第973章 郵件回覆

“算了,這種事情還是要你自己去想才行。”文森特夫人瞥見了他眼中閃過了一抹困惑,最終開口說道。

畢竟感情這種事情,還是要自己去想才行。

克勞德晚上躺在自己的房間,看着窗外的夜空,一時之間難以入睡。

他轉頭看着天花板,想象着上面的住戶現在在做些什麼,這個時候應該已經睡了吧。

然而就在這時候,他忽然聽到了一點聲音。似乎是有什麼東西掉在了地板上,過了一會兒,有輕輕的腳步聲響起。接下來就是有東西在地板上摩擦的聲音,似乎是在拉椅子。

他只能聽到一點細微的聲音,但是也並不能妨礙他通過這些細微的聲音來推測上面的住戶在幹什麼。

沒錯,住在克勞德的正上方的就是葉蓮娜。不過因爲她只去過樓下文森特夫人家裡面的客廳和餐廳而已,對裡面房間的佈局並不清楚。也更不知道就在自己下面的這間房子裡面已經住進了人。

她手上拿着那一本書,或許是因爲吃得太飽,此刻有些昏昏欲睡。一不小心書就掉了地板上,她立刻就清醒了起來。

這可還是要還回去的!

她趕緊把書撿起來,仔細的查看了一番,發現除了粘上一些灰塵之外並沒有什麼破損,只是有幾頁被壓的折了起來。

她下了牀,走到了書桌前,然後拉開了椅子,坐了下去,然後小心的把書頁全部都弄得平整。

原本還想看一會,但是今天晚上實在是沒有精力,葉蓮娜只能放棄了這個想法。

然而就在這時,她無意之間瞥見了電腦,還有書架上的那本雜誌。

忽然就有一件事情在她的腦海中蹦了出來。

明天給李青的稿子要交了!

她擡起手拍到自己的額頭上,有些懊惱的說道:“真是,我竟然把這件事情給忘了!”

因爲那一篇需要翻譯的文章她以前見過,總共算下來也花不了多長時間,所以她也就沒有立即去做。

上次收到定金的時候她明明還想着回來就做,但是中途卻跑去了其他地方,回來之後就忘記了。

如果不是今天她忽然想起來,明天李青要稿件的時候她可沒有東西能夠交給他。

還好,今天她想起來了。

葉蓮娜長長的嘆了一口氣,然後看了一眼時間。

現在是晚上10點,她原本還想着去睡覺,但是現在看來只能半夜再睡了。

葉蓮娜翻出了原件,大略的瀏覽了一遍,然後便打開了一個新的文檔,開始翻譯起來。

兩個小時之後,她將整篇論文都翻譯了出來。這裡面需要不少專業的詞彙,如果不瞭解的人翻譯起來一定要費很大的一番功夫,不過對她來說算是駕輕就熟,更何況這一篇她以前還研究過,整個做完了之後,甚至還不到晚上12點。

她打了一個呵欠,在心裡面算了算這裡和Z國的時差,然後直接就將整個文檔給李青發了過去。

做完這些之後,她就直接上牀睡覺了。

李青看到郵件的時候是下午2點鐘,他中午去吃午飯,然後休息了。

所以直到重新打開電腦的時候,才發現自己收到了一封郵件。

原本還有些不太在意的他在看到發件人的時候,眼睛就直接亮了起來。

竟然是他聯繫的翻譯把稿子發過來了!還真是挺快的。

他在心裡面算了一下兩個地方的大概的時差,郵件發送過來的時候是下午1點多,也就是說在對方那裡的時間是晚上十一點到十二點之間,又或者是更晚。

這麼一想,他還感嘆了一下,看來對方也是蠻努力的,應該是剛剛翻譯完就直接發了過來。

他有些迫不及待的點開郵件,然後下載了文檔,打開看了起來。

這麼一看,從開始他就心裡面有底了。看這些遣詞造句以及沒有出差錯的專業詞彙,就知道對方的水平高低大概是什麼程度了。

即使不會高深到哪裡去,但是也足夠了,水平已經可以應付他目前的需要了。

不過看着看着,他又推翻了自己的想法。這哪裡是足夠應付,簡直就是太夠了!

對方的語句以及對相關知識的瞭解程度不要太深!李青甚至覺得自己現在的水平也趕不上對方的,有這樣的水平完全可以去哪個研究院了!

李青激動不已地把整個文檔重新看了一遍,從頭到尾只發現了幾個標點上的小錯誤。

他深呼吸了一口氣,然後果斷的把剩下有的尾款都給對方發了過去,然後順便回覆了一下郵件。

“你翻譯的很好,各方面都沒有錯誤而且能夠看出來你對這方面研究很深刻。尾款已經付過,如果可以的話這篇新的論文能夠在三天之內翻譯出來嗎,因爲短時間之內要用。”

他把郵件回覆了過去,順便將手上那一篇新的論文也發了過去。

不出意外的,對方沒有回覆。

李青有些遺憾,也有些着急。不過他也知道在對方的那裡現在已經是凌晨了,肯定是在睡覺。

他也只能按捺住心中的焦躁等待着。

他想了想,將手上之前葉蓮娜翻譯過的那一篇論文打了出來,然後站了起來,走到了研究室。

“老師,有個東西想讓您看一下。”他對裡面一個頭發花白,穿着白大褂,戴着口罩正在做實驗的看起來大約有五六十歲的男子說道。

魏明淵正在全神貫注的看着顯微鏡下的東西,聞言只是回了一句:“先放到那裡吧,我一會看。”

如果是往常的話,李青也就會把東西放在一邊的桌子上,然後離開。

不過今天他卻沒有這樣做,而是開口說道:“沒事,我在這裡等您。”

魏明淵有些驚訝,給了他一個眼神,然後問道:“是什麼東西讓你這麼重視?”

李青笑了笑說道:“是一篇翻譯好的論文,想請您看一下。”

“最新的那一篇你翻譯出來了?還不錯嘛。成,我一會兒幫你看看你的水平怎麼樣。”

李青想說不是這樣,不過看着教授正全神貫注記錄着什麼的樣子,還是把嘴裡面的話嚥了回去。有什麼事情待會兒一起說好了。

過了大約二十分鐘之後,魏明淵終於忙完了手頭的事情。一擡起頭就見到李青還等在那裡。

一邊摘下的手套,洗了洗手,然後開口問道:“什麼東西,拿來我看看吧。”

“老師,您看。”李青把這篇論文遞過去。

魏明淵一看題目,眉頭就皺了起來。

“這不是之前已經翻譯出來的那一篇嗎?”

李青卻笑了笑,開口說道:“您往後面看看就知道了。”

魏明淵看了他一眼,然後繼續把目光放到了眼前的論文上。他的神色逐漸發生了變化,然後看越凝重,最後眼睛裡隱隱的透出了激動的神色。

他看完之後,嘆了一口氣,然後高興的拍着李青的肩膀說道:“你小子,什麼時候水平這麼高了?我竟然不知道。”

李青連忙搖了搖頭,“老師,這不是我翻譯的。”

“是誰?”魏明淵有些意外,如果不是珍惜這個得意弟子翻譯出來的,那麼爲什麼他會這麼正式的專門遞到自己面前?難道是其他的幾個學生?他不記得他們有這樣的水平啊。

“是這樣的,老師。”李青迫不及待的解釋了起來,“我之前在研究院的官方郵箱裡面看到了一份郵件,對方說是想找翻譯的工作做。隨着郵件發過來的還有一篇翻譯好的論文的一部分,好看水平確實很好,再加上最近時間確實有些不夠用,所以就和對方聯繫了。”

“這麼說,這份就是那個人翻譯出來的?”魏明淵有些驚訝地問道。

李青點頭:“沒錯,因爲想試探一下對方的水平,所以我就拿來這一篇發了過去。事實證明,她確實出乎我的意料。”

“確實,這個水平應該是哪個研究院出來纔對。”魏明淵說着,卻忽然想到了什麼,眉頭都皺了起來,“不過不應該啊。”

“我也覺得。”李青的時候眼中同樣透出了疑惑,“如果有這樣的水平,那爲什麼還要找這樣的兼職呢?直接去應聘不更好。”

“你知道對方的身份嗎?”魏明淵問到。

李青苦笑了一下,搖搖頭道:“我只知道對方在M國N市,名字是伊萬,其他的就不清楚了。哦,對了,我還知道對方的銀行卡賬號。”

最後一句直接讓魏明淵沒好氣的瞪了他一眼,“沒點靠譜的。”嗯他神色凝重的看了看手上拿着一份論文,然後繼續說道,“雖然不知道對方的情況,但是水平顯然很高。叫伊萬,應該是個男的,聽起來像是E國人。”

“不過看樣子有點像個化名。”李青開口說道,“說不定是對方隨便起的。”

魏明淵皺起了眉頭想了一會,“你說的也對,這麼一來還真是讓人有些難辦。”

魏明淵有些猶豫,要不要繼續和對方合作下去。那些論文他不是不能翻譯,但是這樣一來,就浪費了他太多的時間,更何況新出的論文層出不窮,他也沒有那麼多的精力。

第167章 公平的競爭第54章 我已經和他結婚了第144章 帶他去吃藥第815章 心事第36章 有本事去問裴勳第1286章 意外來電第290章 誰敢對他的女人下手第4章 她是我帶來的第754章 她不會跟你走第553章 她怎麼會在這第1089章 禮物第710章 傷痕累累第847章 嫉妒豆豆的西門第784章 相遇第20章 你怎麼在他的公司第847章 嫉妒豆豆的西門第8章 溫珊這個狐狸精第1215章 是他沒用第186章 神秘的小盒子第582章 我和百合,要結婚了第277章 突發的狀況(2)第179章 又見大冰山臉第1294章 意外來訪者第116章 全都是爲了救她第32章 你會後悔的第205章 我要殺了你第882章 你說什麼第923章 我也要參加?第1239章 偶遇威廉姆斯第741章 求你不要第1049章 她是未知的第492章 憑什麼是她第499章 有人想見你第311章 瘋狂的女人第795章 我一定會讓你付出代價第1158章 哪個組織第598章 顧薔薇回來了第402章 顧家的隱情(2)第285章 有人跟蹤她?!(7)第382章 再次遇見她(5)第1092章 直接走第1294章 意外來訪者第878章 何去何從第158章 可憐的小冰第350章 紅色的領帶第589章 給你打針第318章 晚會的爭吵第1151章 離開這裡第332章 豆豆要過生日第383章 霍伊凡在哪第947章 命運交疊第1237章 如果結婚了第769章 我已經全部想起來了第1258章 竟然是他第602章 抱大腿!第1143章 突然來人第194章 他變得非常冷淡第876章 計劃施行第544章 你這是在跟我解釋第100章 吃醋的感覺第505章 跳下來,我接住你(2)第110章 背後的那個人第186章 神秘的小盒子第114章 她到底在哪裡第1132章 人抓到了第395章 他到底是誰(5)第1001章 不可能的事第704章 你們是什麼人第1259章 葉蓮娜的窘迫第1208章 調虎離山第283章 有人跟蹤她?!(5)第539章 有人中毒了第930章 再辦一場婚禮第942章 顧小念第639章 這種絕望的感覺第998章 醉酒的她第802章 你鬧夠了沒有第740章 竟然是你第402章 顧家的隱情(2)第1064章 你是誰第1153章 幕後黑手第765章 突發危機第178章 怪人其實很好第304章 顧眉的下場第89章 狗男女,秀恩愛(3)第350章 紅色的領帶第652章 我保護你第1344章 詳談第467章 我問你話第588章 記憶混亂第526章 他怎麼來了第253章 兩人的爭執第500章 來者不善第11007章 分工合作第817章 度日如年第549章 生有何歡,死又何懼第1177章 艾瑪的下場第895章 交易第1229章 莫瑞亞的結局第1074章 緣由
第167章 公平的競爭第54章 我已經和他結婚了第144章 帶他去吃藥第815章 心事第36章 有本事去問裴勳第1286章 意外來電第290章 誰敢對他的女人下手第4章 她是我帶來的第754章 她不會跟你走第553章 她怎麼會在這第1089章 禮物第710章 傷痕累累第847章 嫉妒豆豆的西門第784章 相遇第20章 你怎麼在他的公司第847章 嫉妒豆豆的西門第8章 溫珊這個狐狸精第1215章 是他沒用第186章 神秘的小盒子第582章 我和百合,要結婚了第277章 突發的狀況(2)第179章 又見大冰山臉第1294章 意外來訪者第116章 全都是爲了救她第32章 你會後悔的第205章 我要殺了你第882章 你說什麼第923章 我也要參加?第1239章 偶遇威廉姆斯第741章 求你不要第1049章 她是未知的第492章 憑什麼是她第499章 有人想見你第311章 瘋狂的女人第795章 我一定會讓你付出代價第1158章 哪個組織第598章 顧薔薇回來了第402章 顧家的隱情(2)第285章 有人跟蹤她?!(7)第382章 再次遇見她(5)第1092章 直接走第1294章 意外來訪者第878章 何去何從第158章 可憐的小冰第350章 紅色的領帶第589章 給你打針第318章 晚會的爭吵第1151章 離開這裡第332章 豆豆要過生日第383章 霍伊凡在哪第947章 命運交疊第1237章 如果結婚了第769章 我已經全部想起來了第1258章 竟然是他第602章 抱大腿!第1143章 突然來人第194章 他變得非常冷淡第876章 計劃施行第544章 你這是在跟我解釋第100章 吃醋的感覺第505章 跳下來,我接住你(2)第110章 背後的那個人第186章 神秘的小盒子第114章 她到底在哪裡第1132章 人抓到了第395章 他到底是誰(5)第1001章 不可能的事第704章 你們是什麼人第1259章 葉蓮娜的窘迫第1208章 調虎離山第283章 有人跟蹤她?!(5)第539章 有人中毒了第930章 再辦一場婚禮第942章 顧小念第639章 這種絕望的感覺第998章 醉酒的她第802章 你鬧夠了沒有第740章 竟然是你第402章 顧家的隱情(2)第1064章 你是誰第1153章 幕後黑手第765章 突發危機第178章 怪人其實很好第304章 顧眉的下場第89章 狗男女,秀恩愛(3)第350章 紅色的領帶第652章 我保護你第1344章 詳談第467章 我問你話第588章 記憶混亂第526章 他怎麼來了第253章 兩人的爭執第500章 來者不善第11007章 分工合作第817章 度日如年第549章 生有何歡,死又何懼第1177章 艾瑪的下場第895章 交易第1229章 莫瑞亞的結局第1074章 緣由