左江早晨一睡來就把電視打開調到ABC電視臺的財經頻道，他最想知道的是這一期彩票有沒有產生大獎，宋可欣走後他躺在牀想了很多，既然歷史中的那個中獎號碼沒有出現，那麼很可能這期彩票的大獎就沒有中出，他要看看這期彩票的統計結果，節目播出時間是早6點30分，左江看了一下表是5點半，還有一個小時才能播，便走進衛生間去沖澡。
電視裡傳來的消息讓左江十分振奮，本期彩票的一等大獎仍然沒有中出，至於二、三等獎中出多少注他根本就沒在意，不過，一等獎的獎金已經滾到2億8千多萬美元他還是注意到了！這也就是說那個卡車司機同樣也沒有中到一等大獎，這回左江放心了。
今天9點開始發售下一期彩票，由於是星期天團裡沒有安排活動，左江決定找機會溜出去繼續買彩票，儘管資金比他記憶中高了很多，只要沒過11月他就有可能中到那個一等大獎。
吃過早飯左江回到房間看了一會兒電視就偷偷地溜了出去，很快就溜達到了紐約州設在聖西城的彩票營業廳，此時距彩票營業廳開業還有20多分鐘，可是已經有很多彩民聚在營業廳的門前，等着買彩票。
彩民們左一堆右一塊三三兩兩地湊在一起，大聊特聊地說着彩經，臉上的神情都十分的興奮，獎池的資金積累的越高，彩票的銷售就越火爆，美國是一個創造奇蹟的地方，千千萬萬的人做着一夜暴富的美夢，從一等獎的資金從2億4千多萬一下子增加到2億8千多萬這個數字上看，其火爆的程度就可想而知。
突然，離左江不遠處一夥人閒聊中說出了一個“克萊恩”的名字，左江感覺到這個名字很耳熟，他不由得轉頭望了過去，看到四五個人圍着一個身材魁梧的中年漢子在聽他大講特講着，左江頓時想起這個身材魁梧的中年漢子就是上次買彩票時，向醉鬼卡車司機打招呼的人，同時也想起了“克萊恩”就是那名醉鬼卡車司機的名字。
左江不動聲色靠近了那夥人，在一旁偷聽着他們的談話。這時圍的一人問：“克萊恩？克萊恩是誰呀？”
身材魁梧的中年漢子說：“威廉，你真是個蠢貨，克萊恩都不知道是誰呀？克萊恩就是那個倒黴蛋醉鬼卡車司機啊！”說着，朝着那個叫威廉的人嘲弄般地哈哈大笑了起來。
左江見此心裡不由狠狠鄙視身材魁梧的中年漢子一下，心想美國人這麼沒有幽默感麼，別人不知道一個醉鬼的名字就這麼好笑啊？這時，從外面擠出來一個人對身材魁梧的中年漢子說：“布倫特，你笑什麼呢，什麼事這麼好笑？”顯然這個人是剛來沒有聽到前面的內容，他問的問題也正是左江想問的。
布倫特笑夠了才說：“醉鬼卡車司機你知道吧，大家總見面威廉竟然不知道他的名字叫克萊恩，你說好笑不好笑。”說完又忍不住地笑了起來。
那人又問：“克萊恩怎麼了？”
布倫特驚異地說：“克萊思的事你還不知道呀？我告訴你，是這麼回事。”布倫特似乎對克萊恩的事很感興趣，就興致勃勃地講了起來：“上禮拜天克萊恩來買彩票你看到了吧，第二天也就是禮拜一他開車去紐倫特送貨，可能禮拜天那天喝多了還沒醒酒吧，竟然在高速公路上追了前面一輛卡車的尾，雖然搶救得及時保住了一條命，但是卻成了一個廢人，雙腿截掉了還不算，據說男人的那玩藝也廢了，今後再也無法品嚐美女的味道了！”
那人感慨地說：“唉！可憐的克萊恩，你可真不幸啊！”
布倫特着說：“我還沒說完呢，你先別急着感嘆。”望着那人詢問的目光，布倫特接着說：“克萊恩那天不是買了一張彩票嗎，沒想到他這張彩票中了二等獎，這期二等獎一共中出22注，每注獎金達到了31萬多美元，你說克萊恩是幸運還是不幸，雖然他有錢了可卻沒機會享受！”
那人有些奇怪，不由得問道：“布倫特，你怎麼知道克萊恩中獎的，他現在應該還在醫院裡吧？”
布倫特說：“克萊恩和我都是一個公司的，他出事後我還去醫院看過他，昨天晚上他在醫院看電視直播就知道中了二等獎，雖然當時不知道準確的獎金是多少，但是根據獎池中鉅額獎金推算，絕對不會少於25萬美元的，他知道自己沒法享用這筆錢了，就打電話找到他的妻子，說他如今有錢了，請求他妻子和兒子回來照顧他。這事是她妻子今天早上給我打電話詢問如何領取獎金時，我從她妻子的口中知道的。“
左江聽了布倫特的話心中暗暗吃驚，或許本期的一等大獎就應該是左江記憶中那6個號碼中出，而由於他的到來，蝴蝶的翅膀改變了一些東西，那個可憐的克萊恩本應該中得一等大獎的，可沒想到鬼使神差般只中了一個二等獎，而且還付出瞭如此慘痛的代價，難道大洋彼岸的中國蝴蝶扇動一下翅膀，也能改變美國的風向嗎！
左江思索之中驀然擡頭，彩票營業廳門前的場景頓時嚇了他一跳，這時距離營業時間還有10分鐘，可營業廳門前卻聚集四五百名等待購買彩票的彩民，而且還有越聚越多的跡象，等到營業廳開門時還得聚集上千人啊！
左江根本沒有想到美國的彩民會如此的瘋狂，這彩票怎麼就像不花錢的一樣呢。其實左江不知道的是，今天人多的原因一個是澤西城只有一個紐約州彩票的營業廳，另一個是今天是星期日，是公衆休息日，而彩民大多數上班的工薪一族，但最主要的還是紐約州彩票獎池的積累獎金太龐大太誘人了！
左江頓時想到，這麼多人得排多長時間才能買到彩票啊，他出來時間太長可不行。好在左江距離營業廳的大門很近，又有在國內擠公交車的豐富經驗，腳下快速移動，身體跟着側移，不露痕跡般的就移到營業的門前，穩穩地卡住了第一的位置。
9點整，彩票營業的捲簾一拉起，左江就來了一個乾坤大挪移，順勢衝着離他最近的窗口，佔住了第一的位置。他想，既然中國的蝴蝶改變了美國的風向，他就不能死抱着這6箇中獎號碼不放，除了按原號碼買了一注外，又憑感覺將6個號中最不順眼的號碼拿出去，補上他認爲幸運的號碼，這次他一共買了12注。