上半場比賽還有將近7分鐘的時間，比賽在主裁判的干預下重新開始。
美因茨要拼命了，而拜仁則以爲對手已經奄奄一息沒有了還手的能力，於是球場上的形勢轉瞬之間就發生了巨大的變化。
拜仁和美因茨在中場發生了激烈拼搶，巴拉克、阿爾貝蒂尼、特羅肖夫斯基、代斯勒幾個人在一個狹小的空間裡爭搶一個球，陳曉從邊路撤到中場搶在代斯勒前面，硬生生的擠進人羣之中把球踢了出去，最關鍵的是他在幾個人的堵着他的情況下，跌跌撞撞的從人羣裡衝出之後，猶如一隻高速比賽中的跑車一樣奔向被他踢飛的足球。
利扎拉祖看到足球從人羣中飛過來的時候，第一時間就是上前護住球，讓出底線，可是在他看到陳曉撲過來的時候，他又想起腳解圍，結果就是這麼一耽擱，就被陳曉從後面直接將球勾了回來。利扎拉祖見到失去了球權，連忙拽住李歡的球衣不讓陳曉擺脫自己，於是兩個人糾纏在了一起，在觀衆的視野裡，根本看不出什麼，只有當事人自己知道，陳曉和利扎拉祖兩個人手上的小動作都非常的多，利扎拉祖是使勁的揪着陳曉的球衣，而陳曉跟壞，直接就在裁判看不到的角度，直接用手對着利扎拉祖的下三路招呼，這一手直接讓利扎拉祖敗退。
而拜仁的中後衛科瓦奇看到陳曉被利扎拉祖糾纏住了，心裡想着跑過來想撿個便宜，可是讓科瓦奇始料未及的是陳曉很快就擺脫了利扎拉祖，而他自己這一動不光失去了位置，還讓自己陷入了兩難的境地，關鍵的是他這一下真的進退維谷了，雖然陳曉還沒有真正的拿到球，但和陳曉交手多次的科瓦奇知道以陳曉的速度和爆發力，他沒有任何的希望拿到球，但是他現在退回去也晚了，而就在科瓦奇猶豫的時候，陳曉已經拿到球到了他的面前，此時的陳曉已經在禁區內，科瓦奇根本不敢犯規，他唯一隊歌選擇就是上前擋住陳曉的出球路線。
而陳曉根本沒有理會科瓦奇，在科瓦奇還沒有到位的時候，直接就在禁區內一記小角度的射門，足球在陳曉的刻意下，在空中有一個明顯的弧線，而卡恩是完全沒有想到陳曉會在這個位置射門，所以他封住了球門的近角，而陳曉的這記弧線球射門則是明顯的飛向了遠角，足球在空中的劃出的弧線正好讓球飛過了卡恩盡力伸出的手，然後直接飛進了球門。
1比3，比賽進行到上半場的傷停補時階段，美因茨終於追回了一個球。
在陳曉進球了之後沒多久，主裁判甚至都沒有等到比賽重新開球，就直接吹響了上半場比賽結束的哨聲。
陳曉的這粒進球不光是給美因茨續了一命，還讓看臺上的美因茨球迷恢復了一些生氣，而在看臺上專爲他而來的那些球隊的大BOSS們也是眼前一亮。
阿布此刻再也不懷疑陳曉的實力了。
“何塞，一定要得到他，我喜歡看他踢球。”
“放心吧，BOSS，沒有人搶的過我們。”
包廂裡看到陳曉進球的劉逸菲雖然不懂足球，但他知道他愛的人進球了，劉逸菲的那顆緊張的心徹底放鬆了下來。
對於這場比賽幾乎已經絕望的克洛普一躍而起，瞬間滿血復活，對於克洛普而言這就是一個救命的進球。這場比賽因爲他的固執而導致了球隊的現狀，在陳曉這個球還沒進的時候，他一直處於深深的自責中，現狀有了這個續命的進球，他那絕望的感覺終於去掉了一些，看着場上的陳曉，他知道下個賽季這位自己親手挖掘出來的球員就要離開美因茨了，而他也決定了離開，因爲他自己也有自己的追求，很多的媒體說的對，美因茨始終只是一個小球會，不管取得什麼樣的成績，這一點始終不會改變。
另一邊的克林斯曼看到陳曉的進球則是非常的憤怒，3比0領先的好心情一下子就沒有了，不僅僅是這個進球，而是美因茨的氣勢起來了，克林斯曼非常的明白美因茨的實力非常的強，要不然也不會獲得德甲的冠軍，自己的領先只是在戰術上領先了美因茨而已，一旦美因茨緩過來，自己這邊的壓力可就大了。
雙方回到了更衣室，進行下半場的佈置。
美因茨的更衣室內，克洛普看着眼前的弟子們說道：“我不想去評價你們每個人上半場的表現，我只想告訴你們，這不是世界末日，我們還有四十五分鐘的時間去改變結果，大家能夠走到現在非常的不容易，這是你們每一個人努力的結果，現在就剩下這最後的四十五分鐘時間了，你甘心你一個賽季的努力毀在這四十五分鐘的時間裡嗎？我不甘心，很早之前我就說過，我不管我們的對手是誰，我們有我們的打法，我們有我們的戰術，不要去管對手，那就是進攻、進攻，不停的進攻，用我們的進攻去撕碎他們。”
球員們都沒有說話，而是擡着頭靜靜的看着克洛普，不過所有人的眼裡再也沒有絕望，而是充滿了殺氣。
在另一個更衣室裡，克林斯曼正在爲最後時刻的那個進球而發火，衝動的科瓦奇直接被克林斯曼噴了個狗血淋頭，“最後的那個失球真的非常的愚蠢，我不明白爲什麼你會做出那樣的選擇，現在因爲這個進球讓我們本該勒死他們的時候，你們卻給他們鬆開了繩子，不要以爲對手是弱隊，你們不要忘了他們纔是這個賽季的德甲冠軍，這樣的球隊你們決不能給他們一點機會。下半場一定要把那個夏國人徹底封死，不要給他任何的機會，一個人不行就兩個人上，只要遠離危險區域，就直接犯規讓他停下來，千萬不要讓他把速度提起來。”
時間過的很快，中場休息的十五分鐘很快結束，雙方的球員在主裁判的帶領下再度登上了球場。