“歐巴！”
儘管維嘉依舊在努力地控制着自己的表情，可在宋茜的一聲嬌滴滴的呼喚之下，他一下子半邊身子都酥了，忍忍忍，最終忍不住，捂着嘴巴笑了起來。也不知道是感動的還是太過盪漾，似乎眼淚都要流出來了！
吳欣笑出聲來說道：“這是要哭嗎？”
這時候，只見宋茜靠到了維嘉的肩膀上，軟乎乎地說了一長串棒子語，還親暱地用胳膊撞了一下維嘉，現場都激動地尖叫連連。
還好，維嘉還記得自己的本職，在身體幾乎全酥了的情況下，還憋着笑意說道：“你講莫傢伙啊？”他說的是芒果臺經常會出現的長洲話，但聽着聲調，跟宋茜的外語有點異曲同工之妙。
“我棒子語不好啊！”維嘉的機智，逗得大家都歡笑了起來，宋茜也被他逗得笑彎了腰。
“哦，你是用棒子語說的啊？”何老師似乎發現了新大陸一樣。
娜姐跑過去，把楊果拉到了她跟何老師中間，笑着說道：“別忘了，我們中間可是有會十三國外語的語言天才啊！我們來請楊果給我們翻譯一下好不好？”
楊果剛纔也是笑得不行，他擺了擺手，說道：“這話還是讓宋茜姐來翻譯吧，太肉麻了咯！”
楊果還是覺得，應該多給宋茜一些鏡頭，自己前面介紹已經說了很多話，而且自己有沒有鏡頭倒沒太大問題，宋茜這麼漂亮的偶像明星，還在棒子國孤身一個女孩打拼，也是相當不容易。
維嘉示意宋茜，笑道：“再來一遍，中文再來一遍。”
宋茜於是，再一次撒嬌地將剛剛說的話翻譯過來：“哥哥，我是第一次來快樂大本營，請你多多照顧一下啦！”
“要得啊！”維嘉有搞怪地用長洲話叫了起來，引起了臺下一片鬨然大笑。
事實證明，楊果的想法是對的。雖然他來翻譯也可以，只是那樣僅僅體現了他個人的能力，無法能夠做到宋茜這種翻譯也讓人聽得心裡盪漾，而且，再加上維嘉，兩人配合形成一個有趣的看點。
“楊果！”娜姐盯上了楊果，她看着楊果問道，“你該不會是騙我們的吧？聽不明白宋茜說的棒子語，然後才故意不想翻譯？”
娜姐問了這句話，並不是真的想揭楊果的短，她知道楊果是會棒子語的！爲什麼？因爲剛剛介紹楊果的那個vcr中，就有一個小段記錄了楊果面對棒子國的記者依然侃侃而談的情形。
她這樣說出來，只是想營造出一個矛盾衝突的局面，然後經過大家努力，將這個局面解開，大家會對楊果的印象更加深刻。
“絕對沒有！”宋茜嚇了一跳，她以爲給楊果帶來了麻煩，趕緊舉手說道，“我可以證明，楊果真的會說棒子語，而且，說得比我還好呢！”
楊果眼睛帶着笑容，看着她。
“咦，難道，宋茜，你跟楊果之前有認識嗎？”胖海濤跳出來，發出了質疑，似乎要挑起一段緋聞的意思了！他的這話一出，臺下的觀衆就很配合地發出了一段驚呼。
“沒有的啦！”宋茜笑道，“事情是這樣的，我在棒子國那邊，不是流行節目之前，到前輩的候機室拜訪嗎？我想着，第一次參加國內的綜藝節目，要去拜訪一下跟我一起上節目的嘉賓，於是就跟我的經紀人、助理一塊來到了楊果的候機室。”
楊果笑道：“對啊，我打開門一看，浩浩蕩蕩的，嚇了我跟琪琪一跳。”
“浩浩蕩蕩？這是得有多少人啊？”吳欣笑道。
“其實包括我就四個，我一個化妝助理一個日常助理。”宋茜紅着臉說道。
“好吧，其實是因爲候機室的門比較小，我看出去，還以爲好多人排在外面呢！”楊果憋着笑說道。
“後來呢？後來是什麼樣的情況？”娜姐就好像在聽故事一般，忍不住他們歪樓，趕緊追問道。
“我們打過招呼之後，我的一個助理就跟我說……”宋茜說了一通棒子語，然後翻譯道，“意思是，vitoria，能不能幫我跟萊昂歐巴要一個簽名，我是他的粉絲。”
“哇！”何老師驚訝地問道，“楊果在棒子國也那麼出名嗎？”
宋茜點了點頭說道：“是的，在我回國之前，楊果的廣告已經到處都是了！棒子國那邊對時尚潮流是很敏感的，我的這個助理剛好也很關注時裝週，有時候還幫我挑衣服呢！”
“我想，這應該還不是結局吧？”娜姐不死心地問道。
宋茜笑着點了點頭，說道：“楊果，你來跟大家模擬一下那時候你的反應吧？”投桃報李，宋茜也給楊果爭取着鏡頭。
“好吧！”楊果笑了笑，他是無奈的。
嘰裡呱啦，楊果哭笑不得地看着宋茜，嘴巴里蹦出了一串棒子語，在場的很多觀衆都經常煲棒子劇，他們雖然聽不懂，但是還是能夠辨別出楊果的口語非常流利，跟劇裡邊那些棒子說的沒有一點違和感。
“這是什麼意思？”娜姐問道。
“意思是：姐姐，你認識我嗎？”楊果有些不好意思地說道。
宋茜解釋道：“因爲我的助理比楊果實際上是大了好幾歲的，但是她不知道，所以剛纔叫了楊果歐巴，後來，楊果稱呼她努娜也就是姐姐的時候，鬧了一個大大的臉紅。”
“主要是，我之前聽到宋茜姐叫那位助理姐姐歐尼，覺得如果不糾正一下，我會很彆扭的。”楊果不好意思地笑道。
“哈哈，哈哈！”大家都忍不住地大笑了起來。
娜姐更是在胖海濤的攙扶之下笑道全身乏力，她說道：“楊果，你太壞了，明明聽得懂棒子語，卻一直沒有表示出來！”
很多剛纔遲鈍了的觀衆終於反應了過來，他們也跟着娜姐笑了起來。
而隨後，不知道誰牽的頭，觀衆們紛紛地給楊果鼓起了掌，掌聲持續了好幾秒鐘。這是真心的讚揚，從宋茜說的這件小爆料，大家都真正地認可了楊果的才華，而不是像剛纔那樣，對楊果之前在國外所獲得的成就依然感覺稀裡糊塗的。
那個離大家生活太遠，不真實，唯有實實在在的個人才華，才讓觀衆們感到由心的敬佩。