臨近夜晚，狄克、齊格威爾倆人也從“妓院”中偷了件女人的衣服出來。給雷諾換上後，大夥一個勁憋住笑，不用說，這小子換上女人的衣服後確實有幾分姿色，難怪採石場裡的督工頭會着他的道。“去吧，去吧，記得把他帶到這裡！”大夥一邊將雷諾送出去，一邊指示他把勾搭來的路人引到這間屋子裡來。
雷諾在街上來回踱着步，穿上女裝後，真心覺得不合身，在一番左拉右扯起臀圍處的裙襬時。一名路人恰巧經過，目光瞬間被雷諾靚麗纖細的身材吸引，慢慢的向他靠去，“禽獸！”雷諾心中咒罵道。（他自己也好不到哪裡去！）察覺到那路人走上前來，雷諾當即一蹙一笑，一小步一小步的往後退，過路人緊追不捨，一小步一小步地貼上去，轉眼間，兩人就到了好友躲藏的屋子裡。
房屋的門開着，似乎是有意爲他們準備的，雷諾笑吟吟的沒入屋子後，頓時不見了蹤影，過路人緊追不捨，一個箭步衝入屋內，“呯、呯！”房間木門瞬間關上，隨着屋內幾下悶聲響過，門再次敞開，從裡面走出來的雷諾雙手提了提衣領，嬌嗔道：“好吧，下一個！”（他入戲了。）
在雷諾的接連幾番的“色誘”之下，又有幾個過路人被騙進屋子，狄克等人此刻也都陸陸續續的換上他們的衣服，“這麼一來，我們就能混出城了！”雷諾喜滋滋的爲自己的新衣服高興，“就是委屈了他們！”
大夥懷着同情的目光對那幾個被打暈了的“好色之徒”注目一番後，推開門走了出去。哈里斯·溫特算着這時候城門還未關閉，就催促雷諾等人快點趕路，於是雷諾等人一刻也不停留，快步往城門口走去。
雷諾一行人來到城門口時，正瞧着門口軍士盤查着來往的路人，“事不宜遲趕緊走吧！”雷諾等人硬起頭皮，加快腳步低下頭往城門口處走了起來。
“你們幾個都給我站住！”
正當雷諾等人快要闖過城門口時，幾個瞧得仔細的士兵伸手將他們攔了下來。
“長官，您叫我有什麼事嗎？”
“什麼事？嘿嘿嘿……”突然間，從士兵身後傳來一陣詭異的笑聲，雷諾等人聽着耳熟就去探頭瞧望，這一瞧，頓時把他們魂都嚇沒了，那個站在士兵身後發出怪笑聲的人，居然、居然是巴爾斯托礦石場的督工頭——卡羅格斯！
卡羅格斯？對，沒錯，就是他。就是特愛看雷諾、狄克以及齊格威爾扮成女人樣跳舞的卡羅格斯。這貨怎麼到了這裡來了？其實很簡單，自從採石場裡的勞役逃跑後，大難不死的卡羅格斯立馬被上司撤了職，直接調到城門口去抓捕逃脫的雷諾一干人等，卻沒想到還真讓他給遇上了。雷諾等人頓時倒抽一口涼氣，渾身上下直哆嗦，這下完了，他們一行準是被他給認出來了。
果然，守在城門口的卡羅格斯打老遠處就瞧見雷諾等人，手下在他的指揮下，立即將他們包圍了起來，除了原先逃脫的雷諾四人，這會兒還另外多了兩個勞役，不錯，不錯！卡羅格斯高興之餘，惡狠狠地說道：
“嘿嘿嘿！這一次，我會讓你們戴上鐐銬，脫光了衣服在火炭上跳到死爲止！哈哈哈……”
雷諾等人一臉苦相，心中直呼：冤家路窄吶！