曼聯隊迎戰雷丁的比賽，是英超首輪的最後一場比賽，此時，其他9場比賽都已結束，全英格蘭的目光，都集中在老特拉福德。
現場的情景令人震撼，七萬紅魔球迷盡皆失聲，曼聯的主場，是雷丁人在歡慶勝利！球場上空飄蕩的是專屬於谷成龍，如今專屬於雷丁俱樂部的《生命之杯》，雷丁球員，場上球員列成了一隊，替補席上的球員和教練列成了一隊，齊聲高唱！此情此景，深深地扎進了所有人的心中，雷丁，這支小球隊，不尋常！克里斯蒂亞諾·羅納爾多的雙眼中噴出了怒火，這個被無數人認爲是地球上未來第一巨星的爭奪者的葡萄牙人，發怒了。他的臉色鐵青，英俊的面孔顯得很嚴肅，熟悉他的人都知道，這樣的c羅，非常可怕。因爲出生在率屬於葡萄牙的大西洋海島馬德拉島，13歲那年，年僅13歲的c羅以1500英鎊的低價與葡萄牙勁旅里斯本競技簽約，在葡萄牙著名的“足球夢工廠”，里斯本競技的阿克契特訓練營，c羅濃重的馬德拉鄉下口音，成爲首都同伴們的笑柄，這樣的經歷，讓他養成了沉默寡言的習慣。c羅的家境並不富裕，他的父親只是一個花匠，很小的時候，他就學會了獨立，學會了自己養活自己，所以，他自尊心極強。出現在球場上的c羅，總是對方球員嚴防死守的對象，他的盤帶動作顯得有些花哨，這使得他成爲衆多防守球員的眼中釘，每當他被對手踢倒，他總是選擇爬起來，用足球去擊敗對方，然而，今天，在曼聯隊的主場，他的敵人卻不是用剷球來阻止他，而是用身體，用技術擊敗了他！“亞洲小子，你激怒了我！我會讓你知道，我纔是最好的那一個！”c羅用低低的只有他自己才能聽到的聲音，慢慢說着，雙眼盯向了在不遠處高歌的谷成龍。
站在球場邊的弗格森，同樣臉色鐵青！
但是，他沒有再出言怒罵，這個失球，不是任何一名球員的責任，如果要說誰來爲這個球負責，那就是他，亞歷克斯·弗格森！他低估了對方核心球員的能力，或者說，他的手下沒有探查到對方17號球員在這個夏季中所取得的進步，那個17號，比上賽季在費耶諾德時更難對付了，與隊友的配合已經趨於完美，這比單打獨鬥更加難防。
“閉嘴！雷丁的鄉下小子們！這裡是老特拉福德！”
曼聯的紅魔球迷們，終於醒悟了，他們大聲地開始咒罵，曼聯隊的《光榮屬於曼聯》，重新在球場內飄蕩起來，數萬人的歌聲，迅速將雷丁球迷的歌聲掩蓋了下去，然而，歡笑仍然在每一個雷丁人的臉上，這個進球雖然在英超歷史上，遠遠算不得多麼了不起，但開場2分15秒就將球打進曼聯隊的球門，這絕對是值得雷丁隊珍藏的寶貴記憶！
所有人再次看向雷丁隊的場上隊長，17號谷成龍的時候，眼光已經不同了。
這個進球，雖然他只是助攻，但所有人都明白，如果把這個進球當做一個魔術，谷成龍就是聚光燈下的那個魔術師，進球者法比亞諾只不過是他的助手，正是由於谷成龍的兩腳猶如神助般的傳球，才造就了這個經典進球。
北看臺前的媒體區，依舊一身紅色外套的亨利·溫特，瘦削的臉上掛上了明顯的笑意，他知道，自己賭贏了！
“英超最強挑戰者？地球上第二個外星人？無論哪一個標題，都夠有吸引力了！不行，這樣的文章，明天的英格蘭不知道會有多少？我一定要知道內幕！只有能挖到內幕的記者，纔是球迷眼中的最強記者！……對了，谷的傳球……他爲什麼能不看人傳球，而且傳的這麼準？全世界也沒有人能保證盲傳的準確率吧？我要知道這個秘密！”
亨利·溫特的眼神凌厲起來，他立刻找到了切入點，當然，他想找的是給他貼上“谷的喉舌”的切入點，他已經迫不及待地想要向全英格蘭宣稱，他就是華夏飛豹的御用記者！
慶祝時間當然不可能永遠繼續下去，比賽重新開始了。
弗格森一言不發地站在那裡，讓出場的11名曼聯球員，都感到了他渾身散發出來的危險氣息！曼聯的掌舵者，正處在爆發的邊緣，如果不想觸怒這個猛人，那就只有去找雷丁隊拼命！
在球場的另一側，雷丁隊也在快速佈置，進球之後的球隊，是加強防守確保領先，還是一如既往地發動猛攻？
球場邊的古利特向場上球員揚起了兩根手指，二號方案……
雷丁隊開始收縮了，前場只留下了兩個前鋒，而且，法比亞諾回撤得同樣很深，他到了中線靠前一點點的位置，只將前鋒凱文·多伊萊一個人留在了前面，雷丁隊的場上陣型，看起來更像是4-5-1，他們選擇了保守的踢法嗎？很多足球行家在猜測古利特的想法，這樣的雷丁隊，真的能夠頂住曼聯90分鐘的攻勢？
曼聯隊真的是拼命了，這一次，他們真的開始全線壓上。
皮球三傳兩傳，到了18號保羅·斯科爾斯的腳下，老將一邊穩住球，一邊揮手讓後腰16號邁克爾·卡里克向前。
“我需要用傳球來幫助隊友，就像貝克漢姆做的那樣！我是英格蘭最好的傳球手！”斯科爾斯在心中默默地對自己唸叨着。
然而，不等他仔細觀察前場的形勢，一道白色的人影就向他撲了上來，那是雷丁隊的前鋒，11號路易斯·法比亞諾！很少參與防守的巴西前鋒，本場比賽接到了一個很重要的任務，他需要在球隊處於防守時，盯牢曼聯隊的中場發動機，18號保羅·斯科爾斯！這對於法比亞諾是個不小的挑戰。
法比亞諾在心中不斷迴響着古利特的話：“路易斯，你想成爲全世界最好的球員之一嗎？那麼，僅僅成爲優秀的射手，那還不夠！你必須像谷那樣踢球！你的天賦比谷好，身體同樣強壯，球性更出色！你知道，一年前的谷，他甚至對防守一竅不通嗎？現在已經不是上世界8090年代了，我希望，你能成爲谷身前的有力屏障！”
法比亞諾身材較高大，爆發力強，他對於身體瘦弱、皮膚蒼白的保羅·斯科爾斯來說，太健壯了。
然而，斯科爾斯並不驚慌，他的腳下動作精巧，腳腕一抖，讓皮球滑過了法比亞諾的身體，他順利避過了對方的猛撲。
“巴西笨蛋！”斯科爾斯冷冷地哼了一聲，繼續向左側帶了一步，擡頭觀察，然而，令他惱火的是，撲空了的法比亞諾並未放棄，而是利用優秀的爆發力，止住身形，再次從身後趕來，從斯科爾斯的右後側，伸出腳來干擾他的傳球。
不遠處的谷成龍高興地笑了起來，他衝着法比亞諾的方向伸出了大拇指。
巴西前鋒，都不喜歡防守，法比亞諾的防守動作，明顯有些笨拙，但是，只要他願意不惜體力地與對方纏鬥，斯科爾斯的傳球就將失去一大半的威脅力，而缺少了斯科爾斯精準的長傳球，曼聯隊就失去了調動對手防線的最有力武器，自從貝克漢姆離隊之後，這支球隊在中後場執行類似任務的人，恰恰就是保羅·斯科爾斯。保羅·斯科爾斯，他的成名絕技有兩項，長傳和插上遠射破門，隨着年齡的增大，他只剩下了第一項，全場比賽很少進入對方半場，更像是一名後腰。在很多人看來，斯科爾斯並不適合踢足球，他年幼的時候體弱多病，當時踢足球僅僅是爲了強身健體，但隨後他就顯露了超強的天賦，能比同齡的孩子更快地掌握各項技術，然而，命運不公，他的身體素質一直是限制他成爲一位偉大的球員的絆腳石，成年之後的斯科爾斯，身高也僅有170cm，而且看上去很單薄，另外，他還有哮喘病。
被身體強壯、爆發力出色的法比亞諾纏住之後，曼聯的中場發動機，停轉了！但是，曼聯終究是曼聯，缺少了斯科爾斯的長傳調度，他們還有16號邁克爾·卡里克的插上助攻，還有11號瑞恩·吉格斯的左路狂飆，還有3號帕特里斯·埃弗拉、27號米卡埃爾·西爾韋斯特的邊路插上助攻，在這些進攻手段之外，他們還有全英格蘭最致命的突破機器，克里斯蒂亞諾·羅納爾多！如今的這支曼聯隊，最引以爲傲的兩大進攻手段，除了斯科爾斯的長傳，那就得說是c羅的突破和射門。《曼城晚報》喜歡用一個詞語來形容c羅如風般的突破，那就是無解！除了用人數去堆，沒有任何人能夠阻止這個葡萄牙人，他的速度快，帶球節奏感強，身體強壯，護球技術超好，可以說，除了傳球，c羅就是另一個谷成龍。當然，這樣說對c羅並不公平，他絕不是不善於傳球，上賽季他的賽季助攻達到了14次，進球+直接助攻，總和31球，直接造就了曼聯隊近40%的進球！但是，葡萄牙天才與上賽季的谷成龍有一個同樣的毛病，獨！