皮球急速飛在空中，帶着谷成龍的希望，也帶着全體費耶諾德人的希望。熱刺的門將保羅·羅賓遜跳了起來，他那長達193cm的身材非常舒展，手臂伸得很長，迎向了球門的右上角，保羅·羅賓遜的嘴角露着一絲鄙夷的微笑，他是英格蘭國門，是全英格蘭門線技術最好的門將，他不允許對手攻破他把守的球門！
但是，飛在空中的皮球突然發生了變化！原本正在飛向球門上角的皮球，猛然向下一墜，撲向了球門的下角！
“啊！”
保羅·羅賓遜驚慌失措地發出一聲慘叫，失去了身體平衡，手忙腳亂地在空中想調整身體用腳去夠皮球，但在這種情況下，有誰能夠象鳥一樣的任意做動作？保羅·羅賓遜從空中栽了下來，一屁股摔在草坪上，皮球嗖的一聲鑽進了球網！
白鹿巷球場，一片寂靜，人們睜大了眼睛，不可思議地盯着落在球網內的皮球：“那個17號，就這樣把球打進了？費耶諾德進球了？熱刺再次落後了？”
谷成龍的臉上毫無表情，他扭頭看向了主裁判達科·賽菲林，彷彿在詢問：“這個球，怎麼算？”
達科·賽菲林舔了舔發乾的嘴脣，伸手指向了中圈，進球有效！場上比分1：1！
空氣好像凝固了整整一秒鐘，突然，白鹿巷球場再次陷入了狂暴，不甘心的熱刺球迷雙眼血紅，憤怒地吼叫着，用最惡毒的謾罵攻擊谷成龍，看臺上林立起一片片中指，整個白鹿巷球場都在風雨中飄搖。
“呵呵！老子贏了！老子進球了！”
谷成龍的嗓子裡冒出乾澀的聲音，他一把推開了跑過來慶祝的範布隆克霍斯特，在隊友們奇怪的目光下，跑到了球場邊，就站在那些身穿長大衣的球場保安和警察的身後，對着洶涌的看臺，張開了雙臂，仰着頭，雙眼微閉，露出一副陶醉的神色！
谷成龍在主動挑釁看臺上的熱刺球迷！
“殺了他！這個婊子養的！亞洲豬！”
“混蛋的黃香蕉！你無法走出倫敦！熱刺人會殺死你！”
“毀了熱刺的混蛋！洗乾淨脖子等着吧！”
本就因絕望而狂暴的熱刺球，徹底爆發，人羣不斷向前排涌動，無數的拳頭指向了谷成龍，數不清的熱刺隊隊旗砸向了張開雙臂的谷成龍，一瞬間，谷成龍的身邊落滿了熱刺隊藍白相間的隊旗，鋪了一地。
瘋了！瘋了！谷成龍瘋了！熱刺球迷瘋了！如果這個時候熱刺的球迷衝下看臺，谷成龍立刻會被撕成碎片！
範布隆克霍斯特和德倫特趕緊衝了過來，兩個人在一幫舉着盾牌的警察的保護下，拖着谷成龍，用力把他向後拽。
“豹子！你冷靜些！不要這樣做！球迷真的會發瘋的！”範布隆克霍斯特聲音顫抖地叫着，見多識廣的荷蘭老將也害怕了，谷成龍這樣給了熱刺隊死亡一擊，然後又挑釁球迷，弄不好真的會被失去理智的球迷殺死。
谷成龍的這粒進球，價值幾何？這粒進球基本上終止了熱刺隊本賽季的聯盟杯之旅！
因爲，在次之前兩隊打成了1：1的平手，雙方各自手握一個主場進球，但谷成龍的這個進球是客場進球，熱刺隊想要在總比分反超，他們就必須再打進2個球！比賽雖然還剩下20分鐘，但是，熱刺隊能夠再打進兩球嗎？他們今天打進的那個球，用了整整60多分鐘，還是靠着後衛邁克爾·道森的身高優勢，利用定位球機會打進的。
幸好，白鹿巷球場的保安經驗豐富，他們雖然也痛恨谷成龍，但還是忠實地履行了自己的職責，一隊手舉盾牌的保安飛快地趕到出事地點，將絕望的熱刺球迷牢牢地阻攔在看臺上，不讓他們衝進球場。
谷成龍被範布隆克霍斯特和德倫特兩個人拼命拖到了球場中央，費耶諾德球員迅速聚集起來，將谷成龍牢牢圍住，大家沉默着。
“嗚嗚……嗚嗚……”看臺上響起了一陣陣哭聲，被失望情緒籠罩的熱刺球迷，放棄了攻擊谷成龍，許多健壯的英格蘭大漢在看臺上留下了熱淚，白鹿巷球場一片哀傷。
“馬克西姆！你怎麼了？”盧修斯跑到了仍舊坐在草坪上的格納隆斯的身邊，蹲下來扶住了手捂着臉的法國小夥子。
“我……有點噁心……”
勇敢的法國小夥子剛纔跳起來阻擋皮球，被皮球重重地擊中額頭，他受傷了，被擔架護送下場，但是他的這個英勇行爲對費耶諾德至關重要，如果沒有格納隆斯，事情的結局也許正好相反，皮球被踢到費耶諾德的半場，也許就是熱刺隊獲得進攻機會，也許就是熱刺隊再次攻破費耶諾德的球門，現在失聲痛哭的就是費耶諾德的球迷。
比賽被中止了將近10分鐘，主裁判達科·賽菲林作出手勢，比賽繼續進行。
熱刺隊的場上球員也和球迷一樣開始絕望了，費耶諾德的防線的確是有漏洞，但是要想抓住這些漏洞，實在太難，沒有任何人相信，今天的熱刺隊能在20分鐘的時間裡連扳兩球。左邊後衛26號貝爾·奎克利替補出場，範布隆克霍斯特向前頂到了左邊前衛的位置上，費耶諾德的防線沒有任何損失。熱刺隊迫不得已加強進攻，主教練馬丁·約爾換下一名後衛，換上了前英格蘭國腳、前鋒18號傑米恩·迪福，這是一位24歲的小個子前鋒，成名於西漢姆聯隊，2004年入選英格蘭國家隊，但是沒有入選德國世界盃大名單，在國家隊，傑米恩·迪福競爭不過“金童”歐文，在熱刺，他排在羅比·基恩之後淪爲替補，一切都因爲，他身高只有170cm，體重65kg。
傑米恩·迪福的上場也沒能挽救熱刺隊失敗的命運，主教練馬丁·約爾看得很準，像傑米恩·迪福和右邊鋒亞倫·列儂這樣的球員，在陣地強攻中的作用有限，況且，傑米恩·迪福並不具備亞倫·列儂的速度，作用就更小了。
費耶諾德衆志成城，在最後的20分鐘，通過積極的跑動和拼搶，擋住了對手一波波的攻勢，將1：1的場上比分堅持到了終場。
主裁判達科·賽菲林一聲哨音，全場比賽結束，費耶諾德以總比分2：1擊敗英超熱刺隊，晉級聯盟杯16強，熱刺隊被淘汰了，白鹿巷球場一片死寂。
谷成龍還想領着球員呼喊口號，卻被手疾眼快的範布隆克霍斯特一把捂住了嘴，將他拖向了球員通道，開玩笑！在這種時候還想惹惱熱刺球迷嗎？那真是找死了！估計連球場保安都不會盡心盡責地幫助他們阻攔瘋狂的球迷。
在球員通道口，谷成龍和範布隆克霍斯特兩個人遭遇了熱刺球迷的口水、怒罵、隊旗、香蕉的多重攻擊，他們匆匆跑進通道後，身後留下了一片狼藉。
“豹子！老子服了你了！你這個瘋子！”範布隆克霍斯特喘着粗氣，張嘴大笑着。
費耶諾德與熱刺的比賽，在歐洲大陸掀起了一陣旋風，尤其是費耶諾德場上球員，跟着他們的隊長在那十幾秒鐘裡的突然發狂，讓人們驚疑不定，是時候好好審視這支來自荷蘭的球隊了，這支球隊雖然還不成熟，隊內缺少大牌，但卻有着謎一樣的內幕故事。
一名來自足球弱國華夏的20歲的場上隊長，前世界巨星、性格怪僻的主教練，單單這一個組合，就充滿着懸念。
英格蘭媒體集體爲熱刺隊默哀，《每日鏡報》的標題是：“荷蘭飛豹君臨白鹿巷，千萬別激怒那頭豹子”。
文章援引了賽後媒體對谷成龍的參訪，面對記者的追問，谷成龍趾高氣揚地回答：“他們（熱刺球迷）激怒了我！面對無端的挑釁，我選擇反抗！我做到了，我用一粒進球將他們踢出了聯盟杯！我會一直這樣做，這就是我的風格！”
在英格蘭首都倫敦，一日之間，谷成龍成爲了一半球迷的英雄，也成爲了另一半球迷的死敵，阿森納球迷甚至公開向俱樂部表示，如果阿森納引進這名20歲的華夏球員，阿森納球迷願意集體集資，爲俱樂部分擔一部分的引援費用，這個新聞非常得有懸念，阿森納的中場核心是即將年滿20歲的弗朗西斯科·法佈雷加斯。
阿森納球迷對“小法”又愛又恨，這名2006年歐洲金童獎獲得者，是主教練溫格發掘出的一個奇蹟，他在17歲零103天代表阿森納在英超聯賽出戰，刷新了英超最低年齡紀錄，上賽季在維埃拉出走後，“小法”是阿森納當之無愧的中場靈魂。
但是，“小法”卻是堅定的巴塞羅那的球迷，他從不掩飾想回到巴塞羅那踢球的迫切願望，這讓阿森納球迷感到尷尬。2月22日的歐洲聯賽比賽日，對英超是災難日，除了熱刺隊被谷成龍“點殺”，另一支參加32強淘汰賽的英超球隊布萊克本也出局了，他們在主場以0：0被勒沃庫森逼成了平局，以總比分2：3失去了晉級資格，英超參加聯盟杯賽事的，僅剩下一支紐卡斯爾聯隊。在歐冠16強淘汰賽首回合賽中，阿森納客場0：1負於埃因霍溫，雖然有着利物浦2：1戰勝巴塞羅那、曼聯1：0小勝里爾的風光遮掩，但英超球隊面對荷甲球隊所遭遇的兩場敗仗，令驕傲的英格蘭人顏面盡失，難道說，日落西山的荷甲再次崛起了？這一次崛起的，不再是那支恐怖的阿賈克斯軍團，而是埃因霍溫和費耶諾德？