赫斯塔覺察到了西莫婭的靠近，她擡起頭——
一張狼狽的臉出現在西莫婭面前。
赫斯塔的鼻血仍未完全止住，她反覆仰頭，儘管出血量在減少，但似乎總有血流出來。西莫婭看見赫斯塔的臉頰有着一道道模糊不清的血指印，她似乎是想抹去這些血痕，卻又徒勞地使它們更加顯眼。
西莫婭看着她，看着這樣的一張臉——像是剛剛從地獄裡掙脫出來似的，如此混亂，殘酷，又讓人移不開目光。
“……別擡頭了，擡頭不管用，止不了血的。”西莫婭上前扶住她的臉頰和下頜，“坐直，稍微前傾——”
“我知道。”赫斯塔打斷了她的話，“我只是想試試它是不是還在流。”
然而赫斯塔並沒有掙扎，她任由西莫婭來調整自己的坐姿，眼睛轉向對方：“維克多利婭那邊怎麼樣，東西都完整嗎？”
“她們還在整理，司雷警官好像很驚訝你會允許那麼多人在你的後院搭木屋——”
“這有什麼好驚訝的？”
“這非常不符合消防規範。”西莫婭道，“一旦起火……反正你也看到結果了。”
“……那也沒辦法了，她不早來。”赫斯塔道，“早來兩週不就沒這事？”
西莫婭正要說些什麼，突然聽見身後傳來腳步聲，赫斯塔往她身後看了一眼，馬上站了起來。
“圖蘭……”赫斯塔輕聲道，“黎各還好嗎？”
“坐。”圖蘭按着赫斯塔的肩膀，把她重新按在了道旁橫臥的樹幹上，“我來看看你——還在流血嗎？”
“好像是，不過沒之前那麼多了。”
“這都快半個小時了，血還沒止住可能是鼻骨骨折，”圖蘭取出了棉球和酒精，輕輕擦拭赫斯塔鼻周附近的皮膚，而後拿起一支小手電，對着鼻腔觀察，“……也可能是有更深層的血管損傷，反正不管怎麼樣，你都得去醫院……頭暈嗎，視線模糊嗎？”
赫斯塔搖頭。
“那就好，明天索菲是不是還要來？你搭她車去市裡吧。你這個情況很可能有輕微腦震盪，這兩天自己注意點，不要突然低頭、彎腰，或者劇烈運動……不然很容易惡化。”
圖蘭收起手電。
“我真服了你們倆。”
……
天上雷聲又起，遠天暗粉色的閃電穿透黑雲，風又吹了起來，一切都在預示着大雨將至。
原先坐在院子裡的人開始往屋子裡或走廊上撤，這連帶的動靜與混着夜雨氣味的風一起將斯黛拉從睡夢中再次驚醒。
她揉着眼睛，等待視線從模糊變清晰，在這個過程裡，她聞到了極重的焦味，像篝火，但更加嗆人，更加酸澀。
斯黛拉慢慢起身，走到像霧一般的夜雨中，遠處的火光映照在她的眼裡，令她愣了一瞬。
“……着火了！！”斯黛拉開始尖叫，“着火——着火了啊！！！”
她的舉止引起了驟然的笑聲，許多人好奇地看着這個頭髮亂糟糟的女人，不知道她這會兒說這種話究竟是什麼意思。
“着——”
“所有人都剛剛逃出來，斯黛拉。”司雷悄無聲息地走到了她的身邊，並輕聲開口，“你沒事真是太好了。”
斯黛拉被這聲音嚇了一跳。
司雷？
但司雷怎麼會在這兒呢……
她怔怔地看了司雷一會兒，而後兩手捂住了臉。
“嚇死我了，”斯黛拉長吁了一口氣，忽然放鬆地微笑起來，“我還以爲真着火了呢……原來是在做夢。”
司雷：“嗯？”
還不等司雷開口詢問，斯黛拉突然給了她一個非常用力的擁抱。
“警官！看來我是真的很想你！”斯黛拉的聲音還帶着一點胡鬧的腔調，“明天我就給你寫郵件！告訴你我夢見你了——我在一場大火裡夢見你了！”
司雷不知道該如何迴應，但此刻，她忽然很感動。
“……不是夢，真燒了，火是從工地起的，西莫婭先發現的險情，然後大火被風吹到赫斯塔的後院——所有東西都連帶着起火了，就是這樣。”
斯黛拉聽得一愣一愣。
“……還真是你？”她驚奇地睜大了眼睛，“你來了！你怎麼來了？”
“刺殺者出現了，所以我也來了。”
此刻酒精並沒有完全失效，斯黛拉因此體會到更強烈的快樂和更混亂的思緒。她一邊搖頭一邊感嘆，連聲說着“太好了”，甚至想拉着司雷在雨中跳舞——司雷抽回了手，她便自己轉了幾圈。
遠處的大火再次進入斯黛拉的視線，她像是第一次意識到那是真正的烈火那樣呆立在原地，而後想到了什麼，開始連聲呼喊“埃莉諾！埃莉諾——”
一個年輕的女孩從走廊上探出頭來：“怎麼了斯黛拉？”
“我相機呢？把我相機拿來！所有人過來集合——我們去拍個合影！”
人羣忽地安靜下來，赫斯塔正要進屋，聽到這句話也不由得回過頭。
“拍什麼合影……”名叫埃莉諾的女孩十分費解地望着自己有些不靠譜的領導，“姐，那邊在着火啊……”
“是啊，在着火啊，火燒得那麼大，很難得不是嗎？”斯黛拉指着天空，“你看看這個雨，一會兒肯定下得更大，再不去合影，火就滅了啊！”
儘管埃莉諾完全沒有被說服，但她還是快步跑回屋，取來了斯黛拉的相機和防水罩。
“把所有我們的人都喊出來！”斯黛拉繼續揮手，“誰想一起去拍照的，也直接跟過來，簡！你們的人呢，也一起過來！”
“我就不去了，”赫斯塔道，“那麼多文件呢，總得有人守着……”
幾分鐘後，一大羣人浩浩蕩蕩地朝着燃燒的主屋進發。赫斯塔與維克多利婭在工作室裡守着材料和阿雷瓦洛，餘下的水銀針幾乎都去了，不止水銀針，在尤尼斯向沃桑德塔描述了斯黛拉的宣告之後，老人也欣欣然地站起了身，用土語把這個驚人的想法分享給了衆人。
沒有人不喜歡這個荒唐的主意，許多人在聽懂的一瞬間就爆發出爽朗的笑聲。這聲音穿透玻璃，落進維克多利婭與赫斯塔的耳中，令兩人同時想起了山中的蠻納。
她和她的夥伴們，似乎也都是這麼笑的。