江筠擡頭，看着簡豫章身邊的人，以爲自己低頭看資料太久，出現了幻視幻聽。
簡豫章一直在暗中觀察江筠，十天以來還是第一次看見江筠傻愣愣的花癡樣子，暗暗心道：到底是年紀輕，經驗不足，帶個劍眉朗目的美男子過來，就能鎮住她！看來敵人比他想象的要弱小啊！
於是，對江筠的能力不免又輕視了一分。
再做介紹的時候，聲音就多了一份得意：“小洪，這位就是學院派來協助你翻譯的戰理班班長陳援武！”
被當做美男計的主角，實際上帶着明察暗訪任務來協助江筠搞翻譯的人，就是以文化成績第一名考進軍校的陳援武。
他也沒想到，校長口中的“小紅”，居然就是冠了姥姥姓又把名字換了讀音的江筠。
校長鄭重其事的叮囑，又對他委以重任，害他以爲新來的同學是妖嬈的美女間諜！
陳援武敬了個軍禮：“你好！”
江筠這才醒過神，站起來敬軍禮：“你好！請多指教！”
陳援武微笑：“不客氣，共同進步！”
兩個人的對話，規規矩矩，簡豫章也看不出什麼，就說了一句你們忙，轉身出去了，還順手把門輕輕地帶上。
江筠看到資料室的門關上，屋子裡只剩下他們倆，臉上立即浮現出一個大大的笑容。
陳援武立即用手指做了個噤聲的手勢：“請坐！”
語氣疏離，公事公辦。
江筠會意，現在不是敘舊的時機，笑着坐下，拿起面前已經寫滿了字詞的稿紙。
眼前的人，上次是新兵班長，這一次是新生班長：“陳班長，這是我剛剛翻譯出來的一些單詞，你看看翻的對不對？”
陳援武伸手接過來，順勢把美女間諜的手緊緊握了一下：“我看看！”
盯着江筠，滿眼笑意，怎麼也看不夠。
江筠縮回手，忍不住笑，拿起一本雜誌豎起來遮住臉。
還有半年時間吶！
陳援武在江筠對面坐下來，一邊無聲的笑，一邊看着江筠已經翻譯出來的內容，隨即詫異的睜大了眼睛：“原文在哪？”
江筠把手上的雜誌遞過去：“喏，就是這篇，不過才翻了前面一段，有些單詞不認識，字典上也沒有。”
桌上的牛津漢英詞典還是商務出版社在六十年代初印製的，關於武器槍械的內容還停留在五十年代之前。
在五六十年代的這十年間，歐米強國的軍事力量發展迅速，投入了大量的人力物力財力，裝備日新月異。
而國內由於政治因素，戰事研究有所停頓，很多研究資料學習資料都沒有及時更新。
江筠只是憑着自己曾經在電影上看過的一些武器知識，想當然的把她看得似懂非懂的單詞做了翻譯，至於通不通順，只能一邊翻譯一邊學習專業內容，最後再做調整。
陳援武迫不及待的把中英文對照了一遍，這些雜誌也是他頭一次接觸。
他的英文水平，原本僅限於閱讀詩歌和小說，還是去了裝備部之後，接觸了大量的先進武器知識，才能勉強讀一點軍事方面的原版文章。
陳援武豎起大拇指：“非常好，如果是我的話，可能要三五天才能翻譯這麼多出來。”
哎，一日不見如隔三秋。
他的女孩，人變美了，才華也增加了！
據他所知，軍事基地有不少專家是海外歸來的。
可是江筠只不過是個剛去兩三天的一個新戰士，就算是認識了幾個專家，也不可能學到這麼多專業的知識啊。
“你是怎麼做到的？”
江筠用一隻手撐住下巴，歪着頭說：“就是你想的那樣！”
她還記得最開始給陳援武補習數理化的時候，陳援武把她當作天才少女的樣子。
她哪裡知道，陳援武接受的任務，主要就是來考察她從小在哪裡受過特別訓練，還會些什麼。
陳援武來協助翻譯只是個幌子，現在看到江筠毫不猶豫的承認了，大吃一驚：“真的？”
江筠俏皮的眨眨眼睛：“真的！”
陳援武收住笑容，這個問題有點嚴重：“什麼時候？在哪裡？”
江筠想了想：“在夢裡。”
對於曾經的時空，她真的覺得就像一個記憶深刻的夢境，該記的都記住了，記不住的也是她原來不曾關注的。
陳援武差點被自己的口水嗆到：“你在夢裡可以學習？”
或許這就是國外說的催眠？
江筠笑了：“你還真信啊？”
陳援武故作惱火：“那你好好說。”
江筠指指窗外：“吃飯時間到，我餓了！”
哼，剛剛還要假裝不認識，轉眼就熟的不得了，偏還要用一副輕鬆來掩飾探究。
不對勁！
有鬼！
那她偏不說。
陳援武如釋重負：“走吧，去教職工食堂。”
一個不參加軍訓的女生出現在學生食堂太扎眼，校長特意叮囑陳援武帶江筠去教工食堂，人少，也方便彙報。
江筠不知道緣由，還以爲教職工食堂的伙食標準比較好：“不用特殊了，大食堂就挺好的。”
陳援武解釋：“我跟你一起出現，就會顯得比較特殊。”
江筠半真半假的瞪眼：“你跟我一起在圖書館不去軍訓，本來就比較特殊吧？幹嘛不特殊到底把飯端到這來吃？”
不知道爲什麼，她就是想擡槓。
陳援武笑了：“嗯，我一口一口地餵你才叫特殊化。”
江筠臉紅了：“走吧，你說去哪就去哪，都聽你的。”
一句話，就把陳援武的心說得軟軟的，這是他的女孩，每個字都能觸到他心裡最柔軟的地方，哪有可能是間諜嘛！
真要是間諜的話，那也是史上最笨最弱的間諜——若不是碰巧遇見他，都死兩回了！
自以爲收斂得很好的陳班長，微妙的表情變化都被江筠看在眼裡。
兩人並肩走到食堂門口，陳援武看到有認識的老師在，就對江筠說：“你去找個位子坐好，我去跟領導打個招呼，馬上就來。”
江筠空着手也沒帶飯盒，只好聽話的往食堂大廳的一角走過去，有人喊她：“洪江雲，你怎麼來這兒了？等誰呢？”