且說托爾他們在愛爾蘭除了遇到米迪爾之外並沒有遇到其他阻礙。
他們向一個路人打聽了達努神族的境況，正如托爾知道的那樣，達努神族依然居無定所，在愛爾蘭半島上漂泊着。
不過，達努神族的漂泊並不像俄底修斯那樣在海洋上無依無靠。
達努神族的所有宮殿事實上建立在一朵白雲之上，這朵雲會隨風漂泊，但永不出不列顛。
正是在這樣一朵雲上，達努神族纔可以避免與深海巨人弗莫爾族的惡戰。
他們躲避着，漂泊着，最爲主要的原因就是他們現在沒有戰勝弗莫爾族的把握。
所以這朵白雲成了達努神族避風的港灣，不過這也使得想要尋找達努神族的人們陷入困難。
現在，托爾他們就望着天空中一朵又一朵的白雲，不知道哪一塊雲是達努神族棲居的地方。
正當他們蒼茫四顧而無計可施時，達格達來了。
“你還認識我麼，托爾，我可認識你呢。”
“達格達，我當然認識你。你怎麼會來這裡？”
“當然是奉努阿達之命來迎接你們。”
“努阿達已經知道我們來愛爾蘭了嗎？”
“是啊！他還知道你們找不見我們的地址。”
“正是這樣呢。”
達格達將他的魔法鍋放在地上，對着衆人說道：“上來吧，我帶你們去我們的地方。”
“會飛的鍋？”奧裡克驚詫地問道。
“你和神仙打了這麼多交道，不會還因爲這點事驚奇吧。”
“說實話，和你們在一起之後，我時常覺得驚奇哩！”奧裡克說道，“我時常在想赫拉克勒斯的力氣究竟有多大，阿爾忒彌斯的金箭拿到集市上能賣多少錢。”
“我這箭可是無價之寶，總共就只有七支。”
“你要是敢把箭賣了，我就敢把你碎屍萬段。”
衆人在這不長的旅程裡說說笑笑，不一會兒就到了努阿達的宮殿。
努阿達同樣坐在他的王位上高高在上，奧裡克望了一眼努阿達感到詫異。
於是奧裡克悄悄問身邊的托爾說：“是不是所有成爲主宰的人都有悲慘的過去，比如奧丁缺一隻眼睛，而努阿達有一隻銀色的手臂。”
“是的，所有的偉大都得有所犧牲。”
“那你犧牲了什麼？”
“我什麼也沒犧牲，因爲我是神二代。我靠着奧丁的犧牲獲取了一切神力，但我現在也承擔着很多人承擔不了的義務，總之是對等的。”
“托爾，你在和你旁邊的年輕人討論什麼？”
“我們在討論偉大與犧牲，當看到你的時候，我們倆不約而同地覺得這個話題燃起了意義。”
“你變了，托爾。”
“我哪裡變了？”托爾攤攤手問道。
“你開始變得奸詐、討巧，用一些阿諛奉承的話來博取別人的歡心。也不知道誰帶壞了你。”
“我也不知道，但神總得成長。”
“這不是成長，這是倒退。我還是喜歡以前的你。”
托爾尷尬地笑了笑。
“你們這麼多人來愛爾蘭找我是爲了什麼？”
“不瞞你說，有兩位阿斯加德的神祇逃到了愛爾蘭，我們是爲了追捕他們而來。”
“誰啊？我認識麼？”
“有可能認識，其中有一位是洛基，我不記得你是否見過他，但他是舉世聞名的邪神。”
“沒有印象了，那時候我去求奧丁幫我，只有你和他在。我只對你和奧丁留下了深刻印象。”
“照你的說法，洛基和海姆達爾沒有來找過你？”
“沒有，你們阿薩神族的人，我只喜歡你一個，其他我都不喜歡。你知道這是爲什麼，我就不多說了。”
“因爲奧丁曾拒絕幫你奪回王位麼？”
“不要舊事重提了，托爾，這沒有任何意義。”努阿達說道，“不過我總還記得你，儘管你最終也沒有說服奧丁，但多年來我仍然感激你。”
“我討厭巨人，討厭邪惡，這是我幫你的原因。”
“對了，說起巨人，你們要找的那兩位會不會在巴羅爾那裡？”
“巴羅爾，愛爾蘭海里的巨人族首領？”
“正是他，也許他們臭味相投，巴羅爾正好收留了他們。”
“有這個可能，我覺得有很大可能。”托爾說道。
托爾想起了巴羅爾對自己的虐待，直到現在他心裡依然憤憤不平。
“你們可以去找他問問，不過務必要小心，因爲你們這羣人加起來也未必是巴羅爾的對手。”
“那我們還問什麼問，不如把頭伸給巴羅爾砍掉得了。”阿爾忒彌斯說道。
“美麗的女神，你不要這麼着急。我只說有可能在巴羅爾那裡，又沒說一定在那裡。”
“我們這就去看看。”托爾焦急地說道。
衆人離開達努神族的棲息地，沒有人試圖記下這裡的地址，因爲他們都已經知道當他們想再次尋找達努神族時，他們已經不在這裡。
托爾飛一樣的趕着戰車，巴不得眨眼間就能到達巴羅爾的領域。
“慢一點，托爾。”阿爾忒彌斯說，“你難道絲毫不懷疑他的話麼？”
“我相信他，他是個正直的神明。”
“你能保證他對所有人正直麼？我相信他對他的神族和領域的生靈是真誠的，但我不相信他對奧丁同樣是真誠的。”
“爲什麼？”
“因爲奧丁在他最困難的時候拒絕了他的幫助，換作是誰都不會輕易忘記的。他剛纔還提到了這個。”
“可是他還說他對我是真誠的。”
“你把自己想的太重要了。”
“我不是把自己看的重要，而是把別人看的重要。”托爾說道，“起碼現在，我們得相信努阿達。”
“哪怕他是錯的？”
“哪怕他是錯的！”托爾說，“如果我們不去驗證，就無法知道他是錯的，不是麼？這是我對他的責任。”
“那麼，你對我們沒有責任麼？”
“我對你們的責任就是抓緊和你們一起完成這次任務，然後去過自己的生活，而不是每天這樣奔波。”
阿爾忒彌斯沉默不語，安靜，可怕的安靜。