回到陋居的哈利第一眼看到的，是在眼中越放越大的地精。
好在他身手敏捷，這纔沒有被飛過來的地精砸在臉上。
靈敏地一個閃避，哈利看向韋斯萊家的菜園子。
韋斯萊一家人都在菜園子裡拔地精玩兒，羅恩玩得尤其開心，把地精掄得跟風車似的。
花園裡一陣此起彼伏的“放開我”，但是根本沒有用，地精們還是被一個接一個地扔了出來。
“喲，哈利。”
看到哈利以後，羅恩擦擦臉上的汗水，和哈利打招呼：“回來了？”
“嗯，回來了。”哈利笑着說，“需要我幫忙嗎？和你們一起扔地精？”
說着，他走上前，在羅恩身旁的牡丹叢俯下身子。
畢竟是找球手出身，哈利的眼力還是很強的，幾乎是一瞬間他就看到一隻鬼鬼祟祟的地精。
地精擡起頭，看到哈利在注視着它，呲着牙不好意思一笑。
哈利也不管三七二十一，把地精薅起來扔在空中，飛腳踢出一記經典的弧線，地精在尖叫聲中飛出老遠。
羅恩手搭着涼棚，那標準的弧線讓他不得不稱讚上一句：“幹得漂亮，哈利……不過我們已經快完事兒了，今天晚上媽媽燉土豆吃，你又有口福了。”
“是嗎？”哈利挺高興的，畢竟土豆燉肉是他的最愛。
“帕比呢？”羅恩又問。
“帕比的身體不太舒服，我放在朋友家讓他幫忙調理一下身體。”哈利對羅恩說，“希望他能有好辦法。”
“嗷。”羅恩應了一聲，他想起之前聽哈利說神秘人在禁林的襲擊事件，便又說：“希望她能快一些好起來，我可是記得她被神秘人咬了一口。”
“沒咬到。”哈利糾正道：“伏地魔只是對她用了一個魔咒，追了好久，剛要傷害的時候，被我阻止了。”
聽到這個名字，羅恩打了一個哆嗦。
“那也挺疼的，哥們兒。”羅恩嘆了口氣：“她可真是一位堅強的女士，不是嗎？”
“是的。”哈利認同地頷首。
遠在巴黎的勒梅先生在用鍊金藥劑給帕比調理完身體後，便坐在沙發上陷入良久的沉默。
帕比睡了一小會兒，看到勒梅先生還在發呆，便關切地問：“您怎麼了？勒梅先生？”
勒梅先生擡起頭，噢了一聲，說道：“人上了歲數就是會這樣，睡眠很少……所以我有時候就坐在沙發上發呆，一直到天亮的時候，再去小睡一會兒。”
“這樣會不會影響健康？”帕比懵懂地問。
勒梅先生慢悠悠地轉過頭，用關愛傻子的目光看向帕比。
那眼神似乎在說——你和一個六百多歲的老人談健康？
帕比不好意思地笑笑，她忽然想起哈利帶來的禮物，便說道：“對了，勒梅先生，哈利之前給您和勒梅夫人帶了禮物，記得哈利還說過適合您這種平時無聊的老人消磨時間——您不要試試嗎？”
來到勒梅的鍊金室的時候，哈利把拎着的禮物交給了家養小精靈迪科。
而迪科忙着給哈利介紹老婆孩子，所以這件事兒他也忘在了腦後。
經過帕比這麼一說，迪科才把這件事想起來。
“抱歉，勒梅先生，是迪科的錯。”
“沒關係，禮物在哪裡？”勒梅先生饒有興致地問：“既然哈利說適合我，那我一定要嘗試一下。”
不一會兒，迪科便把哈利送的那臺電腦拿了出來。
經典的486臺式機，一共花了哈利兩千多英鎊。
哈利還特地讓人裝了一套四月推出的最新版windows3.1操作系統，還在裡面安裝了幾個小遊戲。
勒梅的鍊金室是通電的，在帕比的指導之下，電腦很快便被點亮。
倒也不愧是傳奇煉金術士，勒梅先生拿着說明書，很快就明白了電腦應該怎麼操作。
“不得不承認，麻瓜的科技也是值得稱讚的。”
勒梅先生移動鼠標，聚精會神地看着顯示器，光標在屏幕上快速移動，漫無目的地點擊刷新。
“不過……這要怎麼消磨時間？”
說話的時候，勒梅先生忽然發現桌面上的一款圖標，下面標註着“Sid Meier's CivilizationⅠ（席德·梅爾的文明Ⅰ）”字樣。
這是一款去年發行的遊戲，廣受好評。
“這是什麼？”他饒有興致地雙擊打開。
二十個小時後……
勒梅先生打着哈欠，擡頭看向窗外。
“呀，天怎麼黑了？”他問道。
“不，勒梅先生。”帕比一臉黑線地說：“已經是第二天了。”
勒梅先生愣了一下，他看看手中的鼠標，擡頭看看窗外，又把目光轉向電腦。
“我覺得生命又有了其他的意義，比如……電腦。”他語氣輕快地說，“不過像這樣通電的方式，並不適合我們巫師家庭，我想想……”
……
哈利並不知道自己送出去的電腦培養出了一個網癮老年，眼看着九月一日就要到了，他也準備出發前往學校。
在臨走之前，他還收到勒梅先生的來信，大概意思就是說帕比還要調養上幾天才能回去，讓哈利不要着急。
開學的當天，幾乎是雞剛剛打鳴，他們就從牀上爬起來，匆匆吃過早飯之後，韋斯萊先生招呼着大家一起出發。
“東西都帶好了嗎？”韋斯萊先生笑眯眯地問。
“帶好了，爸爸。”幾個孩子異口同聲地說——他們的行李基本都放在了哈利的錢包裡，方便得很。
韋斯萊先生站在那款福特車邊上，伸手拍拍車子。
“快來吧孩子們，都上車吧。”
“這車……”哈利有些遲疑，“坐得下我們幾個嗎？”
他算了一下，莫莉阿姨和亞瑟叔叔坐前面，後面就意味着要坐五個韋斯萊家的孩子加上他。
而這明顯是一款轎車，後排頂多能坐三個人。
這不由得讓他想起來當初在德思禮家看電視的時候，那上面的印度人——
天哪，一輛麪包車竟然能擠下三十多個人。
“放心吧，哈利。”韋斯萊先生笑得很和藹，“別說是你們幾個了，就算是加上比爾和查理，都完全坐得下。”
弗雷德和喬治率先擠了進去，然後是珀西、金妮還有羅恩。
“快進來呀。”羅恩伸手去拉哈利。
哈利走上車，驚訝地發現這車的後排竟然比禮堂的長凳還要寬闊。
“麻瓜真是比我們想象的要聰明，’韋斯萊夫人說，‘從外面看不出車裡有這麼寬敞，你們說是不是？”
“是——”五個孩子異口同聲，拉長着聲音說。
哈利本以爲韋斯萊先生會讓這輛車飛起來，但是並沒有——他一路開到高速公路上，就像麻瓜們一樣，到了收費站的時候還熱切地和麻瓜們攀談。
“這真的很神奇，是不是？”韋斯萊先生從車窗收回腦袋：“我們過去的時候不需要花錢，但回來的時候卻要收費……”
“所以您回來的時候一定選擇飛回來，對吧？”弗雷德忽然說。
喬治立刻接過話頭：“爸爸真是的，竟然不帶我們一起體驗飛起來的感覺。”
兩個雙胞胎一起捅咕捅咕金妮的胳膊。
金妮會意，開口說：“爸爸真是一點兒也不酷。”
哪裡有爸爸會忍受自己不是‘酷爸爸’？聽到小棉襖如此說，韋斯萊先生立刻說：“好吧，既然是孩子們的要求……”
他把手搭上了一個搖桿。
“不行！亞瑟！”韋斯萊夫人吼道。
“可是，莫莉，孩子們……”韋斯萊先生試圖辯解。
“我說不行就是不行，亞瑟！”韋斯萊夫人怒視着她的丈夫：“在這種光天化日之下，萬一被人發現怎麼辦！你會因此丟掉工作的！”
“沒人會看見的，莫莉。”韋斯萊先生還是執着於做一個酷爸爸，“你看，這是隱形助推器——只需要推動這個按鈕，車子就會隱形……”
但看到妻子那臉色，韋斯萊先生還是選擇了從心。
“好吧，孩子們，這並不是爸爸不酷。”他無奈地說。
到達國王十字車站的時候，已經是十點半了。
不過不要緊，還有半個小時的時間，足夠他們通過。
把車子停好後，韋斯萊一家和哈利在周圍人羣震驚的目光中，一個接一個接一個接一個地從車子裡面走了出來。
哈利的耳朵比較好使，他能聽到人羣當中在說諸如‘印度’之類的詞語。
到了站臺前，他們停下腳步。
“珀西第一個，然後是弗雷德和喬治。”韋斯萊夫人指揮着，“金妮，寶貝兒，我和你爸爸一起送你進去，羅恩還有哈利，你們跟在我的後面。”
按照韋斯萊夫人的指揮，珀西他們陸續進入站臺。
最後輪到羅恩還有哈利，兩人一起往牆上走……
“等等。”哈利忽然拽住羅恩，皺着眉說：“好像……有點兒不對勁。”
“有什麼不對勁？”羅恩說着就往裡面走，結果腦袋磕在牆壁上，發出“咚”地一聲悶響。
這一下撞的很瓷實。
“哈哈哈……”哈利幸災樂禍地笑了起來。
“哦閉嘴吧哈利。”
羅恩說完，自己也沒忍住樂出了聲。
“我想我們應該想想辦法，”他又說，“一會兒列車可就要開了，如果我們趕不上列車的話，可是會被教授們懲罰的！”
“難道你不覺得蹊蹺嗎？”哈利上下打量着進入站臺的隱藏牆壁：“現在距離開車還有二十多分鐘，按理來說不應該封上入口……”
話音剛落，赫敏的聲音從後面響起。
“哈利，羅恩？”
“赫敏！”羅恩露出傻笑，他看看赫敏的身後，沒見到她的父母，“你怎麼一個人來了，你的父母呢？”
“他們家裡有點事情，要先回去。”赫敏看起來神色有些憂慮，“爸爸說最近英鎊不太景氣，想換一些成美元。”
“噢。”涉及到知識盲區，羅恩也沒有多作詢問，而是說：“好吧，不過我不建議你衝進站臺，那上面的魔法似乎失效了，假牆壁變成了真的。”
“是嗎？”赫敏將信將疑地問。
“不信你看。”羅恩伸手撩開頭髮，露出紅腫的額頭。
赫敏想抽出魔杖給羅恩用一個癒合咒，但考慮到站臺上這麼多麻瓜，所以她放棄了這個想法。
“當務之急是趕緊找到進入站臺的辦法，”羅恩有些焦急地說：“如果因爲趕不上車而被學校警告或者扣分，我會被爸爸媽媽罵的！”
“來不及解釋了。”哈利說，“還是我試試破解一下這個魔法吧——”
“不行！哈利！”赫敏拽住他的胳膊，“我們並不可以在校外施法，想一想先前你收到的禁令吧！他們會讓你退學進入阿茲卡班的！”
羅恩腦子裡忽然冒出一個金點子。
“誒，我有辦法了，我們可以坐汽車！爸爸的那個汽車！”
“汽車？”赫敏皺眉問，“你熟悉路況嗎？我是說，從倫敦到蘇格蘭高地的路況，應該走哪一條路，你知道嗎？”
“我不知道，但汽車可以飛。”羅恩有些洋洋得意地說：“我們可以跟在霍格沃茨特快的後面，一直飛到學校……”
話音剛落，韋斯萊先生的聲音便從羅恩的身後出現。
“不得不承認，這是一個好辦法。”他說，“前提是我沒有聽到——好了孩子們，問題已經解決了，我們進去吧。”
羅恩聳聳肩，他對沒能在天上來一把速度與激情而感到惋惜。
說實在的，在天上飛一飛，其實感覺還不壞。
走進九又四分之三站臺後，哈利便看到垂頭喪氣地站在原地的弗雷德和喬治。
“這個玩笑太過分了！”韋斯萊夫人氣沖沖地罵道：“天哪，要不是你爸爸發現得及時，哈利和羅尼小寶貝兒就要被困在外面了！”
羅恩有些震驚，他沒想到和牆來一次親密接觸，是因爲兩個哥哥的惡作劇。
繼而他又有些釋然，這也不是複製人哥哥們第一次和他惡作劇了——應該說，也不是最惡劣的一回。
“哦，看來他們就是麻煩？”赫敏揚着小臉兒，兔子一樣的大板牙在陽光的映襯下閃閃發光。
“你好，赫敏，親愛的。”韋斯萊夫人轉過頭和赫敏打招呼：“是的，你說的沒錯，他們兩個就是行走的麻煩——”
“纔不是呢！”雙子異口同聲地反駁。