晚上七點，竹下草芥是獨自一個人準時準點的走進了新宿區一家裝潢高檔的烤肉店內。事前進行了一個預定的他，是由女侍者的引導下走到了所訂下的那一桌坐下。自己沒有急於點菜，而是要了一杯冰檸水。
故意晚上了一刻鐘時間的酒井千惠，一出現在了他的眼前就微笑道：“對不起，我遲到了。”
內心裡面好一些拘束和彆扭的竹下草芥，當然清楚日本男女二人吃烤肉可不一般，有着特別的意義。這往往代表男女二人之間的一種戀愛關係確立。沒有看見酒井千惠身後再有人出現的他，並沒有過多的詫異，好似一切都是在預料當中，而只是走過場，平靜的問上了一句道：“就你一個人？”
全是由自己一手安排，卻又沒法直接戳破掉那一層窗戶紙的酒井千惠，徐徐地坐下道：“我想他們和我們兩個老闆一起吃飯會感覺到特別不舒服，所以就臨時改了主意，而是出錢讓他們另尋其它地方聚餐。我又想到還有一些事情需要和你單獨面談，於是就自行做了主。原本是要打電話給你說，忙起來之後，一時間就忘記了通知你。還有就是，這一些事兒當着屬下們的面，確確實實地也不太方便。你不會怪我吧？”
強烈感覺到她自編自導，說得那麼牽強的竹下草芥，沒有再多說什麼，而是默默地用右手拿起裝有冰檸水的玻璃杯是喝了一大口。內心不受俗禮束縛的他，趁這一個機會也需要和酒井千惠好好地談一場。
淡定自如，嘴角邊含笑的酒井千惠，翻着菜譜是點起了菜，而站在一旁是逐一記下菜品和紅酒名的女侍者，很是自然的把他們視作了一對情侶。
竹下草芥等到他們的菜品和紅酒都上齊全之後，沒有動手去烤肉，雙眼看着坐在自己對面的酒井千惠，不急不慢道：“你應該很清楚在中國是有一個叫魯迅的文豪。世人往往記住了他和學生許廣平之間的種種，而忽略了他身後那一個叫朱安的可憐結髮妻子。在不少人的眼中，許廣平才配得上魯迅，畢竟她年輕美麗，有才學。至於朱安，只不過是一個文盲，中國封建包辦婚姻的受害者之一。還是人肯定認爲朱安是十分幸運的女人。她若不是和魯迅有一個交集存在，沒人會記住她的名字，畢竟像她這樣再平凡不過的人，只會默默無聞的隨風而去，不會留下任何一星半點的痕跡。可是，又有幾人會認爲她是一個極其可憐的女人？在我個人看來，朱安遠勝於許廣平。”
稍作停頓了一下的他，表情平靜，卻很是認真的引用起了朱安曾經說過得一段感人到潸然淚下的話，繼續道：“過去大先生和我不好，我想好好地服侍他，一切順着他，將來總會好的。我好比是一隻蝸牛，從牆底一點一點往上爬，爬得雖慢，總有一天會爬到牆頂的。可是現在我沒有辦法了，我沒有力氣爬了。我待他再好，也是無用。相比之下，我更加欣賞遵循了父母之命，媒妁之言的胡適，畢竟他對待自己那一個同樣是文盲，包辦婚姻的妻子就要好很多。他在閒暇之餘是會陪着妻子打打麻將等等。”
依舊錶現出淡定從容，右手輕輕搖晃着鬱金香酒杯中紅酒的酒井千惠，那是何等冰雪聰慧的女人，也完全聽懂了他話中的另一層意思。竹下草芥是再明白不過的告訴她，北川香子就好比朱安，而自己就好比是許廣平。至於竹下草芥，並不是自比爲中國的魯迅，卻是意味着他不會像魯迅一樣爲了許廣平而冷淡和漠視朱安。
停下了繼續搖晃杯中紅酒的酒井千惠，輕輕一笑，沒有直截了當，卻也表明了個人對他的委婉心跡的同時，又參雜有假裝着聽不太懂的一面道：“在這裡，我們確實不得不佩服這一個沒有文化的女人對自己卑微生命的深刻體悟，‘蝸牛’這個比喻總結了她的一生。朱安的確就是那一隻牆角的蝸牛，一生都在用心去爬，但是永遠無法到達牆上面的蝸牛。我也總是不忍心去玩味這一句話，畢竟它有一種讓人流淚的深刻。不過，我是酒井千惠，而不是許廣平。北川香子更加不是朱安。至於你，既不會是中國的魯迅，也不會是中國的胡適，而是日本的竹下草芥。好了，不和你說這一個了。我們還是說一說正事兒吧！《我是貓》的起印是定爲五十萬冊。”
“你定下一個這麼大的起印量，就不怕賣不出去，虧本嗎？”堅信她完全聽懂了自己意思的竹下草芥，平靜道。
“我原本以爲我們從歐洲回來以後，除開正常的業務關係以外，你要躲我一輩子。你終於開始知道關心我了。”笑得相當醉人的酒井千惠，可不是腦袋一熱就衝動得做下了這麼一個決定，而是依據他前三本書的銷量做出的判斷道：“你可是有着百萬大作家的美譽。到目前爲止，你的《羅生門》在國內外的總銷量是已經突破了三百五十萬本，《心》是累計突破了二百萬本，而《虞美人草》也已經達到了一百八十萬本的佳績。依照我的判斷，你的這一本即將開售的《我是貓》，恐怕光是國內的總銷量，突破五百萬本也不是什麼難事。”
“我不是在躲你，而是在全心全意的寫作《我是貓》。要不然，可對不起你給我芥惠出版社那一半的股份。”身體內有着中國人靈魂和思維方式的竹下草芥，腦子裡面仍舊在糾結他們二人那一場歐洲之行，於是就找了一個恰如其分的藉口道。
禁不住莞爾一笑的酒井千惠，相當喜歡這一種男女之間打打啞謎和有朦朧的感覺。既身爲地地道道日本人，又具有現代高素質女性開明一面的她，邏輯思維裡面自然不會有中國人的固有習慣道：“我不介意你去喜歡香子。”