閃前的意思：閃回到從前發生過的事情。
《〈《【五年前的美國】》〉》．
六歲的時候，她跟隨母親葉谷婭出國，居住在名流社會的曼克頓市中心。
聶氏集團的總公司雖然設在曼克頓，但是聶帆同樣甚少跟她們兩母女生活。
那時候的聶振龍已經退位讓賢，讓三個兒子三個媳婦接管整個聶氏，他待在中國專心教育聶希晨。
二子聶柏豪夫妻長居中國，管理轄下的所有生意，三子聶冠傑夫妻主管曼克頓的生意。
何嫣然主攻法國的市場。
而聶帆的工作就是探索新興市場，以及在世界各國地開設分公司。
每月大家都會齊集在總公司開例會。
如此繁忙如此分身乏術的聶帆，自然而然對於葉子夜的教育疏於管理。
不，此時的她已經入鄉隨俗，擁有第三個名字，現在的她喚Monica（莫尼卡）。
最初她呆在家裡用一年時間，學習速成英語，第二年入讀當地有名的貴族學校。
對於自己私生女的身份，她已經有了認知，同時從心底開始憎恨聶帆，甚至憎恨葉谷婭。
在貴族學校裡，語言不通，大家排斥她取笑她的英文，不屑與她爲伍。
人生路不熟，黃皮膚黑眼睛的她，混在貴族子弟裡面顯得格格不入，每一天都像活在煎熬中。
而她爲了引起大家的注意，開始挑釁同學，開始打架滋事，開始逃學抽菸，結認社會上的不良少年。
十歲的她已經知道什麼是毒品，什麼是槍械，什麼是自己最想要的生活。
純良溺愛她的葉谷婭，從來不肯相信女兒，在蛻變成一隻害蟲，而不是一隻蝴蝶。
學校最終把她退學了，聶帆知道後把她鎖在房間裡面，三天三夜靜思己過。
之後把她送往普通的名校裡繼續學習，吸引之前的教訓，她再不敢明目張膽地打架逃學。
她變得聰明變得機警，白天在學校裡逛幾個圈。
讓老師看見她，轉身逃之夭夭。
沒事的時候蹲在街上看別人跳街舞，跟着其他逃學的學姐學長們看飆車。