半晌，王擎才撿起別墅鑰匙串，開啓大門後走了進去。
經過一會兒的好奇和適應，王擎開始在各個房間轉悠。
[自己]的房間有不少的奢侈品，還有西方大美女的海報什麼的。
在一面衣鏡前，王擎看到了自己穿越後的模樣。
除了年輕外，與原本的自己僅有少許區別，還是中國血脈爲主，但棱角處略有西方人的小特徵。
難道自己在這個世界是混血？王擎一時弄不明白。
還令王擎愕然的是，這個世界自己的年齡，居然纔剛滿18歲，比原本28歲的自己年輕得多。
美女聲音又一次響起。
什麼叫系統啓動中？王擎想了半晌，但金屬回聲始終保持這句話。
算了，先別管這些，繼續在這個別墅裡走走看看吧。
意外的是，王擎在一個幾乎積灰的書房桌上，發現了兩本證書。
是[王擎]的英足總球員註冊證和B級教練證書。
原來這個世界的自己竟然是球員，另外還有教練資格！王擎驚訝地查詢記憶，知道了這是酷愛足球的俱樂部主席，逼迫[自己]考出來的。
那一個[自己]是萬般不願意地學了不少足球知識，考出了球員和教練執照。
怪不得這身體那麼能跑，原來有運動底子啊，王擎恍然。不少足球知識似乎在腦子裡漸漸熟悉甦醒。
繼續探寶般走來走去，來到了一間特別裝飾的房門前。
想不到這件別墅內還有一間切爾滕漢姆球隊的歷史收藏室。
紅色底的牆壁、白色的天花板和黑色的地面，雖然極爲怪異，卻相當契合切爾滕漢姆知更鳥旗幟的紅黑白三色。
無數舊照片貼在牆上。球員和球迷蜂擁在一起，升上乙級聯賽的大肆歡慶……
還有，跌入更低級聯賽的痛苦……即便是滿臉胡茬的壯年球迷，也哭得淚流滿面。
這就是球迷對球隊的感情。
更令人注意的是，牆上釘有一套染血的紅紋藍底守門員服裝，斑駁的血痕日久已經發黑，衣服上甚至有幾道好像是爆裂的痕跡，但仍可看出若干年前這位守門員受創之巨。
王擎通過記憶知道，這是二戰期間，在突降的空襲轟炸中堅持全場的守門員的遺物。
歷史悠久的切爾滕漢姆，在那場空襲中堅持與死敵比賽，雙方在轟炸中死戰不退，最終切爾滕漢姆扳平了比分，但守門員卻失血過多失去了生命。
這是百年曆史的知更鳥，永遠銘記的驕傲。
這套守門員服裝，對切爾滕漢姆的球員和球迷來說，就是……
染血的聖物！
愣愣地望了良久，王擎又注意到窗邊寫字檯上，有着類似座右銘的鑲金銘牌，上面用英文寫着：
[Football－is－not－flame,but－it－light－up－my－life！（足球沒有火焰，但它點燃我的生命！）]
一瞬間，王擎腦海中記起，前主席[養父]伯勞夫曾經對[自己]握拳嘶吼：
“我執拗地不肯拋售切爾滕漢姆，因爲我愛它，愛知更鳥，愛足球！”
“中國是古代足球誕生國，而英格蘭是現代足球發源地。”
“王擎，你的父親是中國人，母親是英格蘭人。”
“你，竟然會不愛足球？！”
“請你熱愛足球吧！那是神聖的運動，讓你興奮，讓你快樂，也讓你痛苦，但它魅力無窮！”
“要知道……足球沒有火焰，但它點燃我的生命！”
叮咚，別墅門鈴聲響。
王擎去開門，是兩名銀行的職員。
“非常榮幸爲您帶來了質押託管書，王擎先生。”在客廳剛坐好，銀行職員笑容滿面地遞上了空白文書。
這是敗家富二代的[王擎]，曾預約銀行來抵押球隊換取現金。
王擎良久望着空白的質押託管物內容一欄。
“在這個空白處，請填上您擁有絕對多數股份的球隊名字——切爾滕漢姆。”銀行職員笑容依舊燦爛。
“……”王擎深吸一口氣，將眼睛閉上，記憶中又回想起老主席的嘶吼：
[足球沒有火焰，但它點燃我的生命！]
“您有什麼疑問嗎？”銀行職員督促。
另一位年輕的銀行職員卻急躁許多：“不要想那個狗屁鳥俱樂部了，那只是老頭子強加給你的東西！”
“看看這些球迷在詛咒你啊！”一名銀行職員將王擎放在桌上的球迷詛咒單拿起，啪啦啦地拍打了幾下，接着有點不客氣地走到陽臺上狠狠一拋：“持有知更鳥的股權只會留下痛苦！拋棄它卻能換來許多閃耀的金錢！”
似乎他深知這位敗家富二代的底細，而且刺激的話語連珠炮般的轟出來：
“這個切爾滕漢姆已經五連敗，如果您還有疑慮耽誤了時間的話，只怕換來的錢可就不值這個數字了！人員傷亡導致大量欠款，連工資都開始拖欠的俱樂部，還不趕快拋掉！”
兩世的記憶不斷在頭腦內盤旋，選擇成爲一位可以獲得大量金錢的富二代，還是成爲支撐一個最後可能破產的球隊的主席？
這時，門鈴聲再次響起。
王擎讓銀行職員稍等，開門看時，卻是一個酒店服務生打扮的人。
“啊，王擎先生。”服務生非常有禮貌，但有些爲難神色地拿出一個手提袋子：“非常抱歉，這是前些日子您父親……抱歉我引起您不快的回憶，但我們通知您後並沒有來取，所以我今天來特意轉交給您。這是您父親車禍那天，提前寄存在我們酒店，打算在爲新年小聚餐上送給你的禮物。”
春節party？王擎有點發楞。
對了，車禍那天是2011年1月2日。
在整個球隊聖誕聚餐後，慣例還會有球隊重要人物的聚餐。
老主席還特意去接自己，不幸的是在路上，商務車出了事故。
將袋子給了王擎後，服務生離開。
手提袋子中是一個包裝精美的禮品盒子。王擎拆開盒子，裡面的東西令他一時呆住。
十釐米高的一個小瓷器禮物。
這件瓷器是一個踢球的人形。
不過這個瓷人是個龍人：東方龍的頭部
，人的身子。
青色的龍首，紅色的球衣，白色的足球。
瓷人的底座上鐫刻着一行英文：[Footballisnotflame,butitlightupmylife（足球沒有火焰，但它點燃我的生命）]
[瓷器]，在英語裡還有[中國]的意思。再加上中國龍造型的小人在踢足球，這件禮物的意味不言而喻。
默然良久，王擎回到客廳。
銀行職員趕忙遞上抵押單。
王擎猛地點點頭，開始在抵押物的空白欄寫字。
兩個銀行職員見事成，興奮地鼓勵道：“王擎先生，抓緊時間拋出累贅物，您果敢的決定令人欽佩。正如有話說，浪費時間就是浪費生命………嗯？？？！”
這兩個銀行職員很快愕然發現，王擎在空白欄寫的抵押物是[華頓路99號別墅]
“浪費時間就是浪費生命？說得好。抵押物改爲這棟別墅，請修訂抵押手續，我需要換取資金。”王擎放下筆，將合同轉過來，推回銀行職員手中，肅然解釋：“此外，請不要說足球是什麼狗屁，我會憤怒的。要知道……”
王擎緩緩站起身，握緊雙拳渾身猶如充滿了一股力量，如已故的球隊老主席那般大聲嘶吼道：
“足球沒有火焰，但它點燃我的生命！！！”
陽臺上一陣疾風吹過，將幾張散落的、辱罵王擎的球迷詛咒單吹起，飄飄蕩蕩不見了蹤影。