153 語言交換

視線裡的6懷瑾和宋令儀站在人羣的正中央,愛麗絲和丹尼爾則一左一右地站在旁邊,另外還有幾個人零零散散地圍繞在旁邊,就好像衆星拱月一般,他們正在比手畫腳地說着什麼,表情十分凝重認真,在喧鬧的人聲嘈雜之中卻也聽不清楚。『

6離還以爲出了什麼問題,連忙走了上去,然後就聽到愛麗絲那磕磕絆絆的中文,“那麼……你們更……喜歡……嗯……什麼項目?”

雖然斷斷續續,但一句話總算是完整了,而且語序居然沒有出錯,着實難得。

站在旁邊的丹尼爾也是一幅欲言又止的模樣,跟着點了點頭,重複了一遍,“項目!”就好像鸚鵡學舌一般,原本十分正常的一個對話,卻因爲他們過於嚴肅的表情而變得有些滑稽,讓人忍俊不禁。

6懷瑾沒有立刻回答,而是認真想了想,“我喜歡……”這句話是英文,他停頓了片刻,仔細搜索着腦海裡的單詞,“鬥牛,沒有鞍。鞍,是這個詞嗎?”6懷瑾求證地說了一遍,然後宋令儀點點頭給予了肯定,“是的,十四是這樣說的。”然後6懷瑾這才繼續說下去,“像是……勇敢者的遊戲。你呢?”

“我!我!”丹尼爾高高舉起了自己的右手,就好像課堂上用心讀書的學生積極主動,用中文回答到,可是說完之後,他就卡殼住了,愣了好一會,然後用英文對着愛麗絲說道,“度競賽要怎麼說?”

愛麗絲這下也被難住了,一時間說不上來,表情頗爲掙扎。

看到這一幕,6離也明白了過來,他們正在學習語言交換,愛麗絲等人用中文,6懷瑾和宋令儀則用英文,如此對話練習,對於語言的幫助十分大,尤其是口語。難怪弗雷德說是外星語,那繞來繞去的對話,雙方音都不太準確,確實是讓人頭疼。

不過,6離也沒有上前幫忙,語言交換的精髓就在於,即使不會說,也要勇敢地去說,只有這樣,語言才能得到鍛鍊,至少從口語層面來說是如此。所以,6離也就跟隨在他們身邊,安靜地看着他們交談,卻沒有出聲幫忙。

“快賽跑!”愛麗絲終於想了起來,說出了一串中文,卻讓6懷瑾和宋令儀兩個人滿頭問號——這是什麼項目來着?

即使如此,6離依舊沒有出聲糾正錯誤——如果像老師教學那樣去糾正,其實就失去了語言交換的意義,語言交換的核心思想就在於對話雙方自己完成整個交流,學習完畢之後,再系統地尋找老師糾正,只有這樣,進步纔是最明顯的。

6懷瑾和宋令儀注意到了旁邊的6離,兩個人都下意識地朝兒子投去了求助的眼神,可是6離卻攤開了雙手,一臉無辜的模樣,彷彿根本不知道他們在說什麼一般,兩個人都沒有預料到如此反應,不由愣了愣,但還是6懷瑾反應比較快,隨即就明白了6離的用意,嘴角勾勒起了一抹笑容,有些無奈,還有些肯定——他自己就是老師,對此自然是再明白不過了。

“你是說……競賽?”6懷瑾仔細想了想,雙手做了一個賽跑的姿勢,儘可能地聯想,果然就讓愛麗絲和丹尼爾立刻點頭起來,旁邊另外一個女生突然靈光一閃,大聲用中文喊道,“度競賽!”所有人恍然大悟,這段對話總算是可以繼續下去了。

他們就這樣一路中文對比英文地交流了下來,回去的時候,6懷瑾和宋令儀乾脆換到了丹尼爾的車子裡,然後他們小夥伴之中有兩個對中文一竅不通的人坐到了6離的車子裡,一路回到了雲巔牧場。

回到牧場的時候,已經是深夜十一點半了,經過一整天的狂歡,大家都略顯疲憊,66續續地開始洗漱,可語言交換小組卻顯得精神奕奕,一羣人坐在主屋的大廳裡,談天說地、扯皮拉筋,絲毫看不出疲倦的模樣。

不過6離卻是知道的,宋令儀的嗓子已經沙啞了,估計明天就要失聲了;6懷瑾的心臟不好,本來就不能太晚睡,休息是保養身體的基礎。只是,他們兩個人現在腎上腺素依舊在爆着,暫時沒有感覺到倦怠,等這股勁過去之後,兩個人的身體都會支撐不住,一不小心可能就會生病了。

6離心裡還是有些擔憂,但他沒有直接上前打斷父母的興致,他們好不容易纔派對一回、狂歡一次,着實太過難得了。取而代之地,6離轉身進入了廚房,翻找了好一陣,將之前劉小燕送給他的魚腥草找了出來。

魚腥草是一種中藥,可以做菜,也可以入藥,最著名的作用就是清熱解毒,而且還可以抗菌、抗病毒,提高身體免疫力,但性寒涼,冬天不適合食用。不過在美國這裡,幾乎沒有人會吃,甚至生長得也不多,劉小燕是一個親戚朋友從蒙大拿州送了她一些,她給了6離一點點,只有一小把,以備不時之需。沒有想到,今天就派上了用場。

這是曬乾的魚腥草,不能做菜,但是效用卻沒有打折扣。6離起火燒了一大鍋開水,然後把魚腥草扔了下去,關小火慢慢地烹煮起來。

把魚腥草準備好之後,6離又點燃了旁邊的另一個竈臺,用平時煮意大利麪的大鍋裝了一大鍋水,將櫃子裡的掛麪找了三筒出來,等水開之後,把面全部丟下去煮,水沸之後,添加冷水冷卻,水再沸之後,再次添加冷水,如此三遍之後,把掛麪全部撈出來,放在旁邊冷卻。

然後把前幾天莉莉送來的牛骨湯端了出來,這個牛骨湯足足熬製了十八個小時,真正地把牛骨裡的精華都留了下來,這是法國料理最喜歡的方式,採用高湯來提味,拋棄味精這種經過加工的味道,以食物原本的味道來提鮮。

加熱牛骨湯的同時,6離又將之前摘下來的新鮮生菜扔進了開水裡燙,緊接着翻找出了之前滷好的醬牛肉,開始切片,牛肉切好之後,牛骨湯也煮開了。

先將掛麪裝入碗裡,而後加入牛骨湯,扔兩片生菜下去,撒一點蔥末,然後再撒幾粒鹽,最後添加三片醬牛肉,掛麪的清香在牛骨湯裡瀰漫開來,讓人食指大動。

6離將清湯麪端到了餐廳,根本不需要他呼喚,柯爾、弗雷德、蘭迪等人就已經聞着香味跑了過來,就連正在大廳裡交談的人們也都紛紛聚集了過來,七嘴八舌地詢問着,“這是什麼?這到底是什麼?”

“這不是給你們的。”6離一臉嫌棄地把靠近的蘭迪往後退,揚聲說道,“爸,媽,過來。你們現在肯定肚子餓了,吃一點簡單的東西吧。”

其實6懷瑾身體不好,晚上是沒有吃夜宵習慣的,一般來說,九點之後就儘量避免進食。不過,今天比較特殊,不僅累了一整天,而且午餐和晚餐都是應付應付吃了一些東西,沒有真正地坐下來好好進餐過,現在6懷瑾的身體肯定需要舒緩一下。宋令儀也是如此。

6離轉身又去廚房裡,依葫蘆畫瓢地製作了第二碗,端給了宋令儀,“媽,快坐下來吃點東西。你們想要語言交換,接下來有的是時間,一邊吃一邊聊吧。”6離對着母親露出了一個笑容,走上前抱着宋令儀的肩膀,護送着她在餐桌旁邊安坐了下來,“快,趁熱吃。”

“十四,那我們呢?”蘭迪一臉憂傷地說道。

6離聳了聳肩,“我以爲你們不喜歡吃麪。”麪食是十分典型的亞洲料理,雖然說意大利麪在全世界範圍的普及率很高,但麪條卻不是。相較於中/國花樣百出的麪條來說,美國人更加喜歡吃日本的烏冬面——大街小巷都可以看到烏冬面的店。掛麪的口感,對於他們來說,不太適應。

“我們甚至沒有嘗試過呢,總是要嚐嚐看才知道啊。”弗雷德立刻抱怨起來,“即使不喜歡,也要品嚐了纔有資格言啊。”弗雷德忍不住吞嚥了一口唾沫,他也分辨不清楚,到底是因爲餓了,還是因爲牛骨湯的香味着實太饞人。

沒有理會旁邊的爭論,愛麗絲已經迫不及待地開始交流了起來,“令儀,這是什麼?”語言交換依舊沒有結束。

“這是面。”宋令儀的英文現在已經頗爲順暢了,雖然用詞簡單,但能夠準確傳達意思纔是最重要的,“算是牛肉麪的一種。”

愛麗絲、丹尼爾等人又再次開始了語言交換,6離看到這一幕不由搖了搖頭,啞然失笑,然後擡起頭,就看到了一臉怨念看着自己的弗雷德、蘭迪、柯爾等人,就好像嗷嗷待哺的雛鳥一般,他也是一陣無語,招了招手,朝廚房方向走去,然後所有人都圍繞着6離走了過去,一個個都喜笑顏開了起來。

6離爲他們把面盛了起來,可是仔細看了看,這樣的面對於他們來說着實太過清淡了,他們肯定吃不來,嘴巴里都察覺不到味道。思考了一下,6離就走到客廳,打開了6懷瑾他們帶過來的行李箱,翻找出了一個玻璃瓶,放到了廚房的櫃檯上。

“十四,這是什麼?”蘭迪迫不及待地問道。

6離露出了一個大大的笑容,“這是魔法調味劑,如果你們覺得味道不夠刺激,加一點就好了,分量根據自己的口味調整,保證任何食物都可以變得美味。”

476 出席大會042 瘋狂採購007 德加畫作088 享受人生201 最後一擊205 親密接觸104 午夜閒談218 國際長途054 學擠牛奶208 形單影隻314 直升飛機177 沉默修行368 豪邁批發109 吃貨本色121 海關問詢170 波西米亞274 英式晚餐129 久違重逢046 超市採購365 營養教練311 歷史新高093 綁架行動277 自告奮勇488 紅酒定價136 春風輕撫190 光臨紐約088 享受人生269 貴族馬場178 探索神秘295 背後故事281 風馳電掣119 插枝實驗155 清晨迷霧089 月色正好332 智勇雙全350 朋自遠方198 啤酒乒乓379 友情推薦390 樂在其中308 穿針引線056 一拍即合349 五湖四海390 樂在其中149 好戲連臺226 不速之客349 五湖四海476 出席大會379 友情推薦086 高級餐廳361 困難重重255 沙灘野餐167 愛花癡人112 冒險嘗試190 光臨紐約228 左衝右撞297 贈送畫作140 漫天星辰006 真假難辨041 牛羊集市420 節日意義041 牛羊集市244 停不下來283 挑選母馬267 快餐時代129 久違重逢378 紅酒大賽323 葡萄豐收222 父親打靶403 收穫季節326 繁瑣工序346 彰顯底蘊111 金毛學徒446 浪漫告白372 靜謐自然469 人多熱鬧290 一幅畫作435 全食超市460 老當益壯323 葡萄豐收166 琳琅滿目058 硬件更新289 隱蔽酒吧389 冒險樂園020 美味山珍123 放鬆心情050 幼苗檢查245 兵荒馬亂177 沉默修行412 自我推銷496 又見派對147 大會揭幕326 繁瑣工序093 綁架行動209 碩果累累427 茫然若失442 驚喜策劃310 爭先恐後186 採購經理005 柳暗花明496 又見派對
476 出席大會042 瘋狂採購007 德加畫作088 享受人生201 最後一擊205 親密接觸104 午夜閒談218 國際長途054 學擠牛奶208 形單影隻314 直升飛機177 沉默修行368 豪邁批發109 吃貨本色121 海關問詢170 波西米亞274 英式晚餐129 久違重逢046 超市採購365 營養教練311 歷史新高093 綁架行動277 自告奮勇488 紅酒定價136 春風輕撫190 光臨紐約088 享受人生269 貴族馬場178 探索神秘295 背後故事281 風馳電掣119 插枝實驗155 清晨迷霧089 月色正好332 智勇雙全350 朋自遠方198 啤酒乒乓379 友情推薦390 樂在其中308 穿針引線056 一拍即合349 五湖四海390 樂在其中149 好戲連臺226 不速之客349 五湖四海476 出席大會379 友情推薦086 高級餐廳361 困難重重255 沙灘野餐167 愛花癡人112 冒險嘗試190 光臨紐約228 左衝右撞297 贈送畫作140 漫天星辰006 真假難辨041 牛羊集市420 節日意義041 牛羊集市244 停不下來283 挑選母馬267 快餐時代129 久違重逢378 紅酒大賽323 葡萄豐收222 父親打靶403 收穫季節326 繁瑣工序346 彰顯底蘊111 金毛學徒446 浪漫告白372 靜謐自然469 人多熱鬧290 一幅畫作435 全食超市460 老當益壯323 葡萄豐收166 琳琅滿目058 硬件更新289 隱蔽酒吧389 冒險樂園020 美味山珍123 放鬆心情050 幼苗檢查245 兵荒馬亂177 沉默修行412 自我推銷496 又見派對147 大會揭幕326 繁瑣工序093 綁架行動209 碩果累累427 茫然若失442 驚喜策劃310 爭先恐後186 採購經理005 柳暗花明496 又見派對