中華魔都上海，公共安全局總隊一人跡罕至之處。
如山的光盤、如海的硬盤，林立的高高媒體書架間，視頻影像不斷閃爍。
“大年初三來加班~領導不加錢~咿呀咿呀喲（唱）~嗯，第201102050001號光盤，12分鐘開始有男xìng第一xìng特徵器官暴露及XX情節……”
“身爲首席鑑黃師，沒有女友也不愁，咿呀咿呀喲（唱）~嗯，第201102050002號硬盤，第二分區根目錄的候補聖女.MKV文件，3分鐘開始有女xìng第二xìng特徵器官暴露……”一位二十八歲上下的男子，在周圍十臺液晶顯示器前面不斷旋轉着座椅，時而唱兩句，時而嘟囔着，手中筆在鑑定本上飛快地寫着。
偶爾他也會冒出一聲：“哇呀，這張正點嘿，又白又圓粉嫩嫩，做個記號留着研究……”
他居然同時轉着圈觀看十臺顯示器的影像，並準確記錄黃sè定義點。
王擎，魔都公共安全系統的[鑑黃師]，而且還是“首席”鑑黃師。
鑑黃師，簡單來說就是鑑定某種媒體是否涉嫌yín穢的專職技師，一般由已婚女jǐng擔任。
可王擎，卻是花叢中的霸王草，更是處男級鑑黃師。
作爲魔都治安總隊打非支隊鑑黃小組唯一男xìng，他能同時觀看十臺顯示器。
十臺的畫面影像均以16倍數播放，他尚能飛快地記錄下違禁關鍵點，並準確無比地寫好鑑定報告。
因此，包括十七位女鑑黃師在內的總隊諸jǐng，莫不甘拜下風，尊之爲魔都[首席鑑黃師]。
“我靠！居然有張足球盤？”王擎抓着一張光盤，驚呼不已，難以置信地又放入專用影碟機，以64倍速再看了一遍後。
的確是足球盤，內容更莫名其妙的是足球相關的無數人物形象。
各個時代的足球球星、經典黑衣足球裁判、電臺電視臺足球賽解說名嘴、媒體報刊著名足球評論員、妙手回chūn的足球隊隊醫……
“切~~~”王擎退出這張怪異的光盤，隨手向身後隨手一丟。
噹啷——
轟——————
不知道爲什麼，周圍林立的高高光盤書架和硬盤書架，居然突然倒塌，齊刷刷地砸向了顯示器包圍中的王擎……
“我靠你個盤的球，不對，我靠你球的個盤，哇呀……”這位首席鑑黃師來不及躲閃，甚至未罵個明白，就被十幾萬張的光盤和累千計的硬盤砸在了下面，只剩上班期間偷偷光着的腳丫子，還支在光盤堆中微微抽搐。
第二天，魔都晨報一則短訊：
【治安總隊一名王姓鑑黃師，不幸因公犧牲，各戰線深切哀悼……】
這條消息頓時引發無數遐想，一時間網絡論壇上各種評論風起雲涌。
治安總隊的領導們也在抓頭髮愁：這被黃盤砸死的王擎，能按慣例追認烈士不？追悼會上咋說？烈士材料的亡故原因怎麼寫？
不管怎麼樣，被H盤砸死……
好說不好聽啊……
2011年2月5rì，英國西南部格羅斯特格羅斯特郡，英乙聯賽華頓路球場。
怎麼回事？我怎麼在這裡？我剛剛不是被無數光盤、硬盤砸中了嗎？
王擎驚訝地看着周圍的一切。
球場上在進行着紅隊與白隊的足球賽。
但場邊似乎更加熱鬧，嘈雜的加油與噓聲並存。
“這腳踢得漂亮啊！馬克主教練！踢死他！”
“再踹！踹死這個中國人！”
“再來一腳！連我們的份一起狠狠用力！”
耳邊是球迷的大叫聲。
這些叫聲不是對場上的，而是……
似乎都是衝着我來的？王擎發楞。
剛剛從另一個世界的中國穿越而來的他，一時間反應不過來。
自己在一處外國球場邊上，周圍十幾個外國人，特別扎眼的是一個金髮但有不少斑白的老頭子似乎情緒激動，被幾個人拉扯着卻還面目猙獰地對自己叫着什麼。
“你個混蛋！主席就不該收養你這個中國人！”
“主席和教練迴歸主的懷抱才幾天？！你居然就要抵押掉球隊？！”
“我們已經五連敗了！這場比賽至關重要，剛開場你居然就在這裡叫囂什麼抵押俱樂部？！”
“你對得起養育你的伯勞夫主席嗎？！你知道伯勞夫主席有多愛切爾滕漢姆嗎？！”
“他愛知更鳥！深愛知更鳥！剛纔一腳就是替他踢的！現在輪到代表我自己來踢你！”
他說的都是什麼啊？王擎愣愣地看着他。
這個憤怒的老人滿口咆哮的是英語，但我怎麼聽得非常明白？還有，他似乎要努力掙脫拉扯的人，衝上來踹自己？幸好有周圍幾個外國人拉着。
“幹！幹！讓那個中國敗家子滾出球場！”球場上也在響起叫嚷和巨大的噓聲。
特別是在觀戰臺的近處，許多球迷非常針對xìng地朝着自己豎起了中指。
怎麼回事？我得罪這麼多人？王擎仍舊反應不過來。
“先帶他離開！”拉扯着瘋老頭的另一個老者大聲喊着。
很快有一箇中年外國人過來，扯着王擎離開球場。
被拽着離開球場時，王擎看見一個黑衣裁判對着那個瘋老頭出示了紅牌。
這應該是主教練場邊暴力，被主裁判罰下了。
球場上的噓聲更大了，沒有人責怪主教練，只有“中國敗家子主席”等呼聲不絕於耳。
穿過球員通道時，兩邊不斷砸下雜物垃圾，不少甚至打中了退場的王擎。
終於，猶如逃難般中年人帶王擎來到了球場外疏散通道，然後他語氣不善地說道：“主席先生，請你回貴賓席包廂去吧！那纔是你安全的地方！”
說完這話，中年人再也不理睬他地往回走。
怎麼回事？王擎伸出雙手，還是自己的手，但汗毛重了一些。
身上沒有任何被光盤砸傷痕跡，更令他詫異的是，自己一身西裝革履高檔打扮。雖然好像還是自己，但細節處總有點不對勁的感覺。
嗡——————
【記憶復甦協助開始！】一個帶有機讀風格的美女聲音，突兀地在王擎的腦海中響起。
無數彷彿塵封的記憶開始涌入王擎的腦海。
[我]叫王擎。
這裡是英格蘭西南部，英乙足球隊切爾滕漢姆的主場華頓路球場。
場內正在進行英格蘭足球乙級聯賽。
切爾滕漢姆足球隊正坐鎮主場迎戰牛津聯足球隊。
切爾滕漢姆的主席是伯勞夫。他是自己的……
養父！
王擎大吃一驚。怎麼自己是一個外國人的養子？！
我老爸老媽呢？
但灌輸腦海的記憶，明顯是……中英混血？父親是中國人，身份未知。母親是英國人，當年是養父伯勞夫的校園初戀？
母親死後，切爾滕漢姆的主席伯勞夫念及舊戀，收養了只有八歲的[王擎]。
不會吧？
王擎在身上摸了一番，找出了一臺相當高檔的手機。
手機時間顯示就是自己被砸中不久的時間。
王擎在手機鍵盤+86後開始撥打家裡電話。
中文語音回饋：空號？
再試，老爸的電話，老媽的電話，全都空號。
我真的穿越了！平行世界的橫向穿越！
王擎從剛纔就有的隱隱感覺，如今得到確認。
雖然這個身體好像就是自己的，但是整個出生經歷，卻完全不同。簡直就像是，自己突然穿越到了平行世界。
切爾滕漢姆足球隊突然失去球隊主席、主教練和三名主力球員，導致鉅額賠付，銀行債務動盪，球隊比賽部署攪亂，直接影響了成績。
臨危代教的助理教練無力迴天，連續五輪慘敗！
本就在乙級聯賽分榜上排末尾的切爾滕漢姆，陷入了降級區泥沼！
無數荒唐的記憶進一步復甦。
切爾滕漢姆是主席個人財產型球隊，原主席過世後，王擎作爲養子是唯一繼承人，成爲了知更鳥的新任主席。
這個[王擎]，在養父死後開始吃喝玩樂，對球隊危機不聞不問。
不多的現金花空後，這個世界富二代的[王擎]開始動起了用球隊換錢的念頭。
與牛津聯比賽開場不久，球隊被進了一個球。[王擎]居然從貴賓包廂跑出來，奔到替補區對着主教練叫囂着：“你們踢的什麼狗屁球？！老子決定抵押這種球隊！”
於是，忍無可忍的主教練馬克，狠狠給了這個火上澆油、落井下石的年輕主席一腳。
這就是自己穿越前發生的事情。
腹部似乎還隱隱有些痛，沒錯，就是穿越前剛剛被踹了一腳。
王擎簡直不敢相信這個[自己]居然是一個做了無數荒唐事的便宜富二代。
而且還是暱稱爲知更鳥的、英乙球隊切爾滕漢姆的主席。
幸好自己是被踹之後穿越的，不然很可能當場還手。王擎知道自己絕不會幹看着一個外國人踹自己。
等等，我腦子裡剛纔響起什麼？那個機讀風格的美女聲音是什麼？
那個女聲說什麼[記憶復甦協助開始]？
王擎站在走廊裡還來不及多想，一陣紛亂的腳步聲傳來。
“知更鳥，嗚——知更鳥的羽翼折斷了！”一個粗厚的聲音哽咽着哭訴。
“那個中國人主席，是一切的罪魁禍首！”
“沒錯！若不是他，即便是出了車禍，球隊也不會完全沒有希望！”更多的是憤怒的聲音。
幾個身着切爾滕漢姆紅sè球迷服裝的壯漢從通道拐角處走過來。
知更鳥？哦，是切爾滕漢姆球隊俱樂部的暱稱，連球隊的旗幟都是紅、黑、白三sè相間的知更鳥圖案。
“鮑勃，那邊就是我們要找的貴賓包廂，去抗議！”這幾個壯漢球迷叫嚷着走過來。
“對，去抗議！代理主教練也因爲踢了那個混賬雜種，而被裁判追加罰下了！”
“乾脆揍那個中國小子！打斷他的腿！FUCK！”
“嗯？你們看那個小子是不是……”
這幾個球迷發現不遠處傻站着的王擎，有點懷疑地開始走過來。
我靠，不妙！你們要打的人其實不是我啊！
王擎聽出話語中的不善，看幾個壯漢根本不像會講道理的樣子，乾脆……
跑啊！王擎撒腿就跑。
球場疏散通道里開始響起紛亂的奔跑聲，王擎在前面跑，幾個壯漢開始追。
嗯？我這副身體怎麼這麼能跑啊……
奔跑中，王擎發現現在這身體似乎比原本的自己更善於運動。雖然不至於完全甩開，但竟可以保持不會被追上，而且跑動喘息並不嚴重。
雖然體力不錯，但王擎剛復甦的記憶運用起來遲鈍，在通道中拐來拐去跑錯不少冤枉路，甚至一路跑到了休憩購物區。
身後幾個暴力球迷甩不掉還越追越近，王擎見勢不妙，在一轉彎後哧溜一下，躲進了……
休憩區一個婦人的大淑女裙下！
這裙子是半鋼架白絨邊款式，像個大餐桌似的。
這婦人毫無察覺，搖着白絨淑女扇，不知因爲什麼氣哼哼地正在訓斥一個禿頭老者。
她居然不合時宜地穿着一箇中世紀鋼架淑女裙但對王擎卻是絕佳的躲避處。
“啊……”禿頭老者要出言提醒。
“啊什麼啊？！”胖婦人吧啦吧啦吧啦地繼續怒吼。
幾個球迷追到，沒看到王擎的身影，剛在胖婦人身邊掃視了幾眼……
“看什麼看？！”這位婦人毫無英國傳統婦人的含笑爲美，張口就吼。
幾個球迷看到這種美感度的婦女，實在不想有什麼牽連，呼啦啦順着一處通道追了下去。
“裙子！有人！”老禿頭實在忍不住，拉了婦人裙子一把。
蹲着的王擎身形顯露了出來。
就在婦人發現竟然有個小夥子躲在自己巨裙下，即將發出刺耳驚叫聲時……
“艾琳娜，抱歉，我一定……”王擎蹲在地上，右手拿着手機，左手握着拳頭，似乎急迫地解釋道：“相信我，我一定能賺到錢的，我一定風光地帶你回到你爸爸面前……”
婦人愣住了。就連老禿頭都沒反應過來。
“我雖然沒錢，但我還年輕，而且肯奮鬥，你要相信我，一定要相信我……”王擎緩緩在地上站起，情真意切地對着電話一字一頓地說道：“爲了你，我願意一天打四個工，今天來到足球場打掃衛生，已經是第五份工了，就是爲了你，艾琳娜……”
說着這話，王擎彷彿魔怔似的，在地上木然撿起一小塊紙屑，一邊打着電話拼命承諾，一邊低着頭半蹲着身沿着牆角走。
這年輕人，是爲了女友賺錢而發呆了嗎？在婦人和老禿頭的猜測中，王擎漸行漸遠。
等兩人恍然察覺到她的衣着不像是個打工仔時，王擎已經撒丫子溜了。
在球場門衛輕蔑的目光注視下，王擎出了球場，長吁一口氣。
穿越成富二代，本以爲好事。但先被球迷追着要打，接着迫不得已鑽入胖女人裙下，要不是哥反應快還真栽了。
不過，別看老子今天被你們追罵，遲早讓你們拜服老子五體投地！王擎頗有怨氣地轉回來對着球迷離去的背影比了比中指。
調動記憶，王擎知道附近就有[自己]的一處住宅，開始走過去。
他走到了[自己]的宅邸前。這是和[養父]主席共同居住的小別墅，對中國人算得上是豪宅的府邸，熱愛球隊的主席就把它建在球場不遠。
金屬柵欄和門前草坪上，被丟了不少的宣傳標語等雜物。隨便看幾眼，都是些辱罵[王擎]的話語。
“車禍將知更鳥從天堂拉落！你卻將知更鳥拖進地獄！”
“盜竊球隊的騙子！滾出切爾滕漢姆！”
“敗家子！丟盡前主席伯勞夫先生的臉！”
“伯勞夫先生怎麼會收養你這個垃圾？！”
“下地獄吧！中國敗家子！FUCK！”
看來[自己]還真是不得人心啊。
不過，敢罵我？還撒球迷詛咒單？
可以忍，但以後一定要回報！先記着這些，王擎恨恨地將俯身，把這些球迷詛咒單撿了一小沓。
這時，別墅的正門花園中突然走出一個人。
是一位六十多歲的老人，遠遠見到王擎站在別墅前，彷彿看見了仇人般怒氣衝衝地衝了過來：“你個混蛋中國敗家子！你還有臉回來？！”
王擎在頭腦中搜尋記憶，知道這是別墅的看門老人特勞古。
特勞古藍sè的眼眸中充滿了怒火，在帶着許多血絲的眼白中幾乎要瞪出眼眶，隔着別墅鏤空鐵門就對着王擎咆哮：“你個混蛋！居然在球場上惹得我們切爾滕漢姆的主教練被罰下！你是不折不扣的罪人！”
吼聲簡直震得王擎後退一步，老人還不罷休，喀喇一聲拽開別墅鐵門，將別墅的一大串鑰匙嘩啦地砸在王擎身上：“**！我現在起不幹了！”
充滿格洛斯特郡口音的罵語不斷從他口中噴出，老人一邊遠去，一邊不斷回頭比着中指。
對於怒罵自己的這樣一位老人、忠誠的切爾滕漢姆球迷，王擎無言以對。
他知道，足球是英格蘭人生活的一部分。
很多英格蘭人的週末，不是在球場，就是在酒吧看球。
足球文化，貫穿幾百年的英格蘭歷史。
甚至有親兄弟因各自支持死敵球隊，反目成仇甚至打破了頭。
這就是英格蘭的球迷文化。
太多的形容詞可以描述英格蘭球迷。
但最簡單的就是：狂熱、忠誠。
英格蘭球迷，狂熱。
他們可以拿填肚子的錢去球場看球。
英格蘭球迷，忠誠。
他們支持自己的球隊，哪怕球隊只能掙扎在最低級的聯賽。
造福球隊的，就是他們膜拜的神靈！
禍害球隊的，就是他們憎惡的敵人！
英格蘭球迷，瘋狂！忠誠！簡單而執拗！;