傑森當然知道自己沒把車賣出去。
實際上，在他把那輛車開到車行以後，車行老闆幾乎快要嚇傻了，他的眼神看起來幾乎想要活撕了自己，他沒有像往日一樣裝模做樣地貶低自己提心吊膽偷過去的車，數落自己的大意和不謹慎給車子增添了多少損傷，然後給出一個微薄到可憐的數字。
這一次，他直接讓自己滾。
在那一刻，傑森寧願自己像以往一樣挨一頓痛罵，因爲這證明車行老闆起碼還有買這臺車的意願。
他只能在對方的要求下把這臺車開了出去，他找了幾個東區的其他幾個車行，得到的回覆都一樣。
“如果不想死的話，最好把這臺車還回去，因爲它太邪門了。”
傑森很沮喪，汽車幫的大多數孩子都已經餓了兩天了，他們沒吃的，沒熱水，沒衣服，連庇護所都是用找到的廢舊破屋子改造的，他們都很餓，很累，也很冷。
這個冬天比起以往還要冷，很多孩子的手腳已經生了凍瘡，他們只能等着自己帶錢回去，或者帶上食物和熱水也行，但他做不到，他只能像以往的幾個冬天一樣，看着自己的朋友們凍死，餓死。
哥譚市每年因爲犯罪而死亡的人數僅有數百，但沒人知道因爲犯罪而半殘廢，永久殘廢，或者爲了存活而加入犯罪幫派的人有多少，就像沒人知道每年冬天會有多少流浪的孩子凍餓而死。
布魯斯韋恩盡了最大的力量，但韋恩集團的資助是有限的，救助中心和臨時板房的用地花費數額巨大，即使救助點每年都在增加，但每年也同樣有大量被拋棄的孩子成爲街頭流浪兒的一員，他們的增速太高了。
在許多人看來，這些救助點的每個板房在每個冬季都會被擠得滿滿當當，每個救助中心發放的過冬食物和棉衣都是光速被分發完畢，這個項目毫無疑問是哥譚市的救助工作中起效最好，且黑幕最少的一項慈善活動。
但傑森他們自己就是超出容納量的孩子中的一部分，對他們來說，不得不面對的現實擺在眼前，那就是救助有限，而街上流浪的孩子太多。
他們沒能搶走其他人進入板房生存的希望，現在就只能依靠自己的力量度過寒冬。
所以，當看到夥伴們的目光時，傑森幾乎要渾身發抖起來，他不知道自己說出那句否定的答案之後，那些更年幼的孩子們會不會直接崩潰，他不是沒見過這種情景，實際上，他已經見過太多次了。
“幫忙開下門，我是他僱的廚子。”
這個聲音令他錯愕，令他震驚，令他幾乎凍僵的手腳和身體又活了過來，他知道自己沒錢僱任何人，門外的人也許是弄錯了，也許他不是那個被偷了車的人，但也許，是丟車的人真的追過來了。
可他不想拆穿這個謊言，因爲他看到夥伴們的臉上露出驚喜的笑意，他想，自己很久沒有見過他們這麼笑了，而且門外的聲音聽起來似乎也沒有那麼兇惡。
於是他呆呆地走到了門口，解開那條生鏽的鎖鏈，爲外面的人打開了大門。
戴着眼鏡的亞裔男人站在門外，身上只穿着單薄的外套和一條牛仔褲，比想象中年輕一些，正站在門外笑，笑得挺溫和。
他的身體在發抖，衣服似乎也被汗和雪水完全打溼了。
真的是他，傑森想着，這下完蛋了，沒有了我，我的夥伴們該怎麼辦？
傑森，你真是個笨蛋。
“啊，你們還有篝火，而且也不算小，這很好，這很好。”他笑着說道：“我只需要將鍋和食材拿進來就行了，請稍等。”
他在說什麼？
自己不是偷了他的車嗎？明明從後視鏡裡看得清清楚楚，就是這個男人追自己追了一路啊。
他真的要來做飯？他不應該揍自己一頓嗎？
傑森百思不得其解，他的腦瓜在平時很好使，而且也挺喜歡汽車，機械之類的東西，否則也沒法和多個車行老闆混得那麼熟，但今天，他的腦子就像被凍僵了一樣。
“快，來幾個人。”男人氣喘吁吁的聲音再次從旁邊傳來：“我特麼，扛不動這幾袋子食材和這幾桶水。”
嗯，這人好像還沒自己強壯——挺好的，起碼不用擔心他進去以後對夥伴們動手。
傑森用力晃了晃腦袋，烏漆嘛黑的小臉上此時纔有了一點神采，他對着屋子裡招了招手：“快，來幾個能抗動東西的，幫忙搬進屋裡。”
“來了來了！”幾個稍大的孩子早就忍不住了，此時得到傑森的首肯，立刻赤着腳飛速竄出了破屋的大門。
“對，對，這幾個袋子裡是食材——不用一次搬完，還有幾趟呢，這幾個桶裡是水，這幾個袋子裡是碳。”
迷迷糊糊之中，傑森和其他幾個人將袋子，桶和大鐵鍋從男人的車上搬進了屋裡。
看着燒得越發旺盛的炭火，傑森現在的感覺就像在夢裡一樣，感覺虛浮，飄忽，不切實際，好像從自己開門以後，就在做着一場夢。
像是自己聽過的那個故事，像是劃亮手裡火柴，然後看到幻覺的小女孩一樣——直到煙燻氣把他拉回到現實。
“咳咳，咳咳咳。”
咳嗽聲此起彼伏，夾雜着那個男人的道歉聲：“不好意思哦，雖然說是無煙木炭，但燒得量太大了，還是會有點菸——要不然把門開開吧？”
咳嗽聲頓時消失了。
這是這間破屋裡的炭火第一次燒得這麼旺，旺到每個孩子都能感覺到熱意，大家舒展着手腳，感受着熱力，貪婪地接納着每一絲火焰的溫度，沒有人願意將門打開，繼續接觸門外刺骨的寒風。
“起碼開開一條縫吧，不會冷的。”男人嘆了口氣：“這粥還要熬一段時間，總得讓煙氣有個去處——等熬好了，我們再把門關了也不遲。”
於是繚繞的煙霧就從悄悄打開的門縫裡溜了出去，只留下單純的粥味。
真香，傑森想着，哪怕這粥只熬了十分鐘，但他已經覺得很香了，或者說，此時任何一點能吃進肚子裡的糧食，他會都覺得很香。
“大廚，大廚，這是什麼粥？”
大廚聽到這個問題，臉上露出懷念的神色。
“是我家鄉的粥，叫臘八。”