下半場比賽一開始，烏特勒支的隊員就發現有點不對勁，費耶諾德並沒有他們想像的那麼脆弱，他們從新爬了起來。
“這難道就是老牌強隊的信心嗎？”烏特勒支的隊員迷惑的看着他們。
韓剛寸步不離的跟在張翔身旁：“張翔，這場比賽我不會放棄，你應該知道，我也想得一座獎盃。所以…………你會被我凍結，你沒有機會在進球了。”
張翔回頭看了看韓剛，覺得他跟以前有什麼地方不一樣了，不過自己說不出來，呵呵的笑了笑，說：“當然，我知道你也想要…………可是比賽只相信實力，凍結我？這是不是表明了你在向我下戰書嗎？”
韓剛無所謂道：“算是吧，也許我並不能防守住你，但是我可以犯規…………不過你放心，我不會把你弄傷的，後天你還要參加國家隊的不是嗎。”
張翔挑了挑眉頭，沒有在說話，而是向自己後場跑去，因爲費耶諾德已經開始全線壓上了，局部已經展開非常激烈的白刃戰了。
古爾拿球推進到對方禁區前方十米左右，大喊了一聲：“嘿，夥計們，讓他們看看我們費耶諾德真正的實力，我們可不是孬種。”
費耶諾德隊員們大喊了一聲，飛快的衝入最有利的位置，古爾把球直接斜傳給右邊路的庫伊特。
布羅爾塞第一時間衝到庫伊特面前：“嘿，小子，要想傳中就先過我這一關吧。”
庫伊特嘴角微微上翹，並沒有跟他過多糾纏，而是把球橫傳給小野伸二，自己迅速越過布羅爾塞，向底線跑去。
小野伸二並沒有貪功，把球回傳給庫伊特。
庫伊特已經衝到底線，右腳踩球向左斜回拉，輕巧的晃過索梅斯，左腳跟上一記傳中，足球高高越起，向烏特勒支禁區飛去。
“媽的，這球是我的。”塞黑前鋒拉佐維奇高高越起，死死的把祖伊丹壓在身下。
“砰，”頂球的力量非常大，足球快速飛向球門右上角，特羅爾判斷的很準確，在拉佐維奇頂到球的一瞬間，他悄悄橫向移動了幾步，突然橫撲出去，一拳擊把飛來的足球擊出禁區。
古爾在禁區前沿搶到了第一點，拔腳就要射門，布羅爾塞第一時間衝出禁區，用身體封死古爾的射門角度。古爾右腳就要踢中足球的一瞬間……
突然扭了一下腳腕，用腳弓把球推傳給左路禁區的小野伸二。
小野伸二迎球就射，特羅爾站在球門中區，沒有想到古爾會傳球，在飛撲救球已經來不急了，足球第一次飛進了烏特勒支的球門，費耶諾德的球員頑強的把比分拉近。
“媽的，該死，居然被洞穿了，可惡。”特羅爾站起來狠狠的踢了一腳門柱，發泄心中的不滿。
拉佐維奇轉身看着特羅爾，說：“嘿，才丟了一個進球而已，比賽纔剛剛開始而已，我們還會進更多的，你等着吧”說完，轉身向自己半場跑去。
果然如拉佐維奇所說，比賽纔剛剛開始，費耶諾德隊員們因爲這粒進球士氣大振，進攻更加犀利，讓烏特勒支隊員們疲於奔命。
古爾帶球快速插入對方半場，一記直傳球，盧林背倚着舒特，用腳弓輕輕墊了一下，古爾跟上輕輕向足球底部一戳。
這時盧林突然轉身甩開舒特，反越位成功，盧林帶球急速向對方球門跑去。
“單刀了。”
特羅爾知道，死守沒有絲毫好處，乾脆棄了球門，“出擊。”
盧林跟特羅爾很快就面對面了，盧林掄腳就射，特羅爾身體橫撲過來，把射門角度全部封死，他做的完全正確，可是他忘了，一名真正的前鋒隨機應變的能力非常強。
盧林踢到球的一瞬間，緊甭的腳面突然放鬆下來，腳尖輕輕的挑了一下足球的底部，特羅爾倒在地上，他什麼也沒撲到，腦子裡只閃出一句話：“勺子，媽的，我被玩了。”
尼奧烏·加爾根沃德球場一片寂靜，只能聽見費耶諾德球員們在球場內歡呼。
第一個進球他們還沒覺得什麼。可是，這已經是第二粒進球了，下半場比賽纔剛剛二十四分鐘。“剩下的二十多分鐘還會不會失球？”這是所有主隊球迷心裡所想的。
魯德·古利特站在場外頻頻點頭，顯然對弟子們的表現很滿意，不過臉上沒有露出絲毫喜悅，因爲他擔心一件事。“如果照這樣打下去，我們一定會贏，可是，韓，你一定要防守住張啊，這場比賽的輸贏就靠你了”
比賽繼續，不過費耶諾德的兩粒進球真正的激怒了烏特勒支。
坦吉眯着眼睛看着隊員們：“夥計們，我們被人騎到頭上了，在家門口被他們羞辱了。我們要復仇，如果你們還有力氣的話，全部拿出來，毫無保留的，去教訓教訓他們。
烏特勒支隊員們齊聲的響應着坦吉，士氣再次提升，他們要復仇，是的。
葉楓已經是第N次被對方放倒了，只要一拿球，對方馬上衝上來兩名防守隊員對他貼身逼搶，如果防守不住就拉、推、拽、鏟、無所不用。
葉楓痛苦的倒在右路，離球門三十五米左右的地方。
“嘟~”裁判給了宋鍾國一記黃牌，並判罰了任意球。
葉楓緩緩的站起來，扭了扭腳踝。心裡罵道：“媽的，不是好了嗎，怎麼又開始疼起來了。”
不過他並沒有表露出來，怕隊友們分心，把球擺正，向隊友們揮揮手，表示自己沒事，隨着裁判的一聲哨響。
葉楓深深的吸了一口氣，擺腿一記傳中，足球劃出一道美麗的弧線飛速向禁區飛去。
張翔跟韓剛在禁區內不斷的卡位，兩人誰也奈何不了誰，最後的結果就是誰也沒頂到，就看隊友們的了。
範·登貝格搶到了第一點，甩頭攻門，足球改變飛行路線，向球門左下角飛去，這可嚇壞了費耶諾德的門將，巴博斯飛身側撲，用右手奮力把球擋出球門。
卡拉布羅快速插到後點，迎球就要射門，洛文斯快速撲到卡拉布羅面前，很粗暴的把卡拉布羅推倒在地，馬上舉起雙手，示意自己沒有犯規，因爲禁區人很多，裁判也沒有看清，並沒有理會。
接下來，雙方你爭我奪，都有數次不錯的機會，無奈雙方運氣不太好，都沒有再次攻破對方的大門。
費耶諾德球員們漸漸的有點急了，比賽失去一秒，他們就離獎盃越遠，這怎能不急。
下半場第四十二分鐘，費耶諾德後場一記長傳右路，狠狠的撕開烏特勒支的防線，庫伊特突然加速，甩開科勒，帶球快速向底線奔去。
一腳似傳似射，足球飛速穿入禁區，布費爾搶到了第一點，迎球一墊，足球改變方向，向對方球門飛去。
特羅爾飛身側撲，不過並沒有碰到球。“媽的，又要被攻破球門了嗎？”上帝好像聽到了特羅爾的聲音一樣，並沒有讓這個足球進網，而是磕在了門柱與橫樑之間，穩穩的掉進了躺在地上的特羅爾的懷裡。
特羅爾楞了片刻，馬上站起來，大喊了一聲：“反擊，夥計們。”說完，一記大腳把球開入對方半場。
張翔用後背死死的頂住韓剛，用胸部順利接下飛來的足球，右腳踩着它，擺腿，做了一個要傳右路的動作，後面的韓剛果然上當，伸出左腳就要阻擋。
當張翔右腳就要碰球的一瞬間，突然越過足球，腳跟斜磕了一下，足球從韓剛右側劃快，張翔馬上轉身甩開韓剛，接球快速向禁區跑去。
韓剛發現自己又上了張翔的當，氣惱不以，轉身飛快的追去。
就在韓剛要趕上的時候，張翔突然踩球急停，張翔充分了利用了韓剛錯愕的一瞬間，再次啓動，順利突入禁區，拔腳怒射。
足球帶着“嗚嗚”聲飛入球門右上角，費耶諾德守門員沒有做出絲毫的撲救動作，只是楞楞的站在原地，因爲他知道，“讓張翔在禁區內射門，任何撲救都是徒勞的。”
韓剛在站原地，看着張翔進球，自己沒有絲毫辦法，深深的無力感爬滿了全身。“這就是差距嗎？”
尼奧烏·加爾根沃德球場再次成爲歡樂的海洋，瘋狂的喊着張翔的名字，因爲他們知道，勝利已經成功的駕臨在烏特勒支，費耶諾德已經沒有絲毫機會了。
張翔轉身看着韓剛，說：“我是今天的勝利者，你甘心嗎？如果不甘心，就更加的努力讓自己也成爲勝利者吧，我相信你能。”
韓剛苦苦的笑了笑：“呵，贏你還真是困難，不過我不會放棄的，你是我唯一的目標，我一定會打敗你的。”
雖然韓剛說到最後一記話很無力，但是張翔絲毫沒有懷疑韓剛所說的話，因爲自己知道，他是一個非常固執的人。
解說員的聲音已經不能在瘋狂慶祝的球場內被聽見了，數萬名球迷爆發出了令人刮目相看的力量。他們的吼聲在烏特勒支城內迴盪不停。
頒發獎盃那一刻是最激動人心的，福克·博伊率領衆隊員走上主席臺，隊員們依次接受荷蘭女王親手掛上脖子的金牌。然後最後一個接受金牌的隊長坦吉從女王手中接過了荷蘭盃賽的冠軍獎盃，他轉過身來，對着看臺上的數萬球迷，將銀盃高高舉起！
無數的閃光燈彷彿得到了信號般，同時閃起。銀盃反射着來自四面八方的燈光，顯得更加光彩奪目。
閃閃發光的銀紙屑從空中飄落，無數的閃光燈如羣星般閃個不停，激昂人心的烏特勒支隊哥爲這個慶典做着再合適不過的背景音樂。歡呼聲，嚎叫聲通過電視記者的話筒傳遍了整個荷蘭。
當張翔親吻着冰涼的荷蘭杯的時候，“自己知道，留在烏特勒支的時間不多了，那還顧及什麼？那就讓自己瘋狂一把吧。”
張翔脫下球衣快速的跑出場內，把球衣仍給了觀衆席，球迷們瘋狂的搶奪着，最後的結果只是每人撕下來一小塊而已，不過他們已經滿足了，因爲這是英雄的披風。