“我們應該回去！”
星空號宇宙飛船的大副尤里神情嚴肅道，星空號上的11名宇航員贊同他看法有5人，其中包括檢測員瓦西里和領航員尼古拉，還有船員安德烈和謝苗。
“我反對！”副船長彼特當即反駁道：“回去？我們爲什麼要回去？你沒看見美國人在繼續前進？這種時候你居然說出回去的話，難道你忘記了自己職責麼？尤里！我們都是軍人，這裡同樣是戰場！”
“戰場？一個沒有目標的戰場？”尤里冷冷反問道：“請問，我們的敵人是誰？是在前方的哈迪斯號？難道我們追趕哈迪斯號的目的是要擊毀對手？彼特，你以爲自己生活在大航海時代？開着巡洋艦架起大炮和海盜對轟？我們現在是在太空！在太空你明不明白！”
說到這，尤里神情有些激動，他回身衝着聚集在一起的宇航員道：“沒錯，我們都是軍人，可問題這不是一場戰爭，作爲一名宇航員我們都應該清楚我們的職責，但更重要的是保持理智。星空號宇宙飛船是我們俄羅斯的財富，同樣也是人類的財富，而現在我們已在太空中飛行了33天，火星已被越過，木星也已在我們的腳下，可以說我們已經創造了歷史，難道這還不夠麼？”
“當然不夠，尤里，你別忘記美國人在繼續向前，作爲俄羅斯人，我們絕對不允許輸給美國人！”彼特反駁道。
“輸？什麼是輸什麼纔是贏？”尤里冷冷反問：“星空號和哈迪斯號的科技差距我們都清楚。他們擁有人造重力系統，我們有麼？他們擁有完善的生態平衡圈，我們有麼？更不用說我們的可控熱核聚變引擎已經報廢了一臺。現在已經啓用備用引擎的我們是否能堅持下去都不清楚，難道你想讓大家爲了一個虛無縹緲的目標繼續去冒這種毫無價值的風險？”
尤里的這句話打中了彼特的要害，他說的一點都不錯，和科技先進完善的哈迪斯號相比，星空號宇宙飛船除了個頭大一圈外再也沒有拿得出來的優勢。沒有人造重力，只能在失重情況下進行太空航行，沒有完善的生態平衡圈。僅僅只依靠簡單的生態循環再加儲備物資消耗保持，更重要的是。星空號前幾天剛面臨了一場危機，一臺可控熱核聚變引擎突然出現故障，在無法修復情況下星空號只能啓動備用引擎。雖然，最終度過危機。可因爲這件事在所有宇航員心裡蒙上了一層陰影。
“可我們還有四臺可控熱核聚變裝置，足夠我們繼續……。”彼特漲紅着臉反駁道，星空號一共有五臺可控熱核聚變裝置，如果需要的話這五臺裝置可以隨時轉換成爲飛船動力引擎提供能量。也就是說，壞了臺對整個星空號飛船而言根本就不是什麼大事，在彼特看來擁有剩餘的四臺裝置已經完全足夠。
“你真的這麼認爲？難道你打算讓所有船員陪你去冒這個風險？”尤里針鋒相對地反問道，雖然他們目前還不知道哈迪斯號的真正目標在什麼地方，可從地球傳來的信息，還有美國人的一舉一動分析。對方真正目標很可能是冥王星。
而現在，從他們所尾追哈迪斯號的飛行航線來看，這個可能性也是非常之大的。按照現在的飛行速度來計算，抵達冥王星還有非常遙遠的航程，如果一切順利的話，也還將要花去一年左右的時間。
如此漫長的時間，在未知的太空中究竟還會遇到些什麼，誰都無法保證。但有一件事是肯定的。那就是僅僅一個月的飛行，星空號的可控熱核聚變引擎就出現了問題。被迫啓動備用引擎，那誰能保證在未來繼續飛行的過程中不會再出現這樣的情況呢？一旦所有可控熱核聚變裝置全部損壞，那麼星空號就成了宇宙中的一顆流星，將以極高的速度永遠不斷朝着一個方向前進，直到它被小行星或者其他太空星體碰撞，最後化爲碎片，成爲太空塵埃的一部分。
兩種觀點僵持不下，彼特是副船長，尤里是大副，他們的軍銜更是一樣的，在星空號也各有支持者。無論是彼特還是尤里，他們都代表着其中一種觀點，究竟是繼續進行飛行，甚至和美國人一起搶佔登陸冥王星，還是爲了絕對的安全就此返航？
持有兩種觀點的人員各有5人，5：5相互僵持，當各自都無法說服雙方的時候，他們同時把目光投向了一直都未開口的船長伊凡。
“先生們，在討論問題之前我先告訴大家一件事。”伊凡知道自己必須作出決定，他開口道，當所有人把注意力集中在他身上時，伊凡擡手向後方，也就是地球所在位置指去：“這件事也許有人已經知道了，有人還不知道，那麼我現在告訴大家，就在星空號和美國人的哈迪斯號離開地球后不久，中國人也發射了宇宙飛船，而且他們正向我們趕來。”
“什麼！這是什麼時候的事？”
“中國人？他們怎麼會有宇宙飛船？”
“今天是愚人節麼？我的上帝！這……這簡直太不可思議了！”
在場的幾位宇航員都露出了極度驚訝的表情，除去副船長彼特、大副尤里和還有擔任負責通訊的格利高裡外，其餘人都是第一次聽到這件事。
俄美兩國在地球太空近地軌道建造星空號和哈迪斯號，這是雙方都很清楚的一件事，可他們怎麼都想不到還有第三個國家也擁有了宇宙飛船技術，更讓他們所驚愕的是中國人居然是從地球上直接發射宇宙飛船，而非和俄美兩國那樣在太空近地軌道上建造，而是在地面建造完成後再發射，這代表了什麼？作爲宇航員都很清楚，這表示中國人已經掌握了遠比俄羅斯，甚至美國還要先進的太空宇航技術。
面面相覷之下，大多數宇航員一直以爲俄羅斯是僅次於美國的宇航大國，可誰都沒想到一直默默無聞的中國人居然已經超越了他們，甚至還走到了美國人的前面。假如說輸給美國人還情有可原，可要輸給中國人，一直懷有大國沙文主義的俄羅斯人是無論如何都接受不了的。()