果然，翻譯的感覺很準，皮特在聽了老婆的建議後，略一思忖，就對何克禮說道：“尊敬的市長先生，我想，我們應該去看看趙無極先生，在俺們米國，藝術家特別是多才多藝的藝術家，是非常受人尊敬的，他們被俺們米國人稱爲‘國寶’呢。”
皮特純粹是打胡亂說，米國是尊重藝術家，但更尊重的是商人大資本家，他們，纔是米國的國寶。但是，皮特這個要求卻蘊含着深意，那就是此次到盧江，當然是爲了考察木雕竹編什麼的，但更深層次的意思，則是要了解華夏社會，特別是傳統的農業社會。
德芙娜的建議，其實是直指這一本質。當然，哪怕步行去見趙無極，也比坐在這個會議室裡，雙方說一些無聊的話要好得多。
當翻譯把皮特的要求翻譯出來後，何克禮就傻眼了，早知如此，就讓趙無極在縣政府招待所候着，隨時聽召喚就行，不過，何克禮畢竟是後世的高官，也有不少急智，在翻譯說完後，他立即接過話頭，“呵呵，皮特先生，您可能還不知道吧，在座的趙德正同志，是趙無極同志的父親呢。”
在此次會見中，趙德正屬於恭陪末座的人，見到何克禮把話題引向自己，他立即欠身說道，“何市長，要不我打電話讓趙無極過來？”
“行，你打電話吧。”何克禮此時也明白，如果不把趙無極叫來，這會談根本就無法進行下去。
就在這時，皮特夫婦在聽了翻譯的話後，卻站起來向我們的趙德正同志走去，“哎呀，尊敬的趙德正先生，真沒想到，您就是趙無極先生的父親，失敬失敬！”
皮特兩口子來這麼一招，頓時讓俺們的趙德正同志手腳無措，只得盲然地被皮特拉着手，臉上掛着有些僵硬的笑容，嘴上一句話也說不出來。
“趙德正先生，您怎麼不把您的兒子給帶來呢，您應該知道，我和皮特這次過來，可是專程來看望他的，因爲他發表的文學作品，真正地打動了我們。”德芙娜以夫人的身份對趙德正說道。
當翻譯把德芙娜的話譯成華語後，參與會談的十餘名華方官員，包括莫凱在內，再次被雷擊了一下。尼媒，這趙無極的文章到底好在哪裡，值得這羣米國人如果興師動衆！
“哦，尊敬的領事和夫人，我兒子趙無極還很年輕，不太懂事，此次沒有前來迎接您們實屬怠慢，我在這兒向各位道個歉，我馬上下樓打電話，叫他到這兒來見您們。”
趙德正在短暫的荒亂後，也找回了自信和感覺。只是他那句“不太懂事”，似乎別有所指，包括莫凱在內的領導們，臉上都沒來由地一紅。
尼媒，都是華夏的官場規矩害死了人！明明這就是接待米國客人，應該考慮到米國人的習慣嘛。華夏那麼多大人物，爲什麼皮特夫婦點名要見趙無極？人家趙無極那兩篇文章就是引子啊。
此時，華夏還沒遇到後世的一些事情，否則，他們也就見怪不怪了。在後世，米國總統每到華夏，除了例行公事外，都要指名會見神馬神馬人，神馬打假衛士、公知分子等，讓華夏很是狼狽了一番。
不讓見？如果華夏不讓見，別人還不來呢。這都是貧窮惹的禍，誰讓華夏有求於人呢？
當來自米國的華裔女翻譯、米國駐平原領事館僱員李陽將趙德正同志的話翻譯成英語後，皮特兩口子終於按捺住他們想出去走走的想法，坐回位置等了起來。
前後短短的幾分鐘時間，其事件的“不可控性”讓負責這件事情的何克禮頭上都冒出了大汗。
先說皮特的問訊，在外交禮儀上是符合禮儀的，因爲他與華夏方此前是約定了的，此次來盧江要見趙無極並請求華夏方安排趙無極陪同他們考察，華夏方也沒準備賴賬，準備進入具體考察環節時再讓趙無極出面，而此時雙方舉行高級別的會談，涉及到國家大事，趙無極因爲級別太低自然不便加入進來。
但皮特等人卻不這樣看，在平原，沒見着趙無極非常正常，因爲華夏方告訴過他們，趙無極本人是盧江的一名基層幹部。因此，在平原也好梓州也好，皮特夫婦便沒有提這件事，但到了盧江還見不着趙無極，皮特夫婦自然要問明情況，否則就算是皮特夫婦失禮，甚至有失國格；你們不是說要見趙無極嗎，怎麼沒見着也就算了？
再說胡永生的解釋，說趙無極是一位多才多藝的藝術家，這也不算誇張，趙無極的書法藝術極具水準，這一點有在座的莫凱莫主任可以作證，趙無極在9月30日晚上的演出他也去聽過，完全就是歌唱家的水平，再加上皮特夫婦因爲趙無極的文章而來，說起來趙無極也有文學家的水平；此外，趙無極能赤手空拳對付三個持槍歹徒，說不定還算個武術大師呢，尼媒，這麼多才藝集於一身，還不算多才多藝的藝術家？
而且，胡永生只是用藝術家有“忘記時間”的習慣，輕微地損失了一下趙無極的人品，就可將華夏方出現的“違約”給掩蓋過去，說起來也算是有急智。
對有成就的藝術家，不管是米國還是華夏，咱們都要尊重吧。
德芙娜“去看看藝術家趙無極”的提議，也屬於急智。表面上看，她的意思是對藝術家的尊重，但她真實的想法是要更多地瞭解華夏民情，或者兩者的意思並重吧；到沒覺得華夏方安排上出了問題，如果某一天德芙娜真的搞懂了華夏，他就會明白，這不是趙無極不守時，而是領導根本就沒安排他出場。
皮特將夫人的意思表達出來，只是重複了一篇罷了，但卻加重了砝碼，變成了米領館對藝術家的尊重。而何克禮要是不同意，在人品上就存在了某種缺陷，這也是有損國格的事情。因此，何克禮也很有急智地把話題引到趙德正身上。
尼媒，你們米國人不是很尊重藝術家嗎？現在，藝術家的父親就在現場，看你們如何表現！
皮特夫婦沒有讓華夏官員失望，在得知趙副縣長就是趙無極的父親時，立即站立起來，走向趙德正同志表示熱烈的問候，皮特一口一個“失敬”顯得十分真誠，而德芙娜關於趙無極文章“真正地打動了我們”，又恰如其份地表達了他們到盧江來的主要緣由。客人如此真誠，主人再藏着掖着就不夠朋友了吧？
趙德正同志雖然沒見過世面，但他在短暫的荒亂後立即找到了感覺，他看似平常的話裡，實際上把這件事情最後一點點瑕玼給徹底掩蓋了，年輕晚輩不懂事，有所怠慢再所難免，而我現在正式給您道歉，難道你還要糾着不放？
這是華夏民間的大智慧！犯了錯，因爲犯錯的是晚輩，那就可以原諒。而你是長輩，如果揪住晚輩的錯不放，更是有失長者風範！
胡永生說趙無極是多才多藝的藝術家，還真是沒說錯，因爲縣上領導要求趙無極在家裡等會見通知，這傢伙當然不會呆坐在家裡，而是鑽進了系統，練起了鋼琴。自從9月20日晚，趙無極將【服務行業禮儀】學習到“精通100”水平之後，便開始學習起了鋼琴，根據趙無極現在的智商智力，以及因修煉帶來的雙手的靈巧，感知的細膩，系統認定要想達到鋼琴入門境界需要50小時，初通200小時，熟練400小時，精通800小時。此時，趙無極正在抓緊最後的時間，將鋼琴練到“初通100”。
“初通100”到底是個什麼水平呢？按系統的解釋，那就是業餘境界的較高甚至是頂級水平。趙無極練鋼琴，當然是基本技法以及基本的練習曲，至於名曲，那還得繼續學習才行。當然，如果趙無極在盧江縣演出時彈奏鋼琴，那絕對是頂瓜瓜的，因爲練習曲中也有很多名曲啊。
趙德正下樓打電話，陪同皮特夫婦前來的省外辦一名副處長也跟着下了樓。顯然，他是想利用這個機會給趙德正面授機宜，讓他告訴趙無極會場上發生的情況，同時告訴趙無極什麼話該說什麼說不該說。
趙德正當然全盤答應。尼媒的，不答應能行嗎？雖然這些官員都冷落了自己的兒子，但趙德正卻不敢有任何抱怨心理。
電話找和有人找的道理一樣，因此，趙無極第一時間就出了系統接到了電話，雖然趙老爸對省外辦領導的叮囑很是在意，但在電話中也只表示了兩個意思：第一，你馬上來縣政府招待所，米國客人要見你；第二，外交無小事，見面時不要亂說話。
“神馬外交無小事，這是典型的小國寡民的思想！在別個米國，哪天不與外國人發生矛盾，別人怕過大事嗎？關鍵還是華夏太過弱小，不得不在老外面前顫顫驚驚，如履薄冰！”趙老爸的電話可唬不住趙無極，你老米到了華夏，就得遵守華夏的禮法。