“這個我給你解釋下，你們美國人不是挺喜歡用‘cool’這個詞麼？遇到特別讓人驚訝的事情就說‘super cool’，牛逼就是‘super cool’的意思！”姜文拍着柯志凌的肩膀說道。
旁邊的沈隆馬上豎起了耳朵，趕緊拿起家用攝像機對着姜文拍了起來，這可是一手的經典段子啊，要是發到抖音上去，恐怕立馬就能混到無數贊吧？
柯志凌還是沒弄懂這裡面的邏輯，於是繼續問道，“我也懂中文，牛逼不就是牛的那什麼的意思麼？這個詞爲什麼會是‘super cool’？牛的那什麼有什麼不一樣的地方，能讓你們專門用來形容‘super cool’的事情？”
“因爲它so big，你們看到so big的內什麼，難道不會感到驚訝！”聽到這兒沈隆差點笑趴下，看電視採訪裡昆汀-塔倫迪諾這麼說已經很搞笑了，但從姜文自己嘴裡說出來，那就更搞笑了，這邏輯解釋能力，簡直無敵了，怪不得能忽悠地昆汀一愣一愣的。
柯志凌腦補了下姜文描述的東西，頓時理解了這個詞的用法，“的確是so big，這個詞非常牛逼，嗯，牛逼！”他也豎起了大拇指。
“哈哈哈哈哈！”旁邊的男工作人員也差不多都笑趴下了，那幾位女演員裝作沒聽見，紛紛扭過頭去，這話簡直太污了。
“老薑，你牛逼，啥也別說了，我讓廚師給你來一份牛逼刺身，你一個人慢慢享用吧！”沈隆揉着肚子起來說道，說着就要伸手召喚廚師。
“別介。”這可把姜文給嚇壞了，“這玩意兒那能吃啊，我認錯還不成麼？”熟的都不知道怎麼吃，更何況是生的刺身？大傢伙又笑了起來，花園裡瀰漫着歡樂的氣息，只剩下柯志凌一個人滿頭霧水，這到底是怎麼一回事？
美美地吃了一頓，沈隆就把演員和工作人員趕回房間睡覺去了，現在必須儘快把時差給倒過來，這樣纔好馬上開始拍攝。
早上醒來，吃過早餐沒多久，一輛汽車開進院子裡，兩名西裝筆挺的中年男子走了進來，他們是美國一家著名電視網的工作人員，馮大有在這家公司投放了大量廣告，他們這回過來是協助沈隆拍攝的，這可是大客戶的要求，必須得伺候好了。
“先生，我叫湯姆，他叫傑瑞，我們都有豐富的電視劇拍攝經驗，您無論是想找羣衆演員，還是想借用設備，我們都能在最短時間內幫您搞定！”他們不用沈隆額外支付報酬，大廣告商可是電視臺的財神爺，幫這點小忙怎麼好意思收錢呢？
“非常好，我之前讓你們準備的事情都怎麼樣了？”沈隆在來美國之前就已經和他們聯繫過來，讓他們幫忙租個地方當王起明和郭燕剛來美國時候的家，順便去唐人街找一家中餐館作爲拍攝場地。
“我們準備了幾個選擇，具體資料都在這上面了，現在只等您的決定！”湯姆從公文包裡拿出一摞資料，裡面有幾處場地的照片，旁邊還有租金價格以及周邊環境的介紹。
沈隆看了看，選了和自己記憶中最接近的地方，然後讓管家開車帶着自己和姜文他們去現場勘查，於是汽車就從長島別墅區開到了紐約的貧民窟；下車之後，姜文他們都不敢相信這是美國，美國還能有這麼破的地方？
然而湯姆的回答打破了他們的幻想，“紐約是一個天堂和地獄的複合體，如果你有錢，那麼這裡對你來說就是天堂，你可以用錢換到你想要的一切；如果你沒錢，那麼這裡就是地獄，只能待在這種地方，隨時都有生命危險。”
“不過你們放心，我已經和當地的幫派打過招呼了，在拍攝期間不會有人敢騷擾你們！”湯姆無視了街角的黑幫槍戰，淡定地說道。
“你的專業讓我感到欽佩！”沈隆誇讚道，在貧民區拍攝的確會受到幫派的干擾，沈隆倒是不怕，畢竟那些幫派分子不過是小雜魚而已，可能減少些麻煩總是好的。
從車上下來，進入這棟破舊的房子裡面，下到地下室，門一開，一股子黴味頓時撲面而來，沈隆看了看裡面的格局佈置，和原作電視劇裡非常接近，“嗯，不錯，以後這兒就是王起明和郭燕的家了。”
完了他還開了個玩笑，“老薑，爲了早點適應拍攝，要不從現在開始你就住這兒吧！”
“嗯，我琢磨着也行，老在你那豪華別墅住着，我怕我到時候演不出王起明那股子味道來。”姜文倒是一點兒也沒有猶豫就答應了下來，別看他脾氣大，對待拍攝他可是比誰都認真，爲了能達到更好的拍攝效果，他願意吃苦。
“對了，那餐廳待會兒也帶我去看看吧，和老闆說說，我先給他刷兩天盤子。”人家不光願意住地下室，連刷盤子的生活都想體驗一番。
沈隆豎起大拇指，“我果然沒找錯人，就衝着你這股子能認真體驗生活的勁兒，我下回要是拍《金瓶梅》還找你！”
“額，這個還是算了，西門大官人的生活我可體驗不來。”他這時候和劉姐姐正處於濃情蜜意的階段，可不想嘗試這個。
“哈哈，開個玩笑，我給你留一手機，上面存有我和阿爾弗雷德的電話，有什麼事兒馬上打我電話就行！”沈隆給姜文留了一手機，然後帶着劇組繼續去唐人街看現場，最終選了一個合適的餐廳作爲拍攝場地，順便和老闆說了姜文幫忙洗盤子的事兒。
前兩天，姜文在忙着睡地下室、刷盤子、去垃圾堆翻有用的東西，沈隆則開始面試湯姆和傑瑞幫忙尋找的臨時演員。
他們找的人素質都不錯，很多都是經常在各種美劇中打雜的，有一定表演經驗，至於中國演員，找些剛到美國不久的中國人，就可以進行本色演出了。
準備了幾天之後，他們又回到紐約國際機場，電視劇的第一幕將在這裡開拍。