我菊池倒要看看，是我有戰壕庇護的帝國武士更能扛得住炮彈，還是你們黑燈瞎火摸到我們陣地跟前趴了一地的德國兵更能抗炮彈！馬上向陣地前方的敵人開火，先把右翼福島新太大隊陣地前的敵人進攻壓制住！3分鐘內還打不響的話叫磯川少佐切腹謝罪！”
菊池慎之助在這個危機的關頭體現出他用兵的老到之處來，換了別人抱着炮兵優先壓制敵方炮兵陣地的觀念的話，今夜這仗就沒法打了，哈爾科夫成立的烏克蘭75mm克虜伯野炮營密集的炮火把防守右翼主陣地的步兵第18大隊打的擡不起頭來。
而進攻一方的德軍則迅速接近了陣地前方300米出，與此同時，德軍顯然增加了右翼投入的兵力，並且，至少一個連的兵力開始迂迴中路，而1公里外田口中隊死守的前哨陣地很快就被德國人切斷和主陣地的聯繫。
1918年7月30日21：15哈爾科夫西北方向5公里處協約國聯軍西南方面軍日本步兵第五旅團陣地
日本步兵第5旅團炮兵大隊的逆襲目標讓所有人出乎意料，在旅團長菊池慎之助果斷命令下，步兵第5旅團第6步兵聯隊所屬的炮兵大隊2箇中隊的75mm野炮向着自己主陣地前方1公里外的前哨陣地左右進行了連續三輪的炮火急襲。
這突如其來的炮火打擊把已經合圍了田口中隊的德軍偵察營一時間打的有點懵，雖然24發炮彈散落在日軍前哨陣地的前後左右並沒有對德軍偵察營帶來多麼重大的傷亡，畢竟日本步兵第**隊第1中隊的陣地已經收縮到了核心陣地中，小島龜三的第1小隊最後撤回中隊核心陣地時只剩不到20人，而左翼和右翼的第2、第3小隊則始終還在死守堅持。
步兵第1中隊的中隊長田口泰士中尉註定要成爲這一夜日軍的英雄人物，他的品字型防禦陣地雖然被壓縮成了一字型，步兵第1小隊上午超過50人，好在小島龜三這個福將還活着回到了中隊的核心陣地上，左翼的步兵第2小隊此時還剩下50多人，右翼的第3小隊還剩下40多人。
田口的中隊部所在的中央核心陣地，原本是19人的中隊部+機關小隊40人+3門迫擊炮6個迫擊炮手一共65人，這會兒在對方的炮擊和榴彈下傷亡了十多個，4挺重機槍被打壞了一挺，6門60mm排屬迫擊炮還剩4門完好，事實上，如果不是陣地堅固而對方的75mm野炮並沒有重點關照田口的前哨陣地的話，步兵第1中隊的傷亡還要大的多。
旅團炮兵大隊的炮火反擊壓制了圍攻前哨陣地的大概4個連的德軍兵力，田口中尉的中隊雖然傷亡近半，但是進攻方的德軍傷亡也不輕，陣地前沿的地面上到處是胳膊上綁着白毛巾的德軍屍體，粗略看過去至少也有七八十具。
“田口君！第3小隊小隊長陣亡，全小隊傷亡慘重，右翼守不住了，德國人從後邊兜了過來，現在他們3面受敵，咱們怎麼辦？！”額頭包着紗布身上血跡斑斑的中隊附提着杆三八步槍喘息着從核心陣地右側的戰壕撲了過來報告。
中隊長田口中尉聞言扭頭往西邊一看，只見德國人已經從南、西和西北三個方向包圍了50米外步兵第3小隊的主陣地，一顆顆德軍手榴彈被從20、30米外扔進了第3小隊的戰壕，又被悍不畏死的日本士兵撿起來扔回去，毛瑟98步槍和三八槍的射擊聲爆豆一樣噼裡啪啦響個不停，此起彼伏的德軍手榴彈和日本軍的中國手雷在陣地前後不停的炸響，戰鬥相當激烈，第3小隊的陣地岌岌可危！
“機槍小隊！機槍小隊，第3組和第1組全部火力支援右翼！一定要把敵人攔住！迫擊炮，迫擊炮打對方的中間，攔截對方的增援！中隊附，你留在這裡和小島君一起指揮，中隊部其他人拿上槍和手雷跟我上，一定要把第3小隊救出來！”
中隊長田口泰士見右翼情況危急，一邊吩咐中隊附和受了傷的第1小隊小隊長小島龜三留在中央核心陣地指揮防守，一邊呼喊着帶着中隊勤務兵、通訊兵和司號員組成的一個10多人的戰鬥小組沿着右側的交通壕運動過去增援右翼，這廝一邊帶着人沿着交通壕迅速向第3小隊陣地靠攏，一邊就手指揮身後的日軍一口氣扔出去十多顆G17甜瓜手雷，這突如其來的援軍終於挫敗了德軍合圍拔掉日軍第3小隊的企圖。
圍攻第3小隊陣地的德軍偵察營第3連在付出了近20多人的傷亡之後，不得不潮水一樣的退了下去，此刻日本炮兵大隊在1公里外主陣地上的觀察哨顯然也發現了田口中隊在右翼面臨的危機，一連串4顆炮彈呼嘯着砸了炸成一片，宣告了德軍圍攻第3小隊陣地這次進攻的徹底失敗。
“是中隊長！是我們的炮兵！板載……！”陣地上剩下不到30人的步兵第3小隊的日軍士兵忍不住激動的歡呼起來，領頭的第3隊的小隊附花井聖准尉一把拉住中隊長田口的胳膊，淚流滿面哽咽道，“田中小隊長陣亡了，第三小隊只剩不到30人，我們已經上刺刀準備和德國鬼子拼了！可把援兵給盼來了！”
田口中尉也是飽含熱淚的使勁拍了拍花井准尉的肩膀，又看了一眼周圍圍上來的血戰後滿面硝煙的日軍步兵們，不到30人的步兵第3小隊幾乎人人帶傷，而戰壕裡外一直延伸到30米、50米之外，到處也都是德軍士兵的屍體，放眼望去至少三四十具都不止，而身後跟着中隊長田口來解圍的中隊部戰鬥分隊一路上也傷亡了4、5個，這會兒只剩下10個人不到。
“德國人把傷員都拖回去了……”