我永遠是你人生的導航(2)
跑車駛向了一個很漂亮的獨棟別墅區。
到達目的地之後,張帥這才知道原來李少鋒嘴裡的基友居然還是一位純正的金髮碧眼的老外。
“Howareyou?”老外很熱情的對張帥露出一個陽光燦爛的笑容。
面對老外的熱情,張帥一時發傻,他看向李少鋒疑惑的問道:“他認識我嗎?”
李少鋒被他一問也有些沒反應過來:“啊?你爲什麼會這麼想?”
張帥撓撓頭:“他的剛纔不是說‘怎麼是你?’的意思?”
李少鋒一聽很不給面子的當場就笑噴了:“那Howoldareyou是什麼意思?”
張帥很老實的脫口而出:“這個不就是‘怎麼老是你’的意思嗎?”
這下連那位老外都很不客氣的開始憋不住笑場了。
張帥瞪着他們倆:“你們笑什麼啊?!”
然後李少鋒都笑到無力的靠在牆上了:“你等等,先讓我笑完再說……”
“李少鋒!”張帥羞憤了。
李少鋒捂着嘴轉身把額頭挨着牆壁,肩膀一聳一聳的不斷憋着笑。
好吧,雖然他想過張小帥的英語或許很爛,但是他還真的沒想到會爛到這種程度。
“鋒,你德噴油很課誒(你的朋友很可愛)。”老外達西運用着非常生澀的中文說道。
然後輪到張帥很不客氣的當場就噗嗤一聲噴了。
而李少鋒已經開始不顧形象捂着肚子笑得又想撓牆又想捶牆:“你們夠了,這是想要笑死我嗎……”
看得出來達西挺喜歡小帥,可惜這位兄臺不太會講中文,張帥頓時覺得溝通的障礙就像馬六甲海峽一樣深不可測。
幸好他家鋒哥的英語講得那是一個順溜,要不然張帥估計會連世界通用的肢體語言都要搬出檯面了。
本來李少鋒體貼他,怕他這一路奔波太累,想叫他先休息休息。
奈何張帥第一次出國,全身心興奮的不行。非吵着要去看自由女神像。
然後李少鋒故意爲難他:“你知道自由女神像在哪裡?”
張帥想都沒想就回答:“在自由島上!”
李少鋒:“那自由島在哪?”
張帥:“曼哈頓的西邊!”
李少鋒:“那麼你知道從這裡要怎麼去嗎?”
張帥:“……”
看他一臉憋屈的模樣,李少鋒就忍不住想逗逗他:“好吧,只要你能從達西口中問出自由女神像的具體路線,我立刻就帶你去。要不然你就給我好好休息,明天再去。”
張帥豈會這麼簡單就會退卻的人,於是二話不說就跑到正在上網的達西身邊。
“doyouknowwhereisthefreewoman?”張帥想了又想,總算把這句英文給組織出來了。
達西看着他的眼神裡充滿了忐忑:“I…don’tknow…Tellmewhenyouknowit。”
他後面說的是什麼意思,張帥壓根沒聽懂。所幸他聽懂了前面一句“I…don’tknow…”,當下就着急的大叫:“什麼?!你這個老外居然都不知道自由女神像在哪?!”
達西被他的大叫嚇了一跳:“Whatdoyousay?”
張帥的語速很快,所以達西根本沒聽懂。
“What你妹啊!欺負我英語很挫是吧?!”張帥開始對着滿臉無辜的達西撒氣。
達西很不明白張帥這種突然暴躁的模樣是爲哪般,於是很好心的詢問他:“AreyouOK?”
“不OK啊!”張帥撓撓頭髮,這時的他總算體會到了語言不通是有多糾結的一件事。他舉起雙手搭在頭頂上,然後又做出一個舉着東西的動作,說道:“自由女神像,OK?”
達西很費解的看着他表演着這些滑稽的動作,搖搖頭表示不懂。
張帥見狀頓時用手捂臉仰天長嘆——吃貨,讓我去SHI吧!
你妹的,這根本就是對牛彈琴雞同鴨講啊!
可是他不想被李少鋒看扁,於是他接着很有耐心的再次用肢體語言和達西溝通。
比劃了好幾個動作之後,他一字一頓的說:“自、由、女、神、像,OK?”
他媽的要是再敢搖頭,我拍死你!——張帥的眼神裡強烈的透露出這樣的意思。
幸好達西這次沒讓他失望,只見他點點頭像是終於醒悟一樣笑了起來:“OHOH~!你嗖德系申箱(你說的是神像)!”
聽到他說的中文,張帥就很想笑。
不過有事相求,他自然不好就這樣笑出來:“對對對,就是神像!你知道在哪的吧?Youknow?Youknow?”
達西很可憐的又被他搞混亂了。
打從一開始就躲在一旁看張帥賣命溝通表演的李少鋒終於再也忍不住的噗嗤一聲笑出來了。
他家傻寶真的好可愛啊。
張帥聽到這個爽朗的笑聲,立刻尋聲看去:“笑你妹啊!”
李少鋒好不容易纔把笑聲憋住:“寶貝,自由女神像的英語怎麼講?”
張帥白了他一眼:“哇靠,你就知道欺負我的英語挫是吧?!我跟你拼了!”
說完他真的跑到李少鋒身邊想去打他。
沒想到李少鋒倒是很淡定很坦然的面對他的來勢洶洶,結果搞得他都不好下手了。
“誰教你說自由女神像的英語是freewoman?”說到這個李少鋒又憋不住想笑,“你的英語是語文老師教的吧?”
張帥:“……”
看到他越來越鬱悶,李少鋒於是見好就收,不再逗他:“英語是StatueofLiberty,記清楚了?”
張帥立刻張牙虎爪:“記你妹!欺負我沒文化是吧?我咬死你!”
李少鋒立刻張開雙臂:“好啊,任你咬!要不咱們到牀上去咬?”
張帥:“在別人家你居然還敢如此耍流氓!”
李少鋒:“別害羞啊,他早就知道咱們的關係了。”
張帥大驚:“什麼?!你是怎麼跟他說的?”
李少鋒玩味的笑笑:“嗯……我就說我這次來紐約主要是帶老婆來結婚的。”
張帥:“……”
PT小說程序