、準2級、3級、4級、5級。
其中準1級相當於託業：740-840、託福IBT：80-97。
小學生畢業要求達到5級，優秀的達到3級。
“既然你也準備好了，那就先說說你的想法看看吧。”爸爸問他道。“是要去美利堅嗎？”
“不是，這次選擇英吉利吧。”川弘千信說道。
“那你是怎麼想的，難道在那裡更容易出版？”爸爸問道。
“一樣的方式，這一次我們可以拜訪一位作家，如果他也能夠認可我的作品的話請求幫忙介紹甚至推薦一下編輯，否則的話一切都是空話。一切還是靠實力，若是我的實力達不到那個層次，我放棄的話也未嘗不可，至少也是努力過了。”川弘千信說道。
看了看自己面前的稿子。
稱得上心血了吧。
“可是人家作家爲什麼要隨隨便便幫助你呢。”爸爸又問道。
“找對人也許可行。”
“誰。”
“石黑一雄。”川弘千信說了一個名字。“爸爸知道這個人嗎？”
爸爸於是細想了一下，搖搖頭。“沒有聽說過，他是什麼人。”
後來拿了諾貝爾文學獎的人。
“日裔英吉利小說家。他在長崎出生，小時候移居英吉利，是文壇移民三雄。”川弘千信對他說道。
這麼一說，爸爸頓時有種豁然開朗的感覺。
一下子也明白了對方所準備的路線。
“那你是怎麼知道這些的？”爸爸又問道。
“我看過他的作品，很厲害啊，所以也瞭解了一下這個人。”川弘千信解釋道。
很快電視臺也準備改編翻拍他的作品了，那也是西方背景的小說，人名都是凱西、湯米、露絲什麼的。
那也照樣翻拍出來了。
川弘千信眼前這本，就更容易了。
現在的他還沒拿獎，已經很有名氣和成就了。
“你已經想好一切了，要是在公司的話這就是一份完美的企劃書啊，足以打動了我。而你平時的表現也很優秀，我一直看在眼裡。”爸爸拉開抽屜，從裡面拿出來了一張張滿分卷子。
他一直認真保管着。
“都是父親教導的好。”川弘千信說道。
“我沒有教過你太多東西。”爸爸擺擺手。“像我們公司的職員，走入社會之後都是隻能靠個人的努力了，自己學習自己成長。千信君，你以後如果也有這麼高的天份和能力的話我會很驕傲的，只是現在你還沒表現出來興趣，學習那些商業上的東西也用不到，就太操之過急了。”
“父親說得對。”川弘千信說道。
爸爸突然站了起來。
川弘千信於是下意識也跟着站了起來。
看他慢慢走向牆邊，取下來一把武士刀。
“你最近有練習劍道嗎？”爸爸問道。
“偶爾練習。”川弘千信有些羞愧，這個又荒廢了一陣子了。
“以後家族的榮光靠你了。”川弘原也鄭重的將武士刀給他。
川弘千信連忙肅穆，雙手接下。“這就是家族的佩刀嗎？”
川弘千信也看到了上面的族徽。
所謂的傳承，不光是姓氏，還有這樣的標誌。
“當年你爺爺也是旁系，沒辦法，不過作爲子孫後代我們都有義務將家族的榮耀發揚光大，在我獨當一面繼承自己的一點產業之時，當年我父親給我的武士刀。其實在總部還有家族傳承多年的盔甲，皇室御賜的佩刀，我一直想看看。”爸爸感慨道。
“我知道了。”川弘千信點點頭。
好吧。
等級森嚴，階層固化，就是如此吧。
“那今晚好好休息吧，你說的一切我都記住了，我試着先聯繫一下出版社，看看周邊朋友有沒有這方面的人脈。”父親對他說道。
“謝謝父親了。”川弘千信感激道。