南宮震驚地看着林海，臉色難看，額頭冒出冷汗，目光中忽然流露出哀求的意味。
“你會說英語，說得好像還不錯啊。”美國人笑眯眯看着林海，“難得遇到會說流利美式英語的RB人啊！”
“我是林海，首先申明一下，我不是RB人，我是在RB定居的華夏人。”林海禮貌地自我介紹，“請問您尊姓大名？”
“哦，在RB的華夏人，有意思。”美國人誇張地哈哈大笑起來，好一會才停下微微表示歉意，“我是西蒙-範布倫。”
“哦，您的先祖一定來自偉大的海上馬車伕之國，這正是我們這些漁夫心中的傳奇國度啊。”林海誇張地喊道，心中唸叨，還好除了南宮沒人懂英語，這馬屁，連自己都有些受不了。
“哎呀，林海先生，原來你對外國這麼瞭解啊。”範布倫很詫異，臉上馬上堆起笑容，“來，到我辦公室坐會，你的同伴一起進來。”他帶着林海幾人朝走廊走去，忽然回首對一臉慘白的南宮說道：“你來負責倒咖啡......你怎麼了，身體不舒服嗎？要不你回去休息吧。”
“不用，我身體很好，範布倫先生，就由我來爲您和林海先生準備咖啡吧。”南宮深深鞠躬，小步快跑跟在後面。
進了走廊盡頭一間寬敞的辦公室，範布倫拉着林海坐到沙發上，南宮殷切地給衆人端上咖啡，一臉諂媚地站在角落裡，低着頭彎着腰，耳朵豎起。
“嗯，很不錯的咖啡，略有酸澀卻掩蓋不住骨子裡的甘甜香醇，這不是來自南美的吧。”林海喝了一口咖啡，稱讚道。
“林海先生是行家啊，我從美國帶來的，RB是買不到的，這是來自埃塞俄比亞的摩卡。”範布倫驕傲地說道。
“原來如此，來自紅海之濱的狂野果實啊。”林海喝過摩卡，當然不是正宗北非產的，也略微通過網絡瞭解過咖啡，此時忽然想起之前看到過的一條記錄，問道，“範布倫先生，您的先祖不會就是那個買下德克薩斯的馬丁總統吧。”
範布倫手一抖，咖啡差點撒出來，他驚喜地看着林海說：“林海先生竟然如此瞭解美國曆史，馬丁總統正是先祖，不過我的家族已經是遙遠的分支了。”
林海是前年看世界盃，認識了荷蘭隊隊長范佩西後，在網上搜索了一些資料，這纔對荷蘭人姓氏特別是“範”有所瞭解，當時也看到了一些帶“範”的名人，範布倫的先祖馬丁-範布倫作爲第八任美國總統，當然排在前面。
“按我們華夏人的說法，範布倫先生乃名門之後，失敬失敬！”林海站起來鄭重地和他握握手，天機字體呈藍色，看來他在原來歷史上並無太大作爲，沒有被餵雞百科記錄下來。
“林海先生，你還是稱呼我爲西蒙吧，這纔是朋友間的稱呼。”
“那也請你稱呼我林海就好，在我們華夏，這纔是朋友間的稱呼。”
兩人再次坐下來，隨意討論着荷蘭西印度公司、美國南北戰爭之類的話題，林海靠着以前自學的一些知識，倒也堪堪能夠應付，兩人相談甚歡，期間南宮添了三次咖啡。
“哎呀，我都忘了正事了，剛纔南宮說你們有很少的漁獲，是這樣嗎？”
林海瞥了一眼南宮，笑道：“可能我表達錯誤，南宮先生沒有理解正確，鄉浦港裡可是停了我三艘漁船的，魚獲數量我想不會比一般漁業公司少。”
範布倫眼睛睜大了：“真的？！林海你原來這麼有能力，我佩服你啊。”他站起來對南宮呵斥道：“還不快去港口！”
林海和範布倫談笑風生地走進港口時，那個西部水產的員工臉都白了，身體搖晃着站起來。林海對彎腰跟在身後的南宮用日語小聲說了幾句，南宮直接上去一個巴掌，那人差點摔倒，不停地鞠躬，口中說着對不起。
南宮大聲呵斥着，那人急忙跑過來跪倒在林海面前，連連叩首請求原諒，說如果失去工作，他就無法撫養家人。
林海沉默了一會，告訴南宮，這次就原諒此人了。南宮踢了那人一腳，讓他和另外一人跟着清點漁獲。
範布倫笑眯眯地看着眼前的一切，沒有說話，等林海原諒那人後，他微微點了下頭。
當看見林海的三艘漁船時，範布倫誇張地表示了驚歎，林海知道他作爲西部水產的負責人，見多識廣，這樣表態不過是出於西方人常用的禮貌。當然作爲一個漁夫，能夠擁有三艘在RB當下來說還算可觀的漁船，林海心裡還是有那麼一份驕傲的。
“鯡魚8噸，馬鮫魚182噸，狹鱈163噸。請林海先生確認下這些數字。”兩艘漁船冷藏庫裡的漁獲被吊機放到碼頭上，兩名員工積極地跑來跑去，甚至幫着船員一起搬運，等稱量完畢，南宮笑着遞過來單子。
“這點我絕對相信貴公司！算下總價吧，稅收就由貴公司代繳吧。”林海擺擺手。
範布倫交代了一句，南宮連連點頭，然後對林海說：“按範布倫先生建議，我們公司給您按集團客戶的收購價：鯡魚每噸80日元，馬鮫魚每噸70日元，狹鱈每噸330日元，總價67170日元，扣稅之後我們公司應該支付給您57100日元。”
這裡的價格高於大間啊，欣喜的林海對範布倫表示感謝，範布倫表示這是西部水產的政策，對於能大量提供漁獲的大客戶，收購價格應該適當提高。
範布倫邀請林海回公司共進午餐，林海謝絕了，他表示想去參觀下西部水產的罐頭生產線，範布倫同樣微笑着拒絕了他，理由是生產車間內有嚴格的衛生要求，一般不接待外人蔘觀。
範布倫離去前交代林海，如果在附近海域還有漁獲，可以隨時到鄉浦港來出售給他們公司，尤其是可以製作罐頭的魚類，他們大量需要。
拿着南宮開具的現金支票，看着他們離去的背影，林海心想：“看來即使還算能夠交談的我，也不被美國人放在眼裡啊。畢竟，我三艘漁船，34個人，四天的收穫還不到200美元，抵不上他一半的月薪，憑什麼讓人家瞧得起呢？今天對我這麼客氣，已經是很特別對待了吧。”
吃過午餐，林海把船員們都召集到林海號上，每人發了100日元，讓他們按照所在船隻分隊，指定每隊負責人，然後就放他們下船，叮囑他們至少要保持分隊行動，規定晚飯前回到船上。
高崎和福海留下來看守船隻，林海帶着元子和青背去銀行處理支票，出來後就在附近轉悠了一個小時。
回到碼頭時，看見林海號下面碼頭上亂哄哄圍了一堆人，福海和高崎拿着魚叉，正和幾個人對峙着。